Le Lien communautaire est réservé uniquement aux organismes sans but lucratif de la communauté qui souhaitent annoncer des événements à venir. Dans la mesure du possible, veuillez nous faire parvenir l’information par courriel une semaine à l’avance. The Community Link is solely reserved to non-profit community groups who wish to announce upcoming events. Please send us the information one week in advance by email. Priorities will be decided according to the number of events and the available space. ENVOYER À | SEND TO: nouvelles@eap.on.ca. Tournoi de golf pour CARS Le tournoi de golf au bénéfice du projet de la reconstruction du Centre d’accueil Roger-Séguin de Clarence Creek aura lieu le vendredi 22 juin au Club de golf de Rockland. Le for- mulaire d’inscription est disponible sur le site du Centre au www.cen- trerogerseguin.org. Renseignements: Marie Gaumond au 613-488-2053, poste 223 ou Sarah-Anne Beaulne au 613-804-2837. Hammond Open 2018 Le tournoi de golf communautaire « Hammond Open » aura lieu le ven- dredi 13 juillet au Club de Golf de Hammond. Cette année, l’édition du tournoi est en l’honneur de l’Abbé Marcel Léger, décédé en avril 2018. Pour s’inscrire, communiquer avec François Leduc au 613-446-0798 ou Nicole Normand au 613-487-9422 avant le 24 juin. Journée familiale Les Chevaliers de Colomb de Rockland organisent une journée familiale le samedi 23 juin de 10h à 16h au Parc Deschamps (coin Docteur Corbeil et Mercury). Des hamburgers, hotdogs, croustilles, eau/jus seront disponibles. Des activités pour tous; partie de soccer, peinture de visage, etc... En cas de pluie, le tout sera remis au 7 juillet. Dîner communautaire Organisé par les Services com- munautaires de Prescott et Russell pour les gens de 55 + L’Orignal (le premier jeudi du mois), Saint-Eugène (le premier mardi du mois), Chute-à- Blondeau (le troisième mardi du mois), Sainte-Anne-de-Prescott (le quatrième mardi du mois) et Vankleek Hill (le qua- trième jeudi du mois). Conférences, prix de présence et autres activités. Pour réservation, prière d’appeler au 613-632-0939 26 e Tournoi d’achigan Organisé par le Club des Lions de Lefaivre, le tournoi aura lieu le samedi 23 juin sur la rivière des Outaouais. Venez admirer les pêcheurs experts et amateurs à la marina de Lefaivre. Bouffe sur place. Info : Jacques Lavoie, 613-679-4261. communautaire community link Le lien The
LES
THE SPECIALISTS
Paul’s Asphalt Sealer FREE ESTIMATES Paul -Owner
P aul's A sphalt S ealer
Home phone: 613-699-5384 Cell number: 613-291-1253
paulsasphaltsealer123@hotmail.com
• Will repair cracks in pavement / laneways • Uses Black Mac oil-based sealer • Residential and small commercial • Free estimates • Bilingual service • Based in Plantagenet • Anywhere between Orléans and Quebec border
CALL 613-291-1253 TODAY!
paulsasphaltsealer123@hotmail.com
St-Isidore, ON
613-524-2177
info@desforgeswater.com
www.desforgeswater.com
OPTI-VISION
Montures "Designer" Verres de contact
Examen de la vue Service personalisé
2868 rue Chamberland St. , Rockland ON 613-446-5378 info@opti-vision.ca • www.opti-vision.ca Opti-Vision Optical Rockland
Estimation Gratuite Free Estimate 618 chemin Station Road, Alfred ON, K0B 1A0 T 613 679-4800 F 613 679-2819 www.mjlformwork.com
• Réparation de fentes et crevasses • Utilise le scellant à base d'huile Black Mac • Résidentiel et commercial de petite envergure • Estimés sans frais • Service bilingue • Basé à Plantagenet • Disponible entre Orléans et la frontière du Québec
TÉLÉPHONEZ DÈS AUJOURD'HUI 613-291-1253 paulsasphaltsealer123@hotmail.com
CALL US TO BOOK YOUR SHINING MOMENT WITH THE SPECIALISTS 613-446-6456
G212133PM
www.technometalpost.com
CALL US TO BOOK YOUR SHINING MOMENT WITH THE SPECIALISTS 613-446-6456
Casselman-Orléans
WORLD LEADER IN HELICAL PIER FOUNDATIONS
Alain Papineau President
info.casselman@technometalpost.com Tel: 613-223-3181
Made with FlippingBook Learn more on our blog