ANDRÉ BRISSON RECONNU POUR SES GESTES ENVIRONNEMENTAUX $ 0 - - & $ 5 * 7 * 5 r $ 0 . . 6 / * 5 :
ANNIE LAFORTUNE annie.lafortune@eap.on.ca
1PVS.NF#SVOFU JMÊUBJUDMBJSRVF.#SJTTPO était passionné d’aider l’environnement. %FQVJTBOT MBUFSSFEF.#SJTTPO était presque dénuée d’arbres. « Lorsque le QSFNJFS#SJTTPOTFTUJOTUBMMÊÆ&NCSVOFO 1856, les arbres avaient déjà été coupés », a-t-il raconté. .#SJTTPOFTUàFSEFDFUUFSFDPOOBJT - sance. « C’est un honneur +FTQÍSFRVF mon histoire encouragera d’autres résidents du canton de Russell à planter des arbres. Investir dans les espaces verts devrait être une priorité ! » Poursuivant ses bonnes actions envi- SPOOFNFOUBMFT .#SJTTPOBGBJUEPOÆTB municipalité de près d’un acre de sa terre afin qu’un parc puisse être construit aux abords de la piste cyclable. Il espère que cela constituera un pas en avant vers plus d’espaces verts dans sa ville.
A forestry technician with the South Nation Conservation Authority worked with André Brisson to develop a site plan to reforest 2.5 acres of former pasture with a mix of conifers and hardwoods. They started planting in May 2017, with about 2,000 trees planted over several months, including white pine, white spruce, sugar maple, red and silver maples, and red oak. — photo Annie Lafortune
Le conseiller municipal de Russell, André Brisson a récemment reçu la distinction de Green Leader de Ontario Forests. Ce programme reconnaît les propriétaires fonciers qui ont fait preuve d’un engagement exceptionnel à l’égard des forêts saines de l’Ontario, ce qui a permis d’améliorer la qualité de l’environnement. C’est en 2015, lors de sa première BOOÊFDPNNFDPOTFJMMFS RVF.#SJTTPOB entendu parler du programme 50 millions d’arbres, du gouvernement de l’Ontario. Administré par l’organisme à but non lucratif Ontario Forests, le programme fournit une assistance financière et technique aux pro- priétaires fonciers pour la plantation d’arbres en améliorant la santé environnementale dans leur communauté et en réduisant les effets négatifs du changement climatique. « Le programme convenait parfaitement à ce que je voulais faire, a raconté André #SJTTPO+BJEPODEÊDJEÊEBMMFSEFMBWBOU avec ça. » $FTU$IFZFOOF#SVOFU UFDIOJDJFOOF forestière à l’office de protection de la nature EFMB$POTFSWBUJPOEFMB/BUJPO4VE RVJB proposé sa nomination. Elle a travaillé en étroite collaboration avec lui pour élaborer un plan visant à reboiser les 2,5 acres EBODJFOTQÄUVSBHFTEF.#SJTTPOBWFD un mélange de conifères et de feuillus. « Grâce à une subvention, nous avons planté 2200 arbres en 2017, a-t-il expli- qué. On a planté du pin blanc, de l’épinette blanche, de l’érable à sucre, de l’érable rouge et argent et du chêne rouge. » Le taux EFTVSWJFEFTBSCSFTEVDPOTFJMMFS#SJTTPO se situait autour de 85 %, qu’il attribue au fait qu’il a pris un soin jaloux de sa vaste plantation. En 2018, certains érables avaient une maturité comparable à une plantation âgée de cinq ans. Les responsables du programme ont été agréablement surpris. &/#3&'r#3*&'4 RUSSELL KIN CLUB SEEKS INPUT The Kin Club of Russell is seeking Rus- sell village residents’ input regarding two new welcome to Russell signs they are designing and building. Sign Com- mittee chairs Ash Babber and David Picard emphasized the signs should be reflective of Russell Village’s heritage, personality and character. Residents of the Village of Russell can confirm their thoughts and choices at https://kinclu- bofrussell.ca/russell-sign for the next two weeks until April 10. The signs will be placed on Castor St., just by the bike path between Russell and Embrun, and also on Craig St., close to Boundary Road – Francis Racine
NOUVEAU PROGRAMME OFFERT DÈS SEPTEMBRE 2019
TRANSFORMATION DES ALIMENTS ET ASSURANCE QUALITÉ
INCORPORE
PLANIFICATION PRODUCTION INSPECTION GESTION TRANSFORMATION COMMERCIALISATION
LA SANTÉ +
LA SCIENCE
DANS NOS ASSIETTES
CE PROGRAMME OFFERT À LA FOIS EN MILIEU URBAIN ET DANS L’UNE DES PRINCIPALES RÉGIONS AGRICOLES DE L’ONTARIO FORME DES PROFESSIONNELS PRÊTS À AMÉLIORER LA SANTÉ DES GENS.
RAPIDE ET PRATIQUE FORMATION DE
2 ANS COMPRENANT UN STAGE EN MILIEU DE TRAVAIL DE 160 HEURES
Étendez votre portée. AUGMENTEZ VOTRE CLIENTÈLE.
1 800 267-2483, poste 2420 collegelacite.ca/agroalimentaire Inscris-toi. 67-2483, poste 2420 lacite.ca/agroalimentaire l
#06$)&5306
Tél. : 1-613-443-2741
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online