$ 0 - - & $ 5 * 7 * 5 r $ 0 . . 6 / * 5 :
CATCH THE ACE DONATIONS START POURING OUT IN COMMUNITY
EAP NEWSROOM nouvelles@eap.on.ca
The Russell Kin Club’s Catch the Ace lottery might be over, but its dona- tions are still making their presence known. Following its second Catch the Ace lottery, the Kin Club of Russell started to divide the profits amongst its participants with a cheque of $28,045.58 to Victo- ria’s Quilts Canada. “We partnered with 7JDUPSJBT2VJMUT$BOBEB 3VTTFMM.JOPS Hockey Association and Cystic Fibrosis Canada for this last session of Catch the Ace lottery,” explained Kin Club President Cindy Anthony. The Kin Club of Russell reached out and requested partners to join them in selling Catch the Ace tickets, which in turn generated revenue for these organizations. Victoria Quilts Canada, through the Russell Friends of Victoria’s Quilts, sold over 6,000 tickets on their own to ben- efit their charity. Victoria’s Quilts Canada provides, free of charge, handmade quilts and carrying bags for cancer patients, to help them through their fight. Over their last 19 years, they have provided close to 70,000 quilts to cancer patients. -FECZ.BSJF$MBJSF*WBOTLJ UIFUFBN sold Catch the Ace tickets throughout the area. «Words cannot express my gratitude to everyone that bought Catch the Ace tickets in support of Victoria’s Quilts,” said Ivanski. “This incredible amount will help the hard-working busy quilting bees to continue to make comforting loving quilts for cancer patients. I would also like to thank and congratulate the Kin Club of Russell for all the hard work they do for the betterment of our community, and thank them for accepting us in the draw». The Kin Club of Russell is gearing up for its third Catch the Ace lottery and this time, tickets will be available for pur- chase online, along with its regular sales in various locations, including Etienne Brule Brewery where the draws will be IFMEFWFSZ4VOEBZBU1. $IFRVFQSFTFOUBUJPOTUP3VTTFMM.JOPS Hockey Association and Cystic Fibrosis Canada will be forthcoming.
La collecte de fonds style loterie Catch the Ace, du Club Kin de Russell a récemment permis de remettre un chèque de 28 045,58$ à Victoria’s Quilts Canada. On reconnait, ci-dessus, reconnait Danielle Pilon, la présidente Nationale de Victoria’s Quilts Canada Blanche Dunn, la présidente des amis de Russell de Victoria’s Quilts Canada Marie-Claire Ivanski, la présidente du Club Kin de Russell Cindy Anthony, ainsi que deux des membres du comité de Catch the Ace, Bill McInnis et Debi Loomis Bennett —photo fournie COMMITMENT AWARD WINNERS ANNOUNCED AT WINCHESTER HOSPITAL
Publié le jeudi par • Published on Thursday by: La Compagnie d’édition André Paquette Inc. Imprimé par • Printed by: Imprimerie Prescott et Russell, Hawkesbury, ON # convention : 0040012398
The latest Commitment Award winners from the Winchester District Memorial Hospital (WDMH) have one thing in common, and it has to do with the heart. Whether caring for cardiac patients, showing heartfelt support to patients and families, or being heart and soul of the WDMH team – the latest Commitment Award recipients have heart. Cardiologist Dr. Kamal Sharma, volunteer Marilyn McCurdy and the WDMH Recreation Committee, which includes Catherine O’Neill, Chelsea McIntyre, Chris
BERTRAND CASTONGUAY Président • President bertrand@eap.on.ca FRANÇOIS LEGAULT Directeur • Director francois.legault@eap.on.ca GILLES NORMAND Dir. Production et Distribution Mgr. gilles.normand@eap.on.ca MARCO BLAIS, CARL LALONDE Infographie et prépresse Layout & Prepress pub@eap.on.ca
1158, Notre-Dame, C.P. / P.O. Box, 1170, Embrun, ON K0A 1W0 Tel.: 613-443-2741 • Fax.: 613-443-1865
Barkley, Cindy Peters, David Scharf, Debbie DeCooman, Jennifer Nelson, Joyce Smith, Kirsti Weekes, Kristen Casselman, Maryse O’Shaughnessy, Michelle Blouin, and Shelley Summers all recently received the award. —submitted photo CABANE À SUCRE - SUGARBUSH WEEKENDS FIN DE SEMAINE
Nous invitons les lecteurs à nous faire parvenir leurs lettres qui ne doivent pas dépasser 300 mots. Nous nous réservons le droit de les modifier ou de refuser de les publier. L’expéditeur doit inclure son nom, prénom, adresse et numéro de téléphone. Readers are invited to send us their letters that must not exceed 300 words. We reserve the right tomodify themor to refuse to publish them. The writer must include their names, address and telephone number.
• VISITE D’ANIMAUX • PRODUITS DE L’ÉRABLE • PARC D’AMUSEMENT • GLISSADES SUR TUBE CABANE À SUCRE • PROMENADE EN CHARRETTE À la cabane Landers/Blanchard
MARS-AVRIL BUFFET À VOLONTÉ ACTIVITÉS À L’ANNÉE POUR TOUT GENRE D’OCCASION.
Publicité • Advertising: pubreflet.news@eap.on.ca
March 23 to April 21 mars 23 au avril 21
Toute reproduction du contenu est interdite à moins d’autorisation écrite au préalable. No content may be reproduced without prior written permission. Avis : En cas d’erreur ou d’omission, la responsabilité du journal ne dépasse, en aucun temps, le montant de l’espace de l’erreur en cause. Attention: In case of error or omission, in no way will the publisher be liable for more than the amount charged for space concerned.
Nouvelles • News: nouvelles@eap.on.ca
1230, ROUTE 400, CASSELMAN, ON
Classées • Classified: pubreflet.news@eap.on.ca
Sur réservation : Tél. : 613-764-2181 Cell. : 613-850-7590
Pour plus d’informations, suivez nous sur Facebook.
www.editionap.ca
1422 lavigne ,Hammond, ON • www.station4saisons.ca
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online