LA FAMILLE HURTUBISE a le regret de vous faire part du décès de Nécrologie Nécrologie Nos plus sincères condoléances aux familles éprouvées
SPORTS Les Hawks marquent pour Gino
NAISSANCES DUVAL, Alessa, née le 29 août 2014, à l’Hôpital Général de Hawkesbury. Parents : Mylène Prince et Kim Duval, de Lachute, QC. Une petite sœur pour Kally Duval. Grands-parents : Louise Brisebois et Yves Prince, de Lachute, QC, ainsi que Jocelyne Augé et Gilles Duval, de Grenville, QC. Arrière- grands-parents : Rosanna Bédard et André Charlebois, de Motebello, QC. Parrain et marraine : Maxime Dubois et Karine Fournier. Les parents remercient les infirmières et toute l’équipe de la salle d’opération. YELLE, Simon Guy, né le 29 août 2014, à l’Hôpital Général de Hawkesbury. Parents : Marie-Eve Yelle (Sauvé) et Patrick Yelle, de Lefaivre. Un petit frère pour Sophie. Grands-parents : Yves et Diane Sauvé, de St-Eugène, ainsi que Guy et Danielle Yelle, de Lefaivre. Arrière-grand-mère : Françoise Chartrand, d’Orléans. Les parents remercient le personnel de l’hôpital et plus particulièrement les infirmières, Kellie et Danielle ainsi que Dr Chagnon. LALONDE, Aimélie, née le 30 août 2014, à l’Hôpital Général de Hawkesbury. Parents : Christine Sauvé et Danik Lalonde, de Hawkesbury. Une petite sœur pour Bianca Lalonde. Grands-parents : Thérèse Charbonneau et Alain Berniquez, de l’Orignal. Arrière-grands-parents : Diane et Normand Lalonde, ainsi que Dolorèse et Hormidas Lalonde, de Hawkesbury, et Emmanuel Charbonneau, de Grenville, QC. Parrain et marraine : Alain Berniquez et Anick Charbonneau, de L’Orignal. Les parents remercient Dr Chagnon ainsi que toutes les infirmières pour leur aide. LANTHIER, Gabriel, né le 30 août 2014, à l’Hôpital Général de Hawkesbury. Mère : Melanie Lanthier, de St-Eugène. Grands-parents : Gérald et Diane Lanthier, de St-Eugène. Les parents remercient Dr Chagnon les infirmières. ANDERSON, Lexie, née le 1er septembre 2014, à l’Hôpital Général de Hawkesbury. Parents : Suzie Chatelain et Charles Anderson. Grands-parents : Gilles Chatelain et Céline Carrière ainsi que Nancy Drew et Peter Anderson, de Lachute, QC. Les parents remercient famille et ami(e)s pour le support incroyable. LECOMPTEGRATTON, Félix, né le 3 septembre 2014, à l’Hôpital Général de Hawkesbury. Parents: Stéphanie Cayen Lecompte et Simon Gratton, de Hawkesbury. Grands-parents : Philippe Lecompte et Carole Cayen, de Hawkesbury, ainsi que Mario Gratton et Hélène Manibal, de Hawkesbury. Parrain et marraine : Julie Cayen et Polydore Carrière, de Hawkesbury. Les parents remercient Dr Chagnon ainsi que toutes les infirmières. LAVIGNE, Brooke Carole, born September 4, 2014, at Hawkesbury & District General Hospital. Parents: Kit and Eric Lavigne, from Alexandria. A little sister for Gracie. Grand-parents: Heather, Carole, Alba, Lucia, Yves and Dino. Great-grand-parents: Lionel and Carmen Rochon, as well as Rene and Irene Proulx. The parents give thanks to all the staff at the hospital, as well as a big thanks to nurse Jen. COUVRETTE, Loik, né le 5 septembre 2014, à l’Hôpital Général de Hawkesbury. Parents : Véronique Massia et Julien Couvrette, de Brownsburg-Chatham. Un petit frère pour Amy. Grands- parents : France Maurice et Michel Massia ainsi que Renée Lefebvre et Sylvain Couvrette. Parrain et marraine : Guillaume Couvrette et Kristelle Desmarais. Les parents remercient le docteur et les infirmières pour leur excellent travail.
M. Jean-Guy Hurtubise de L’Orignal (Ontario), décédé paisiblement le lundi 22 septembre 2014, à l’âge de 76 ans. Il était l’époux bien-aimé de Louise Fournier; le fils de feu Henri Hurtubise et de feu Élise Lavigne; le cher père de Jean H. Lui survivent également trois sœurs : Pauline, Yvette (Guy Leduc) et Cécile (Georges Samson); des beaux-frères, belles-sœurs, ainsi que de nombreux neveux, nièces et ami(e)s. Il sera également regretté par sa filleule, Jacinthe Lemieux. Il fut prédécédé par son frère, Réal (feu Laurence). Selon la volonté de Jean-Guy, son corps fut donné à la faculté d’anatomie de l’Université d’Ottawa. La famille recevra parents et amis à la Maison Funéraire Lamarre & Fils , 453, rue St-Philippe, Alfred (Ontario), 613 679-2802 , le samedi 4 octobre 2014, à compter de 13 h. Une liturgie de la parole aura lieu, le même jour à 14 h, en la chapelle de la maison funéraire. Un merci bien spécial au personnel de l’Hôpital Général de Hawkesbury et District, ainsi qu’au personnel de l’Institut de cardiologie de l’Université d’Ottawa et aux préposés des soins à domicile Paramed et Outreach pour leur compassion et les excellents soins prodigués à Jean-Guy. Pour ceux et celles qui le désirent, vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation de l’Hôpital Général de Hawkesbury et District ou à l’Institut de cardiologie de l’Université d’Ottawa. Pour un message de condoléances/don ou pour de plus amples renseignements, prière de visiter le : www.maisonfunerairelamarre.ca
STÉPHANE LAJOIE stephane.lajoie@eap.on.ca
HAWKESBURY |Les Hawks de Hawkesbury ont annoncé la semaine dernière qu’ils allaient remettre 1$ pour chacun des buts marqués de l’équipe pour soutenir l’ancien porte-couleur des Hawks et fier bagarreur de la Ligue nationale de hoc- key, Gino Odjick. Le club des supporteurs des Hawks va également faire un don de 1$ au Fonds Gino Odjick pour chaque but des Hawks. Lors du premier match pour la cause, les Hawks ont touché la cible à cinq reprises face à Kanata. Rappelons que l’été dernier, Odjick a pu- blié une lettre ouverte à ses admirateurs, y indiquant qu’il se bat contre l’amylose car- diaque, une maladie terminale. Les amateurs des Hawks se rappelleront de la fougue d’Odjick, qui a disputé la sai- son 1987-1988 dans l’uniforme des Hawks, au moment où Bob Hartley était à la barre de l’équipe. Il avait alors enregistré 167 mi- nutes de punition. C’est avec les Hawks que Gino Odjick s’est bâti une réputation de joueur de cœur et de détermination. À 17 ans, fraîchement débarqué de la réserve avec peu en poche mais un rêve à l’esprit, il s’est taillé une place avec les Hawks pour ensuite faire le saut dans le junior majeur avec Laval. Repêché en cinquième ronde par les Canucks en 1990, le numéro 29 est rapide- ment devenu l’homme de main favori par son jeu rude et ses bagarres. Si ces der- nières lui ont amoché la santé et embrouillé l’esprit en raison de nombreuses commo- tions et blessures, Gino n’en demeure pas moins un joueur d’impact qui a marqué les formations pour lesquelles il a jouées. Il a terminé sa carrière dans la LNH avec le Canadien de Montréal en 2002, disputant alors 36 matchs dans l’uniforme tricolore.
You enjoy walking? WE’LL PAY YOU $$ to do so
Vous aimez marcher? NOUS VOUS PAIERONS $$ pour le faire
REMERCIEMENTS
MADAME MANON MYRE RANGER La famille désire remercier tous les parents et ami(e)s qui, lors du décès de Mme Manon Myre Ranger, survenu le 18 septembre 2014, à l’âge de 56 ans, lui ont témoigné des marques de sympathie soit par offrandes de messes, dons, fleurs, cartes, visites ou assistance aux funérailles. Que chacun trouve ici l’expression d’une reconnaissance et considère ces remerciements comme personnels.
Séguin-Wathier is currently looking for people to deliver newspapers. Localitie :
Séguin-Wathier est actuellement à la recherche
de distributeurs pour la livraison de journaux. Endroit : SECTEUR RURAL D’ALEXANDRIA
ALEXANDRIA RURAL AREA
CONTACT / CONTACTEZ M. Gilles Normand
P.O. Box. 1000, 1100, Aberdeen St., Hawkesbury, ON K6A 3H1 Phone : 613 632-4151 , poste 245 • Fax : 613 632-9680 Email : gilles.normand@eap.on.ca
Made with FlippingBook - Online magazine maker