Reflet_2015_01_08

Taggart Miller files environmental assessment ACTUALITÉ • NEWS

editionap.ca

After that there is another five-week peri- od when all interested parties can comment on the ministry review of the EA report. The ministry then has up to 13 weeks to make a final decision on whether to allow Taggart- Miller to go ahead with its project or refuse permission. The CRRRC proposal has been a target of controversy since Taggart-Miller’s ori- ginal proposal several years ago to build a

GREGGCHAMBERLAIN gregg.chamberlain@eap.on.ca

EMBRUN | Whether or not a controversial recycling and disposal site project will go ahead in the Five Counties region near Ot- tawa may be decided sometime this sum- mer. Ottawa-based Tag-

large-scale recycling and disposal facility on the outskirts of Russell Township. Faced with opposition, the com- pany began looking for an alternative site and found one along Boundary Road near Carlsbad Springs and Vars in the eastern rur- al sector of the City of Ottawa’s Cumberland Ward. That has now become the preferred site for the project. Both sites have been the target of protests

gart-Miller has filed the environmental assess- ment report (EA) on its proposed Capital Re- gion Resource Recovery Centre (CRRRC) project with the Ontario Min- istry of Environment. Opponents of the pro- ject and any other inter- ested parties have until Feb. 20 to review the four-volume report and file any objections, con- cerns, and queries with the ministry for MOE staff to include in their

Both sites have been the target of protests by local environmental groups who claim the company has not given serious thought to the risk to nearby wells if any contaminants from the disposal program should leach into the groundwater table.

review of the document during the five weeks following the deadline for comments on the EA.

by local environmental groups who claim the company has not given serious thought to the risk to nearby wells if any contam-

Both Russell Township and Ottawa city officials and council members have expressed doubts and concerns about the CRRRC proposal.

New education leader Tim Mills is the new superintendent of education for the Upper Canada District School Board (UCDSB). Mills’ appointment took effect in early December 2014 while he still held the post as executive director for the Upper Canada Leger Centre for Education and Training (UCLCET). The UCLCET will continue to be part of his responsibilities in his new posting along with the district’s international educa- tion program, and the T.R. Leger School of Adult, Alternative and Continuing Edu- cation. He will also supervise the Cornwall and Dundas families of schools in the UCDSB. The 49-year-old Cornwall resident is a past principal for both elementary and secondary schools in the Cornwall area and is a special education consultant for the Upper Canada district.

inants from the disposal program should leach into the groundwater table. Taggart- Miller officials and consultants have stated that the project design will prevent that. Both Russell Township and Ottawa city of- ficials and council members have expressed doubts and concerns about the CRRRC pro- posal. All parties are now scrambling to re- view the EA documents, now available on- line at www.crrrc.ca and also at the Taggart Miller office on Metcalfe Street in Ottawa, the Carlsbad Springs Community Centre, the Russell Township Public Library and the

Ottawa Public Library’s Blackburn Hamlet branch, and the MOE Ottawa office on Don Reid Drive. All comments on the EA report go to Lorna Zappone, special projects officer for the ministry, either by regular mail to her Toronto office at the Environmental Approvals Branch, Ministry of the Environ- ment and Climate Change, 2 St. Clair Aven- ue West, Floor 12A, Toronto, M5V 1L5, or by fax to 416-314-8452, or email to lorna_zap- pone@ontario.ca.

Daniel Piché Agent immobilier Cell. 613 913-0577 danpiche@rogers.com • www.danpiche.ca

Fern Beauchamp Agent immobilier Direct: 613-370-3376 (FERN) fern@checkfern.ca • www.checkfern.ca

BONNE ANNÉE 2015!

CASSELMAN• 389,900$

EMBRUN • 249 900$

EMBRUN/CRYSLER • 322 723$

ST-ALBERT • 169 900$

EMBRUN • 324 900$

ST-ISIDORE • 249 900$

Construite en 2013. 3 c.àc., 2 s.d.b, superbe cuisine, bois franc et céramique. Appelez Fern.

Condo commercial sur Notre-Dame, approx. 1100 pi.ca. par plancher. Appelez Fern.

Nouveau prix! 2100 pi ca. 4 càc 3 sdb, terrain boisé 150X250 Extérieur en brique. Garage attaché 26X32. Appelez Fern. CASSELMAN• 317,400$

Maison abordable près de la fromagerie! Garage détaché!

Grand garage attaché avec 2 entrées séparées! Toiture sera changée avant la fermeture! EMBRUN • 324 900$

Bonne location, beau terrain arrière! Belles améliorations dernières années!

EMBRUN • 339,933$

LIMOGES • 309,903$

RUSSELL • $179,000

LIMOGES • 489 900$

2+1 c. à c., 2 s.b, 5 acres de terrain, garage double détaché, quanset et panneaux solaires. Appelez Fern.

Maison exécutive sur grand terrain! À aire ouverte, 2 200 pi.ca.!

Superbe maison sur terrain avec ravin boisé, 3 salles de bains, sous-sol fini. Plancher de bois franc et céramique au 1 er . Appelez Fern.

3+1 c.c. Très bien rénové. Sous-sol fini. Nouveau garage 24`x32` avec plafond de 12`et entrée séparée. Appelez Fern.

Beau condo abordable! 2e étage, 2 chambres de bains!

Grande maison familiale! Beaucoup de pièces refaites!

Jean G. Martel Avocat - Lawyer

FAX : 613 443-3857 tel : 613 445-6667 tel : 613 443-3267

JEANMARTEL @ ROGERS.COM

RUSSELL - BUNGALOWS De 1480 pi.ca. à 1650 pi.ca., à partir de 315 160$.

RUSSELL – 2 ÉTAGES De 1551 pi.ca. à 2355 pi.ca., à partir de 301 160$.

800 notre-dame, embrun, on, k0a 1w1 541 ch. limoges rd., limoges, on, k0a 2m0 88 ch. Craig RD., Russell, ON, K4R 1C9

La qualité au meilleur prix! Entrepreneurs avec plus de 35 ans d’expérience. Plusieurs terrains et modèles disponibles. Appelez Fern pour une visite 613-370-3376

RE/MAX Citywide Realty Inc. Brokerage 685 Notre-Dame, Embrun ON • 613-443-9901

Made with FlippingBook - Online magazine maker