N É C RO L O G I E
O B I T UA RY
REMERCIEMENTS
REMERCIEMENTS
LA FAMILLE GUENETTE a le regret de vous faire part du décès de
13 E ANNIVERSAIRE A LA DOUCE MÉMOIRE DE MADAME JEANETTE DESJARDINS décédée le 23 janvier 2007
Aline Sauvé (née Villeneuve)
MADAME LAURENCE CARDINAL La famille Cardinal désire remercier sincèrement tous les parents et amis qui, lors du décès de Madame Laurence Cardinal, survenu le 25 décembre 2019, à l’âge de 84 ans, lui ont témoigné des marques de sympathie soit par des messages de condoléances, dons, cartes ou fleurs et l’assistance aux funérailles. Que chacun trouve ici l’expression d’une reconnaissance et considère ces remerciements comme personnels. ONLINE NEWSPAPERS www.editionap.ca
Les membres de la famille Sauvé désirent remercier sincèrement tous les parents et amis qui, lors du décès d’Aline, survenu le 24 décembre 2019, à l’âge de 70 ans, leur ont témoigné des marques de sympathie soit par offrandes de messes, fleurs, bouquets spirituels, messages de condoléances, dons ou assistance aux funérailles. Que chaque personne concernée considère ces remerciements comme lui étant personnellement adressés.
Philippe Guenette de Hawkesbury (Ontario), décédé entouré de sa famille, le lundi 13 janvier 2020, à l’âge de 73 ans. Il était le cher époux de Madeleine Last Guenette; le fils de feu Osias Guenette et de feu Marie-Jeanne Labrèche; le père bien- aimé de Sébastien (Tamara) et Maryse; le pepère adoré de Anthony, Caleb, Danika et Lukas. Lui survivent également deux sœurs : Patricia (Gaetan) et Angéline (Gilles), ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-sœurs, neveux, nièces et ami(e)s. Afin de commémorer la vie de Philippe, la famille accueillera parents et amis à la MAISON FUNÉRAIRE LAMARRE ET FILS, 453, rue St-Philippe, Alfred (Ontario) 613-679-2802 , le vendredi 24 janvier 2020 entre 10 h et midi. Un merci spécial au personnel de l’Institut de cardiologie de l’Université d’Ottawa et de l’Hôpital Général de Hawkesbury et district, pour leur dévouement et les bons soins prodigués à Philippe. Pour ceux et celles qui le désirent, vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation de l’Institut de cardiologie de l’Université d’Ottawa, 40, rue Ruskin, bureau 2411, Ottawa (Ontario) K1Y 4W7. Pour un message de condoléances/don ou pour de plus amples renseignements, prière de visiter le : www.mflamarre.ca
Maman, comme tu nous manques… déjà 13 ans que tu es notre ange gardien. Ton départ au pays des anges généreux n’effacera jamais le souvenir des jours heureux maman. Tu as été pour nous la meilleure des mères. Une mère en or dont le cœur est fait de lumières. Repose en paix, notre maman d’amour. “On ne t’oubliera jamais et on t’aime ben gros!!” De tes enfants, tes petits-enfants et ton arrière-petite-fille xo
REMERCIEMENTS
THE NEWS
HEAT STRESS MONITORS (SEASONAL) MONITEURS DE STRESS THERMIQUE (SAISONNIER)
MADAME GISÈLE TOUSIGNANT (née Campeau) La famille Tousignant désire remercier sincèrement tous les parents et amis qui, lors du décès de Madame Gisèle Tousignant, survenu le 8 janvier 2020, à l’âge de 91 ans, lui ont témoigné des marques de sympathie soit par des messages de condoléances, dons, cartes ou fleurs et les visites. Que chacun trouve ici l’expression d’une reconnaissance et considère ces remerciements comme personnels.
Ivaco Rolling Mills LP, a major steel manufacturer in the Hawkesbury Ontario region, is seeking motivated individuals to fill seasonal positions within the Heat Stress department.
Ivaco Rolling Mills LP, un important producteur d’acier dans la région de Hawkesbury, Ontario, est à la recherche de personnes motivées pour combler des postes saisonniers pour le département de Stress Thermique.
C’EST AVEC TRITESSE que nous vous annonçons le décès de
Skills, Experience and Education
Compétences, Expérience et Éducation
• High School diploma; • Previous experience in heat stress monitoring is considered, but not required; • Experience in First-Aid / medical situations are to be considered an asset; • Excellent people skills and communication skills; • Ability to work 12 hour shifts (days and nights / weekends) • Ability to work at heights; • Attention to detail; • Bilingualism will also be an advantage in this role.
• Diplôme secondaire; • Une expérience antérieure en surveillance du stress thermique est considérée comme un atout; • L’expérience en premiers soins / situations médicales sera considérée comme un atout; • Excellentes compétences interpersonnelles et de communication; • Capacité de travailler des quarts de 12 heures (jours et nuits / fin de semaine) • Capacité de travailler en hauteur; • Attention aux détails; • Bilinguisme sera également un atout pour ce rôle. Le / La candidat(e) doit faire preuve de souplesse et d’adaptation pour être en mesure de répondre aux attentes du poste.L’expérience dans un environnement de production est un atout. Les personnes intéressées sont priées de faire parvenir leur curriculum vitae, en toute confidence, à l’adresse suivante: Ivaco Rolling Mills – Santé et Sécurité Veuillez noter que tous nos postes sont affichés sur notre site Internet. Nous vous invitons à y consulter les opportunités. Une vérification du casier judiciaire doit être fournie à l’embauche et est une condition d’emploi. Ivaco Rolling Mills tient à remercier toutes les personnes qui soumettront leur candidature, cependant, nous communiquerons seulement avec les candidats choisis. 1040 County Rd 17, C.P. 322 L’Orignal, Ontario K0B 1K0 Attention : Cynthia Charbonneau Courriel : ccharbonneau@ivacorm.com
REMERCIEMENTS
Stéphane Sauvé de Calgary, autrefois de Chute-à-Blondeau (Ontario), décédé le dimanche 22 décembre 2019, à l’âge de 56 ans. Il était le fils bien- aimé de Doris Sauvé et de Jacqueline Lalonde; le frère de feu Marie-France. Lui survivent également plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s. Une célébration aura lieu à une date ultérieure. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAMARRE ET FILS, 453, rue St-Philippe, Alfred (Ontario) 613-679-2802 . Pour un message de condoléances/don ou pour de plus amples renseignements, prière de visiter le : www.mflamarre.ca
MADAME YOLANDE MANIBAL La famille Manibal désire remercier sincèrement tous les parents et amis qui, lors du décès de Madame Yolande Manibal, survenu le 7 janvier 2020, à l’âge de 90 ans, lui ont témoigné des marques de sympathie soit par des messages de condoléances, dons, cartes ou fleurs, les visites et l’assistance à la célébration à la chapelle du salon. Que chacun trouve ici l’expression d’une reconnaissance et considère ces remerciements comme personnels. Si vous avez besoin d’aide ou d’information, contactez-nous. Appelez-nous au 1 888 939-3333 Cancer? Nous sommes là.
The candidate must be adaptive and flexible to be able to meet the job expectations. Experience in a manufacturing environment is an asset.
All interested applicants should forward their resumes, in confidence, to:
Ivaco Rolling Mills – Health and Safety 1040 County Rd 17, P.O. Box 322 L’Orignal, Ontario K0B 1K0 Attention: Cynthia Charbonneau Email: ccharbonneau@ivacorm.com All our positions are posted on our website. We invite you to look at the postings. A criminal record check must be provided upon hiring and is a condition of employment. Ivaco Rolling Mills wishes to thank all applicants who apply, but only selected candidates will be contacted.
Made with FlippingBook Annual report