LA FAMILLE SIMARD a le regret de vous faire part du décès de Nécrologie Nécrologie Obituary
Veuillez faire parvenir votre demande IMPRIMERIE PRESCOTT-RUSSELL PRINTING a/s M. Gilles Normand C.P. 1000, 1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON K6A 3H1 Téléphone : 613 632-4151 , poste 245 • Télécopieur : 613 632-9680 Courriel : gilles.normand@eap.on.ca Expérience sur presses web. Connaissance d’une presse Harris et d’une unité Quad-Stack. Connaissances mécaniques seraient considérées comme atouts. Horaire : Poste à temps plein à 30 heures/semaine avec horaire flexible. Rémunération : Salaire selon compétences/expérience et avantages sociaux compétitifs. ENTRÉE EN FONCTION : Le plus tôt possible OFFRE D’EMPLOI L’Imprimerie Prescott-Russell Printing, situé à Hawkesbury dans l’Est ontarien, à mi-chemin entre Montréal et Ottawa, est à la recherche d’un(e) PRESSIER Exigences : bon esprit d’équipe, autonomie et être capable de travailler sous pression en respectant des échéanciers serrés et capable d’assurer un contrôle de la qualité. Compétences recherchées : Bilinguisme français/anglais.
3 e ANNIVERSAIRE À LA DOUCE MÉMOIRE DE SAMUEL REILLEY décédé le 4 octobre 2010
Monsieur Fernand Simard d’Alfred (Ont.), décédé à la maison paisiblement entouré de sa famille, le vendredi 27 septembre 2013, à l’âge de 77 ans. Il était le fils de feu Alphonse Simard et de feu Yvonne Méthot; le père bien-aimé de Denis, Alain (Josée Mainville), Janique (Luc Ouellette) et Normand (Lyne St- Denis); le grand-père adoré de Nadia, Véronique, Claudia, Nicolas, Catherine, Gabriel et Amélie. Lui survivent également un frère, Paul-Émile, des beaux-frères, belles-sœurs, neveux, nièces, de la famille et des ami(e)s, ainsi que la grand-mère de ses enfants, Yvette Levac. Il fut prédécédé par un frère, Gérard. Un service religieux a eu lieu le mercredi 2 octobre 2013, à 11 h, en l’église Saint-Victor à Alfred; inhumation au cimetière paroissial. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Lamarre & Fils , 453, rue St-Philippe, Alfred (Ont.), 613 679-2802 . Pour un message de condoléances ou pour de plus amples renseignements, prière de visiter le www.maisonfunerairelamarre.ca
J’ai connu un bébé aux grands yeux bruns qui, charmait tous ceux qui croisait son regard. J’ai connu un enfant qui, de ses chansons, envoutait tous ceux qui l’écoutait. J’ai connu un garçon qui, de ses câlins, enveloppait d’amour tous ceux qu’il aimait. J’ai connu un préado qui, de sa grande générosité, partageait tous ce qu’il possédait. J’ai connu un ado qui, de ses blagues, faisait rire tous ceux qui l’écoutait. J’ai connu un jeune homme qui, de ses mains et avec cœur, travaillait avec ardeur. Je connais un ange qui veille maintenant sur tous ceux qui l’aime. Nous regrettons Samuel, ses regards, sa sagesse, ses paroles, ses câlins, ses chansons, ses sourires et sa grande bonté. De là- haut, guide-nous et protège-nous. Nous t’aimons. Mom, Dad, Simon, Louise-Anne et Nicholas.
REMERCIEMENTS
À LA DOUCE MÉMOIRE DE JACQUELINE LECOMPTE décédée le 9 octobre 2008
POUR ACHETER OU VENDRE VOTRE MAISON TO BUY OR SELL YOUR HOUSE
Visitez/ Visit
Monsieur Jacques Brazeau Madame Lilliane Brazeau ainsi que Diane et Jennifer désirent remercier tous les parents et ami(e)s qui, lors du décès de Jacques Brazeau, survenu le 12 septembre 2013, à l’âge de 75 ans, lui ont témoigné de nombreuses marques de sympathie soit par offrandes de messes, dons, fleurs, cartes et visites. Que chacun trouve ici l’expression d’une reconnaissance grandement appréciée et considère ces remerciements comme personnels.
Le Site Internet Immobilier Le Plus Informatif The most Informative Real Estate Web Site
FREE , Quick OVER-THE-PHONE Home Evaluation 613 678-0498
Chère maman, Il y a déjà cinq ans que tu es partie. C’est comme si c’était hier. Toutefois, de savoir que tu vis la paix et la sérénité que tu mérites, nous aide à combler le vide qu’a laissé ton absence. Nous manquons ta présence physique mais nous sommes convaincus que tu es avec nous à chaque moment de notre vie. Tu es loin de nos yeux mais si près de nos cœurs. L’amour que tu nous as prodigué durant toute ta vie est un héritage bien spécial ancré dans nos vies. Nous t’aimons beaucoup maman. Tes enfants : Sylvain, Hélène, Mannon et Marthe ainsi que tes petits-enfants.
Call now!
Andre Deschamps Sales rep. 613678-0498
Suzanne Blais Broker 613551-4989
Gilles Fournier Sales rep. 613 678-7182
ID 5004
ID 5027
ID 4978
REMERCIEMENTS AU SACRÉ-CŒUR POUR FAVEUR OBTENUE
Que le Sacré-Cœur de Jésus soit loué, adoré et glorifié à travers le monde pour des siècles et des siècles. Amen M.L.
OPENHOUSE Sunday,Oct.6@1-3PM 9 JULIEN, L’ORIGNAL ON MLS K0616
MLS K2726
MLS J2745
IMPECCABLESEMI-DETACHED Openconcept,hardwood&ceramicflooring.Finished basementwithadditionalbedroom&bathroom.
FULLY BRICKED BUNGALOW Openconceptfeaturing3bedrooms,basement withgasforcedairfurnace.
À LA DOUCE MÉMOIRE DE LUCIEN CHARBONNEAU
Dites adieu avec le langage des fleurs
ID 5028
ID 5030
ID 5025
MLS K2800
MLS K3004
MLS K2634
Spacious fullybrickhomewithdoublegarage&finished basement,2fireplaces&secondentryonFront road. GREATNEIGHBOURHOOD •CARILLONGARDENS
IMMEDIATEPOSSESSION INWENDOVER
IDEAL COUNTRY LIVING Extensively renovated3bedroomshomenestled on7.5acres.Finishedbasement& largegarage.
Built in2012, featuring3brdms,2bathrooms, finishedbasement & doublepaveddriveway.
Saying goodbye in the language of flowers
Mon cher Lucien, L’horloge de ta vie s’est arrêté, le 7 octobre 2010. Les journées sont longues et tristes sans toi. Les bons moments ne sont plus les mêmes et que dire de ton beau sourire qui n’est plus là. Je t’aime et te remercie pour tout l’amour et la bonté que tu m’as donnés. Merci Lucien! Une messe anniversaire aura lieu le dimanche 6 octobre 2013, à 10 h, en la paroisse Notre-Dame-du-Sacré-Cœur, à Grenville. Ton épouse Claire.
613-632-0707 1 866 676-7966
EXIT REALTY PREMIER BROKERAGE INDEPENDENTLY OWNED AND OPERATED 1 MAIN E., HAWKESBURY, ON
SANS FRAIS
Angela Levac B.A.; B.Sc.Soc.; LL.B.
Raymond Lachapelle B. Adm., LL. B.
LACHAPELLE PROFESSIONAL CORPORATION / SOCIÉTÉ PROFESSIONNELLE Étude juridique/ Law office 444, rue McGill Street, Hawkesbury, ON K6A 1R2 Tél. : 613 632-7032 lachapellelawoffice@bellnet.ca Téléc. : 613 632-5472
668, rue Main Est, Hawkesbury, ON K6A 1A9 T 613.632.8527 Sincères sympathies aux familles éprouvées With deepest sympathy
BC175442B_TS
Made with FlippingBook Annual report