ACTUALITÉ • NEWS
editionap.ca
Boisés Est souffle ses 15 chandelles CHARLOTTE PAQUETTE charlotte.paquette@eap.on.ca
de l’association, ainsi qu’à chaque parte- naire: «Je suis heureux de faire partie de votre famille», a déclaré Tony Bull de la forêt modèle de l’Ontario. Boisés Est a aussi profité de l’occasionpour expliquer sa mission ainsi que ses objectifs pour les trois prochaines années. Boisés Est souhaite atteindre le cap des 200 membres d’ici la fin 2013. En 2018, l’association vise 350 membres. Ceux qui sont membres depuis plus de 10 ans ont obtenu une épinglette à l’effigie de Boisés Est. Parmi eux, la famille Drouin, qui a «supporté Boisés Est depuis longtemps et lui a aidé à remonter la pente quand c’était plus difficile», a déclaré M. Éthier. «Nous ne sommes pas des écolos, nous sommes là pour aider nos membres à gérer la forêt et à la protéger», a affirmé le pré- sident de Boisés Est. «Si on veut garder la forêt, c’est plus pour les jeunes que pour nous» a ajouté le secrétaire de l’association,
Jean-Claude Havard, après avoir souligné la coopération entre Boisés Est et les écoles de la région. Deux certificats de félicitations ont été re- mis à Boisés Est, ainsi qu’un chèque de 32 000$ de la Fondation Trillium, représentant la seconde partie de leur subvention pour 2013. La soirée s’4est terminée autour d’un grand gâteau d’anniversaire blanc et vert, couleurs vedettes de Boisés Est et de la journée. Depuis 1998, Boisés Est offre de l’information qui aide les propriétaires de
boisés privés de l’est de l’Ontario à gérer leur forêt de façon responsable et durable. De plus, l’association offre des ateliers afin de sensibiliser les jeunes et moins jeunes à l’importance de la conservation de la forêt.
HAWKESBURY | Boisés Est, l’Association française des propriétaires de Boisés privés de l’est de l’Ontario, a célébré son 15e an- niversaire entouré de ses membres et ses nombreux partenaires, le mercredi 25 sep- tembre, au Centre culturel Le Chenail, à Hawkesbury. L’anniversaire coïncidait avec le Jour du drapeau franco-ontarien ainsi qu’avec la Journée nationale de l’arbre. Le président de Boisés Est, Pierre Éthier, a tenu à remer- cier les 165 membres de l’association, ses nombreux bénévoles et ses partenaires. «C’est grâce à eux qu’on existe encore», a- t-il affirmé. La parole a été accordée à Achille Drouin et Jean Poirier, qui ont parlé des débuts
Le président de Boisés Est, Pierre Éthier, a animé la soirée en compagnie de ses col- lègues du conseil d’administration. McGill Wellness Centre Registered Massage Therapy Treatments include: pregnancy and infant massage. Reimbursement from your Private Health Insurance Provider 290B McGill Street, Hawkesbury, ON K6A 1P8 Ontario Trained and Registered since 1995 613-636-0156 By appointment only mcgillwellness@hotmail.com Kathleen Noailles RMT Myofascial Release, pain relief, sports injuries, work injuries, headaches, RSI, stress relief,
Une marche pour souligner la semaine de sensibilisation aux maladies mentales aura lieu le mardi 8 octobre de 11h à 13h. Le rassemblement sera au Centre Oasis, situé au 21, rue Nelson à Hawkesbury. Cette marche, organisée par l’Association canadienne pour la santé mentale, sert à briser les préjugés concernant la maladie mentale. Un grand nom- bre de troubles font partie de cette catégorie. L’anxiété, la dépression, la schizophrénie, les troubles de la personnalité, les troubles de l’alimentation et les troubles organiques du cerveau affectent chaque année un grand nombre de Canadiens. La banalisation de ce type de maladie accroît la nécessité de déployer des efforts pour que les Canadiens souffrant d’une maladie mentale obtiennent les soins, le soutien, le traitement et la ré- adaptation dont ils ont besoin. Marche pour la santé mentale
La famille Drouin, dont Jeanne Drouin, a été remerciée pour son soutien à Boisés Est durant de nombreuses années.
A N N O N C E
Robert E. Tolhurst, avocat et notaire, est heureux d’annoncer que Alexandra Nantel-Soucy s’est jointe à son étude légale comme avocate associée. Alexandra est native de Hawkesbury, ayant gradué de l’école Paul VI et de l’École secondaire publique de Vankleek Hill (VCI) en 2003. Elle faisait également partie de l’équipe de natation Orca. Après avoir complété un baccalauréat en droit à l’Université Laval en 2007, elle fut admise au Barreau du Québec. Elle gradua ensuite du Programme National (Common Law) de l’Université d’Ottawa en 2010. Elle est membre du Barreau du Haut Canada (Ontario) depuis 2011. Alexandra a travaillé au Québec en pratique privée et comme avocate recherchiste pour l’Association des Policières et Policiers Provinciaux du Québec. Elle est disponible pour avis juridiques incluant l’immobilier et les successions.
Fall Open House Saturday, October 12 th , 1:00pm – 3:00pm Enjoy a sip, a nibble and a peek and see what retirement living is all about at Revera – Heritage Lodge. Be our guest to enjoy a delicious spread of refreshments and appetizers with live entertainment. Stop by to mix, mingle and meet some new friends! Complimentary gifts for all attendees. Guided tours also available.
Call to RSVP today!
Heritage Lodge 48 Wall St Vankleek Hill 613-678-2690 reveraliving.com
Etude Légale Tolhurst LawOffice
RobertE. Tolhurst B. Sc., LL.B. 93, rue Main Est Vankleek Hill, ON 613 678-3345
Working together to overcome ageism. Visit AgeIsMore.com
BC180607_TS
Made with FlippingBook Annual report