ARTS • D I VERT I SSEMENT • ENTERTA I NMENT
Spectacle «Ton histoire est une épopée» passe par Rockland
MAKE FAST AND EASY MONEY! FAITES DE L’ARGENT RAPIDEMENT!
IS LOOKING FOR RECHERCHE
NEWSPAPER DELIVERER LIVREURS DE JOURNAUX The Vision is currently looking for people to deliver newspapers and flyers
A new show, entitled “Ton histoire est une épopée,” will feature hundreds of comedians, singers and dancers at the Optimist Hall in Rockland onNovember 30 andDecember 1 and at the Shenkman Arts Center onNovember 15 and 16.The show is being organized and put on by the Société franco-ontarienne du patrimoine et de l’histoire d’Orléans (SFOPHO), in collaboration with the three French language school boards of Eastern Ontario and several other partners in celebration of the 150 th anniversary of Ontario and of Confederation. —submitted photo
in the following locations: CLARENCE CREEK AND ROCKLAND
Félix Saint-Denis et Christian © Le R 1er » Djohossou se complètent enmessages et la musique est signée Brian St-Pierre. Les voix entendues dans la chanson sont celles des artistes Héloïse Yelle, Noah Rivard, Camille Viau, Lily Lachapelle et © Le R 1er » avec la participation de Martine Lafontaine et du groupe autochtone Ottawa River Singers. L’écho d’un peuple est fier de vous offrir cette chanson de fierté dans le cadre du 150 e ! De Lys et d’Érable honore de belles valeurs canadiennes enseignées à nos pionniers français par les Premières Nations. Ces va- leurs métissées aux valeurs des pionniers français ont façonné la culture canadienne- française depuis plus de 400 ans. La chanson célèbre aussi les rêves d’unmondemeilleur pour les jeunes Francos, fiers des « bâtisseurs » et de leur héritage, et ©O es merveilles ve- nues de tous les continents » qui enrichissent notre francophonie et notre pays depuis le tout début de la Nouvelle-France, au Canada et en Acadie.
Un nouveau spectacle intitulé Ton histoire est une épopée mettra en scène des cen- taines de comédiens, chanteurs et dan- seurs, à la Salle Optimiste à Rockland, le 30 novembre et le 1 er décembre, ainsi qu’au Centre des Arts Shenkman les 15 et 16 novembre . Ce spectacle est initié par la Société franco-ontarienne du patrimoine et de l’histoire d’Orléans (SFOPHO) en col- laboration avec les trois conseils scolaires de langue française de l’Est ontarien et plusieurs partenaires, dans le cadre des célébrations du 150 e de l’Ontario et de la Confédération. Les créateurs de l’albumL’écho d’un peu- ple de l’artiste Francoscénie ont uni leurs idées à un collectif de gens créatifs, dont Olivier Nadon du groupe Improtéine, pour imaginer et créer ce grand voyage dans le temps. La chanson thème du spectacle, De Lys et d’Érable, créé par les artisans de L’écho d’un peuple, est une célébration de la fran- cophonie canadienne et de ses multiples héritages culturels. Les plumes des auteurs
Le Vision est présentement à la recherche de personnes pour livrer des journaux et circulaires aux endroits suivants : CLARENCE CREEK ET ROCKLAND
CONTACT / CONTACTEZ Jacques Blouin 613-552-5776 jacquesblouin6@gmail.com
At 0 %
For
Finance for only
The New 2018 Elantra GL Auto
Months † with $750 down † 84
Weekly 59
$
Selling price: $22,187 — Delivery, Destination & Fees Included. Plus HST.
Heated front seats and steering wheel
Blind spot detection
Projection headlights
7.0" touch-screen with rearview camera
Limited model shown x
HyundaiCanada.com
Dealers may charge additional fees for administration of up to $499. Charges may vary by dealer.
™ / ®TheHyundainame, logos,productnames,featurenames, imagesandslogansaretrademarksownedor licensedbyHyundaiAutoCanadaCorp.Allothertrademarksarethepropertyoftheirrespectiveowners.†FinanceoffersavailableO.A.C.fromHyundaiFinancialServicesbasedonnew2018 ElantraGLAutomodelswithanannualfinancerateof0%.Weeklypaymentsare$59for84months.$750downpaymentrequired.Trade-invaluemaybeappliedtodownpaymentamount.Sellingpriceis$22,187.Costofborrowingis$0.FinanceoffersincludeDeliveryandDestinationchargeof$1,705, leviesandallapplicablecharges(excludingHST).Financeoffersexcluderegistration,insurance,PPSA,licensefees,anddealeradmin.feesofupto$499.Feesmayvarybydealer. Ƈ Priceofmodelsshown:2018ElantraLimitedis$28,937.PricesincludeDeliveryandDestinationchargesof$1,705,levies andallapplicablecharges(excludingHST).Pricesexcluderegistration, insurance,PPSA, licensefeesanddealeradmin.feesofupto$499.Feesmayvarybydealer.† Ƈ Offersavailablefora limitedtimeandsubjecttochangeorcancellationwithoutnotice.DeliveryandDestinationcharge includesfreight,P.D.I.andafulltank ofgas.Dealermaysellfor less. Inventory is limited,dealerordermayberequired.Visitwww.hyundaicanada.comorseedealerforcompletedetails.††Hyundai’sComprehensiveLimitedWarrantycoveragecoversmostvehiclecomponentsagainstdefects inworkmanshipundernormaluseandmaintenanceconditions.
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker