Express_2013_10_04

www.exithawkesbury.com 613 632-0707 1, rue Main Street E., bureau 300 , HAWKESBURY

)

d

Gilles Barrette | 613 632-9303

Sophie Bonin | 613 632-2656

185 DOMINION N, ALEXANDRIA MANICURED WITH LOVE. This beautiful 1+2 bedroom home features open concept, large sunken living room, and many upgrades throughout since 2009, such as hardwood floors on main floor, new kitchen, central air, roof and more!

THE BEST BUY INTOWN Attractivebungalow,completely remodeled 232St.JosephSt.Alfred MLS K3068

www.gillesbarrette.com IDEAL PROPERTY FOR GOOD FAMILY LIVING Fulllbrickexterior,oversize lot,detachedgarage. 365DufferinSt.Hawkesbury MLS K3080

THE RIGHT CHOICE Superbbungalow,openconcept,mustbeseen. 497JamesSt,Hawkesbury MLS K2386

www.sophiebonin.com

François Poirier | 613 677-1349

Lynda Laviolette | 613 306-0044

NOUVELLE INSCRIPTION Maison bien rénovée au Coeur du village a quelques pas de l’école, 3 c.à.c (possibilité d’une 4 e ), A/C, gros garage double détaché et plus au 88 Rue Longueuil à L’Orignal MLS K3079

www.lyndalaviolette.com 261 KIPLING HAWKESBURY 3 chambres près de l’ESCRH, chauffage gaz naturel.

490 MARC-ANDRÉ HAWKESBURY Semi-détaché vacant, possession rapide.

800 DU PARC L’ORIGNAL Construction 2011, Riviera Estates.

www.fpoirier.com • info@fpoirier.com

Nancy Levac | 613 677-8037 • Steven Levac | 613 677-8284

Carl Bougie | 613 676-1859

Executive water access 52 CARILLON Crescent WEST, HAWKESBURY - K2300

Open concept 125 BARTON Street, VANKLEEK HILL - K2494

1807 SANDY HILL, L’ORIGNAL J3326

SEMI-DETACHEDWITH GARAGE Luxurious semi-detached located in a prime location, open concept, large kitchen. K2825

BEAUTIFUL VACANT LOT Build your dream home in the quiet village of Plantagenet. Wooded lot of 432X390 irr. K0983

www.teamlevac.com GOOD 2 STOREY HOME Good starter home located in the town of Hawkesbury, walking distance to all amenities. K2565

www.carlbougie.com • carlbougie@msn.com Jacques Charlebois | 613 632-5700 LAND FOR SALE READY TO BUILD

INCOME PROPERTIES Lise Picard | 613 762-8370

HWY 34 - $39,000 3 acres (J1950)

HWY 34 - $181,000 33 acres (J3667)

DUPLEX – SIDE BY SIDE Two 3 bedrooms units – presently rented! 6-8 Gareau, St. Isidore

FIVE/PLEX Presently all vacant. Needs repair. Well located. 953 Queen St., L’Orignal, Ont.

FOUR/PLEX Three units vacant and one presently rented. 234 St. Bernardin

www.lisepicard.com

www.jacquescharlebois.com

François Piché | 613 677-2100

Michel Paquette | 613 678-7799

660 rue Parisien – À ne pas manquer. 1700 pi.ca. 3 + 1 càc – cour arrière remarquable avec piscine.

1425 GREENLANE, 10acresapproxofwooded landwith this verynicebungalowof1200sq. ft.Youwillfind threebedroomson the mainfloor,welldesignedkitchenwith island, re-modeledbathroom withsupersizeshower,andmore.Perfect location.

107 CARTIER, Condo locatedclose toallamenities2 bedrooms,spacious living roomandbalcony.Kitchen&dining combined,storage.

862 EDMOND, Immaculatehomeoffering3bedroomson the mainfloor,cathedralceiling in living room,spaciouskitchenwith plentyofspace towork, laundryon themainfloorandmore.

francoispiche.com

www.paquettem.com

Dominique Séguin | 613 677-0850

ÉvaluationGRATUITE de votre propriété FREE home evaluation

Stéphane C. Lalonde, B . A ., LL . B . Barrister & Solicitor • Avocat et notaire

Let us evaluate

3790 NIXON RD, ST-EUGENE 3 bedroomhome in a peaceful country setting

421-423LAURIERSTHAWKESBURY PREMIUMDUPLEX! Owneroccupied,potential incomeof$19,200.Very wellmaintained!

494JAMESSTHAWKESBURY ONELEVELLIVING! Wellmaintainedbungalowwith3+1bedrooms! Finishedbasement. ASKING$179,000

all your roofing needs!

Droit immobilier Droit commercial et corporatif Droit de la famille - litige Testament et succession

www.dseguin.ca

• Shringles, • Flat roofs • Roof maintenance & repairs • snow removal 613 632-UN UN TOIT NEUF (1139) Call NOW for a FREE ESTIMATE OITURES GALLI

Nancy Levac | 613 677-8037 • Steven Levac | 613 677-8284

stephane.lalonde@bellnet.ca www.stephanelalonde.ca

1030, rue King, L’Orignal ON K0B 1K0 Tél. : 613 675-2356 Téléc. : 613 675-1103

941,rueNotre-Dame,suite1,C.P.1200 EmbrunON K0A1W0 Tél. : 613 443-2070 Téléc. : 613 443-1899

QUICK POSSESSION AVAILABLE Spacious split-level 2+1 bedrooms, 2 bathrooms. Large living room with hardwood floors. K2881

VANKLEEK HILL Lovely dwelling in the town of Vankleek Hill. Beautiful large backyard fenced with pond and lots of sheds. K2380

SPACIOUS SEMI-DETACHED Spacious Semi-Detached with a nice floor plan will please any type of buyer, bright open concept. Modern kitchen. K2880

www.teamlevac.com

Détaillant Fenplast 1234, rue Du Carreau, Villetown 123 456 7890 770, rue Cameron St., Hawkesbury, ON Fenplast Dealer

MAURICE GUÉRIN RÉPARATION DE FONDATION Tél. : 613 632-8114 Cell. : 613 551-3576 Téléc. : 613 632-6319 Nettoyage de drain • Système de caméra

D’A MOURS CABINET JURIDIQUE LAWOFFICE

tel.: 613 632-3000 1 866 964-3002 Vente & installation de portes, fenêtres et couvre-planchers. Sales & installation of doors, windows and floor covering.

• INSTALLATION • GAZ PROPANE ET NATUREL • LIGNE À GAZ • ENTRETIEN/MAINTENANCE

Marc D’Amours 363, rue Main St., E. Suite 200, Hawkesbury On K6A 1A8 T. : 613 636-0101 • F. : 613 636-0102 mdamours@bellnet.ca

1216,rue Labrosse St-Eugène,ONK0B1P0

Cell. :613 676-2836 Rés. :613 674-2939

Guy Ranger Propriétaire

Made with FlippingBook Annual report