C’EST AVEC TRISTESSE que nous vous annonçons le décès de
JOURNAUX EN LIGNE www.editionap.ca
NÉCROLOGIE OBITUARY
P
SÉGUIN, ROLAND
M. Robert Sarrazin d’Alfred (Ontario), décédé paisiblement le mercredi 27 mai 2020, à l’âge de 89 ans. Il était le tendre époux de feu Marie-Paule Lavoie; le fils de feu Frédéric Sarrazin et de feu Béatrice Côté; le père bien-aimé de Sylvain et Christian (Manon Rainville); le grand-père adoré de Janine-Nicole, Laurence et Marie-Ange. Lui survivent également deux frères, Richard et Michel; deux sœurs, Nicole Malboeuf et Micheline Major, ainsi que plusieurs beaux- frères, belles-sœurs, neveux et nièces. Il fut prédécédé par trois frères, Pierre, Claude et Hubert; deux sœurs, Françoise et Louise. Étant donné les circonstances actuelles, une liturgie de la parole aura lieu à une date ultérieure, en la chapelle de la MAISON FUNÉRAIRE LAMARRE & FILS, 453, rue St-Philippe, Alfred (Ontario) 613-679-2802 . Pour ceux et celles qui le désirent, vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation de l’Institut de cardiologie de l’Université d’Ottawa, 40, rue Ruskin, bureau 2411, Ottawa (Ontario) K1Y 4W7. Pour un message de condoléances/don ou pour de plus amples renseignements, prière de visiter le www.mflamarre.ca
(P)
Monsieur Roland Séguin, de Hawkesbury, est décédé le jeudi 28 mai 2020, à l’âge de 93 ans. Il était le tendre époux de feu Gisèle Séguin; le fils de feu Hormidas et de feu Alice Roy; le père bien-aimé de Francine, Luc (Lynn Danis) et Gilles (Denise); le grand- père adoré de Marie-Ève, Sophie, Véronique, Marilyn et l’arrière-grand-père de Léa-Maude, Raphaëlle, Christophe et Noémy; le cher frère de Léopold (Rhéa Poulin) et Huguette (feu Paul St-André). Il fut prédécédé par trois frères : Rhéal, Claude, Alvar et deux sœurs : Laurette et Alice. Lui survivent également plusieurs beaux-frères, belles-sœurs, cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. SALON FUNÉRAIRE FAMILIAL BERTHIAUME, 416, rue McGill, Hawkesbury (Ontario) 877-632-8511 . Une cérémonie a eu lieu dans l’intimité de la famille en raison du Covid-19. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation Hôpital général de Hawkesbury, 1111, rue Ghislain, Hawkesbury (Ontario) K6A 3G5, seraient appréciés. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le 613-632-1065 ou visitez notre site Internet : www.salonfuneraireberthiaume.com
À LA DOUCE MÉMOIRE D’ALCIDE POIRIER décédé le 6 juin 2010
T H E N EWS
P
(P)
Chère époux, papa. Il y a 10 ans, tu nous quittais avec beaucoup de courage, laissant le cœur serré, ceux qui t’aimaient. Jésus te voyait épuisée par la maladie alors Il a apaisé tes souffrances en te chuchotant : « Tu es fatigué, viens te reposer en paix; ce doux repos, tu l’as mérité, suis-moi. » Avec beaucoup de peine et de respect, nous n’avons pu te retenir. Le grand vide que ton départ a creusé dans nos vies demeure tout aussi douloureux qu’au premier jour. Nous nous consolons en pensant qu’un jour nous serons à nouveau tous réunis avec toi. Levant les yeux vers le ciel, nous te disons : « On t’aime, tu nous manques tellement; ton nom, Alcide ou « Dad », nous reviens souvent sur nos lèvres.» De là-haut, veille sur nous. Ton épouse Colombe et les enfants REMERCIEMENTS
ÉDITION ANDRÉ PAQUETTE INC.
SURCH, Ernest It is with sadness that we announce the peaceful passing of Ernest Surch of Fournier, Ontario. Ernest passed away with family at his side on Thursday, May 28, 2020, at the age of 88. Beloved husband of Georgette Parker. Dear son of the late Vernon Surch and the late Beatrice Lalonde. Loving father of Leonard (Deanna Twerd), Ann (Brian Hickey), Garry, Louise (David Rozon) and David. Cherished grandfather of Dealia and Stoch Surch, Lisa and Sean Hickey, Steven and Jessica Surch, Christopher and Sarah Rozon, James Surch and David Spacek. Brother of Calista (late Albert Nicholas), Mary (Philip Godel) and Lawrence (Odette Lanthier). He will be fondly remembered by many brothers-in-law, sisters- in-law, nieces and nephews. Due to the current circumstances, a Private Family Service will be held at a later date at St. Bernard Church, Fournier, Ontario. For those who wish, donations to the Ottawa Regional Cancer Foundation, 1500, Alta Vista Drive, Ottawa, Ontario, K1G 3Y9, would be appreciated. Funeral arrangements entrusted to LAMARRE & SON FUNERAL HOME, 453, St. Philippe Street, Alfred, Ontario 613-679-2802. For messages of condolences/donations or any other information please visit our website at: www.lamarrefh.ca
EAP, éditeur de journaux à Lachute au Québec, ainsi qu’à Hawkesbury, Rockland et Embrun, en Ontario, est à la recherche d’un JOURNALISTE En collaboration avec le directeur de l’information, le candidat sélectionné devra : • rédiger des articles de fond sur une variété de sujets d’intérêt; • effectuer des entrevues et rédiger des portraits inspirants sur des leaders et d’autres membres de la communauté; • travailler de près avec les membres de la communauté et entretenir de bonnes relations, obtenir de l’information ainsi que des photos pour les journaux imprimés et nos plateformes électroniques; • couvrir différents évènements, prendre des photos, faire des vidéos, mettre à jour le site Web et effectuer d’autres tâches, selon les besoins. Le candidat sélectionné devra être en mesure de rédiger en français. Mais il devra, cependant, être en mesure de communiquer dans les deux langues. La capacité de rédiger dans les deux langues sera considérée un atout.
(P)
MONSIEUR VIATEUR SINCENNES La famille Sincennes désire remercier sincèrement tous les parents et amis qui, lors du décès de Monsieur Viateur Sincennes, survenu le 24 mai 2020, lui ont témoigné des marques de sympathie soit par des messages de condoléances par les visites et la célébration virtuelle, dons, cartes ou fleurs. Que chacun trouve ici l’expression d’une reconnaissance et considère ces remerciements comme personnels.
Ce poste à temps plein est disponible immédiatement.
Veuillez faire parvenir votre CV au Directeur de l’information, François Legault, francois.legault@eap.on.ca. Pour de plus amples renseignements : 1-800-267-0850
L’emploi du masculin pour désigner des personnes n’a d’autres fins que celle d’alléger le texte.
Made with FlippingBook - Online catalogs