gŏđŏ
editionap.ca
La Rouge : les résultats présentés le 18 juin
consultations publiques à Avoca, Harring- ton et Pointe-au-Chêne. Les consultants André Goulet, de la firme Horizon Multi-res- sources, et David Sherwood, de Brunet-She- rwood, ont passé une dizaine d’heures avec la communauté «pour saisir les aspirations et les préoccupations des citoyens de Gren- ville-sur-Ia-Rouge à l’égard de ce secteur de la municipalité», selon le bulletin municipal. «Certains y voient un potentiel de déve- loppement durable pour créer des emplois, entre autres, en agriculture et en tourisme. Tous sont unanimes que le développement doit permettre de maintenir le cadre de vie
exceptionnel déjà existant. Des chemins de qualité sont exigés par tous, mais on recon- nait que des bons chemins vont augmenter l’achalandage des visiteurs.» La municipalité a décidé dernièrement de payer 12 180$ à Brunet Sherwood et 18 625$ à Horizon pour leurs services. La municipalité a déjà reçu une subvention de 10 000$ du gouvernement provincial. Le maire John Saywell a mentionné que la municipalité continue à solliciter l’appui d’autres sources. Les consultations sont prévues égale- ment pour l’automne. «De l’avis des consul-
tants, c’est un projet innovateur parce que c’est la communauté qui est interpellée en premier pour définir les grandes lignes de son avenir», selon la municipalité.
RICHARD MAHONEY richard.mahoney@eap.on.ca
CALUMET | Les résultats d’une consulta- tion sur l’avenir du corridor de la Rivière Rouge seront présentés au public le 18 juin prochain, à 19h, au centre de rafting Nouveau Monde, au 25, chemin des Sept- Chutes, au nord-ouest de l’échangeur Kilmar/50. La municipalité de Grenville-sur-la- Rouge a commencé le processus avec des
La Ville cherche un nouveau trésorier
0 * PAYMENTS UNTIL AUGUST
0 % † PURCHASE FINANCING FOR 90 MONTHS ON SELECT 2014 MODELS + +
0 DOWN
‡ 0 AT THE PUMP FOR UP TO 90 DAYS
$
$
+
Chantal McLean-Leroux
Des castors créent des problèmes sur la Rouge Un barrage de castors est à l’origine d’un affaissement sur un tronçon du chemin de la Rivière Rouge vendredi dernier. Quand le barrage a cédé, l’eau a détruit une partie du chemin. La municipalité de Grenville-sur-la-Rouge a engagé des ingénieurs afin de préparer des plans et devis pour les réparations et la stabilisa- tion des berges. Un budget de 12 000$ a été alloué pour les plans. Tentative de meurtre à Grenville Un homme a été blessé lors d’une fusil- lade vendredi soir à un bar de danseuses de Grenville. Par ailleurs, la victime ne veut pas aider la Sûreté du Québec dans l’enquête. L’homme a subi une blessure mineure après avoir été frappé par une balle quand lui et deux autres personnes étaient à l’extérieur du bar Le Cabaret sur la rue Principale. «Nous n’avons pas de plaignant», a relaté un porte-parole de la SQ, le sergent Gino Paré, expliquant que la victime refuse de collaborer avec la police. La Ville est à la recherche d’un nouveau trésorier à la suite de la démission de Chantal McLean-Leroux, qui était titu- laire du poste depuis juin 2013. Elle quit- tera officiellement ses fonctions le 23 juin afin de travailler à l’Hôpital Général de Hawkesbury. Elle avait commencé sa longue carrière en administration muni- cipale à la Ville de Hawkesbury avant d’assumer des fonctions ailleurs. Mme McLean-Leroux occupait le poste de tré- sorière pour la Cité de Clarence-Rockland avant son retour à la Ville de Hawkesbury. La municipalité a fixé au 19 juin la date limite pour recevoir des applications. «Il s’agit d’un environnement de travail exigeant», peut-on lire dans l’annonce. Le chef comptable Francine Tessier était nommé trésorière par intérim lundi soir.
HWY: 5.3 L/100 KM CITY: 7.6 L/100 KM ʈ
ELANTRA L 2014
Limited model shown ʕ Selling Price: $25,380
$ 0 DOWN + + + 0 % † FINANCING FOR 90 MONTHS 0 * PAYMENTS UNTIL AUGUST
$ 78 BI-WEEKLY OWN IT FOR
$0 AT THE PUMP FOR UP TO 90 DAYS ‡
VALUE OF $ 425
WITH
ELANTRA L MANUAL. SELLING PRICE: $15,305 $2,325 PRICE ADJUSTMENT Ω , DELIVERY AND DESTINATION, LEVIES, AND ALL APPLICABLE CHARGES INCLUDED. PLUS HST.
HWY: 5.8 L/100 KM CITY: 8.5 L/100 KM ʈ
HWY: 7.2 L/100 KM CITY: 10.0 L/100 KM ʈ
HWY: 5.3 L/100 KM CITY: 7.5 L/100 KM ʈ
SE w/ Tech model shown ʕ Selling Price: $28,530
2.4L Limited AWD model shown ʕ Selling Price: $35,495
GLS model shown ʕ Selling Price: $20,530
ELANTRA GT 2014
ACCENT 4 DOOR L 2014
TUCSON GL FWD 2014 2.9 % † $ 0 DOWN $ 129 BI-WEEKLY OWN IT FOR WITH
0 % † $
$ 96 BI-WEEKLY
0 DOWN
0 % † $
$ 68 BI-WEEKLY
0 * PAYMENTS UNTIL AUGUST
0 DOWN 0 * PAYMENTS UNTIL AUGUST ACCENT L 4-DOOR MANUAL. SELLING PRICE: $13,355 $1,825 PRICE ADJUSTMENT Ω , DELIVERY AND DESTINATION, LEVIES, AND ALL APPLICABLE CHARGES INCLUDED. PLUS HST.
0 * PAYMENTS UNTIL AUGUST
OWN IT FOR
OWN IT FOR
+ +
+ +
+ +
WITH
WITH
FINANCING FOR 90 MONTHS
FINANCING FOR 90 MONTHS
FINANCING FOR 90 MONTHS
ELANTRA GT MANUAL. SELLING PRICE: $18,780
TUCSON 2.0L GL FWD MANUAL. SELLING PRICE: $22,495 $900 PRICE ADJUSTMENT Ω , DELIVERY AND DESTINATION, LEVIES, AND ALL APPLICABLE CHARGES INCLUDED. PLUS HST.
+
+
+
$0 AT THE PUMP FOR UP TO 90 DAYS ‡
$0 AT THE PUMP FOR UP TO 90 DAYS ‡
$0 AT THE PUMP FOR UP TO 90 DAYS ‡
$1,400 PRICE ADJUSTMENT Ω , DELIVERY AND DESTINATION, LEVIES, AND ALL APPLICABLE CHARGES INCLUDED. PLUS HST.
VALUE OF $ 500
VALUE OF $ 425
VALUE OF $ 600
Dealers may charge additional fees for administration of up to $499. Charges may vary by Dealer.
5-year/100,000 km Comprehensive Limited Warranty †† 5-year/100,000 km Powertrain Warranty 5-year/100,000 km Emission Warranty
HyundaiCanada.com
®The Hyundai names, logos, product names, feature names, images and slogans are trademarks owned by Hyundai Auto Canada Corp. †Finance offers available O.A.C. from Hyundai Financial Services based on a new 2014 Elantra L 6-Speed Manual / Elantra GT L 6-Speed Manual/Accent 4-Door L Manual/Tucson 2.0L GL FWD with an annual finance rate of 0%/0%/0%/2.9% for 90 months. *0 payments (payment deferral) for up to 74 days is available on all new 2014 Elantra L 6-Speed Manual/Elantra GT L 6-Speed Manual/Accent 4-Door L Manual/Tucson 2.0L GL FWD models. Payment deferral offers apply only to purchase finance offers on approved credit. Payments for purchase finance offers are paid in arrears. If 74-day payment deferral is selected, the original term of the contract will be extended by 60 days for bi-weekly finance contracts. Hyundai Auto Canada Corp. will pay the interest of the deferral for the first 60 days of the bi-weekly finance contract. After this period, interest will start to accrue and the purchaser will pay the principal and interest bi-weekly over the remaining term of the contract. Payment deferral not available with 96-month financing. Bi-weekly payments are $78/$96/$68/$129. $0 down payment required. Cost of borrowing is $0/$0/$0/$2,660.Financeoffers includeDeliveryandDestinationof$1,595/$1,595/$1,595/$1,760 levies,andallapplicablecharges (excludingHST).Financeoffersexclude registration, insurance,PPSA, license feesanddealeradmin. feesofup to$499.Fees may vary by dealer. Delivery and Destination charge includes freight, P.D.E. and a full tank of gas. ‡Purchase, finance or lease a new 2014 Elantra L/Elantra GT L/Accent L Sedan/Tucson GL FWD and you will receive a Gas Card worth $425/$500/$425/$600. Based on Manufacturer’s approved fuel consumption ratings of 6.6L/100km/ 7.3L/100km/ 6.5L/100km/ 8.7L/100km at 18,000km/year [yearly average driving distance (Transport Canada’s Provincial LightVehicle Fleet Statistics, 2014)] at an average gas cost of $1.45/L, this is equivalent to 288L/328L/292L/391L for 90 days. Actual fuel efficiency may vary based on driving conditions and the addition of certain vehicle accessories. Fuel economy figures are used for comparison purposes only. ΩPrice adjustments are calculated against the vehicle’s starting price. Price adjustments of up to $2,325/$1,400/$1,825/$900 available on in stock 2014 Elantra L 6-Speed Manual/Elantra GT L 6-Speed Manual/Accent 4-Door L Manual/Tucson 2.4L GL FWD Manual. Price adjustments applied before taxes. Offer cannot be combined or used in conjunction with any other available offers. Offer is non-transferable and cannot be assigned. No vehicle trade-in required. ʕ Price of models shown: 2014 Elantra Limited / 2014 Elantra GT SE w/Tech /2014 Accent 4 Door GLS / 2014Tucson 2.4L Limited AWD are $25,380/$28,530/$20,530/$35,495. Prices include Delivery and Destination charges of $1,595/$1,595/$1,595/$1,760, levies, and all applicable charges (excluding HST). Prices exclude registration, insurance, PPSA, license fees and dealer admin fees of up to $499. Fees may vary by dealer. ʈ Fuel consumption for new 2014 Elantra L Manual (HWY 5.3L/100KM; City 7.6.L/100KM) 2014 Elantra GT L Manual (HWY 5.8L/100KM; City 8.5L/100KM); 2014 Accent 4-Door L (HWY 5.3L/100KM; City 7.5L/100KM); 2014Tucson FWD (HWY 7.2L/100KM; City10.0L/100KM); are based on ManufacturerTesting. Actual fuel efficiency may vary based on driving conditions and the addition of certain vehicle accessories. Fuel economy figures are used for comparison purposes only. *†‡ ʕ ΩOffers available for a limited time, and subject to change or cancellation without notice. Dealer may sell for less. Inventory is limited, dealer order may be required.Visit www.hyundaicanada.com or see dealer for complete details. ††Hyundai’s Comprehensive LimitedWarranty coverage covers most vehicle components against defects in workmanship under normal use and maintenance conditions.
WWW.HAWKESBURYHYUNDAI.COM
613 632-4144 • 1 866 632-4144 291 TUPPER ST., HAWKESBURY ON
Made with FlippingBook - Online magazine maker