Offre d’emploi
O F F R E D ’ E M P L O I La clinique dentaire
SPORTS Les Vikings prennent leur revanche
NETTOYAGE DE TAPIS
LARGE GARAGE SALE , 10 Place Laval, Hawkesbury (off Front Road, follow signs). Friday & Saturday Oc- tober 3-4. Furniture, household items, books, picture frames, tools, tool box & much more!!! Rain or shine. VENTE GARAGE , 479 Cameron, Hawkesbury, le samedi 4 octobre. Beau temps, mauvais temps.
ainsi sofa, matelas, intérieur de voitures et autres... CARPET CLEANING also sofas, mattresses, interior of vehicules and others... Gilles: (613)675-2428. SÉGUIN RECYCLAGE, ramassons tout métal gratuitement. Vieux vé- hicules, tondeuses, barbecues, appareils ménagers, fils électri- ques, plomberie, plomb et cuivre, réfrigérateur, etc... (613)678-1545. que:
Assistante dentaire certifiée (Harp) demandée, avec expérience et bilingue.
VOUS ÊTES ÂGÉ DE 25 ANS ET PLUS? VOUS ÊTES RETRAITÉ OU N’AVEZ PAS D’EMPLOI? VOUS VOULEZ AVOIR UN SURPLUS DE REVENU? Venez nous voir chez Hawkesbury Taxi. Nous cherchons des chauffeurs(euses) dynamiques à temps partiel de soirée!
Pour travailler du lundi au jeudi, de 13h à 18h, et le vendredi de 8h à 16h.
S.V.P. envoyez votre CV par courriel à : admin@dentistefloss.com ou téléphonez Dominique au 613-632-4159.
Horaire flexible Veuillez contacter
DISTRICT 90-07 Si vous voulez boire et le pouvez, C’EST VOTRE AFFAIRE! Si vous voulez arrêter et ne le pouvez, C’EST NOTRE AFFAIRE! AA , (613)872-1925.
Michel (Pickle) Lacombe au 613-677-0569
A190940EC
OFFRE D’EMPLOI JOB OFFER Une carrière dans l’automobile vous intéresse? nous recherchons un(e) REPRÉSENTANT(E) DES VENTES Pour véhicules d’occasion et neufs Avec expérience un atout • Salaire compétitif • Bilingue Envoyé votre C.V. à rtremblay@groupegagne.com ou en personne au 45, rue Maple, Grenville | 819-242-0115 KIA Groupe Gagné
besoin d’estampes en caoutchouc ou prÉencrÉes? s’adresser au bureau du Carillon 1100, rue Aberdeen, HAWKESBURY 613 632-4155
L’ÉGLISE ADVENTIS- TE DU SEPTIÈME JOUR / SEVENTH- D AY - A D V E N T I S T CHURCH, Highway 34, Vankleek Hill, , vente au sous-sol, distribu- tion vêtements, diman- che 5 octobre, 9h-14h. Dons pour vêtements serait appréciés. basement sale, clothing distribution, Sunday October 5 th , 9am-2pm. Donations for clothing would be appreciated.
Photo Stéphane Lajoie
Éliminés en six matchs par les Cougars de Vankleek Hill lors des dernières séries éliminatoires de la Ligue de hockey junior de la Capitale nationale, les Vikings de Papineauville ont pris leur revanche dimanche dernier, en blanchissant la troupe de Marc Berniqué 6 à 0. Il s’agissait d’une première défaite pour VKH cette saison, après une série de trois victoires face à Embrun, Gatineau et Saint-Isidore.
BESOIN D’ARGENT? Nous achetons des armes à feu et militaria, commercant licencié à Hawkesbury. Rapide, facile et confidentiel; tradeex@bellnet.ca ou (613)632-4848.
Sans frais : 1 866 676-7966
1 rue Main Street E., bureau 300, HAWKESBURY www.exithawkesbury.com
613 632-0707 EXIT REALTY PREMIER (1997) BROKERAGE INDEPENDENTLY OWNED AND OPERATED
Gilles Fournier Rep. des ventes 613 678-7182
Carl Bougie Rep. des ventes 613 676-1859
Guy Bonin Copropriétaire
Michel Paquette Courtier 613 678-7799
Sophie Bonin Rep. des ventes 613 632-2656
Lise Picard Rep. des ventes 613 762-8370
Gilles Gratton Rep. des ventes 613 678-0853
Nathalie Gratton Copropriétaire Courtier 613 678-0663
Courtier de record 613 678-0857
WHENYOU ARE READY TO BUY, EXIT AGENTSWILL...
Lynda Laviolette Courtier 613 306-0044
André Deschamps Rep. des ventes 613 678-0498
Suzanne Blais Courtier 613 551-4989
$194,500 • MLS L3114
$139,000 • MLS L3156
1. Help you select a home and community that’s right for you, and ensure a good investment. 2. Determine an appropriate sales offer.
Lana Barnes Courtier 613 551-3545
Don McFaul Courtier 1-343-886-1211
965 Labrosse, St-Eugene
718 Nelson St.W, Hawkesbury
$349,900 • MLS L3134
$224,900 • MLS L3162
3. Negotiate a final contract.
Jacques Charlebois Rep. des ventes 613 632-5700
François Poirier Rep. des ventes 613 677-1349
4. Guide you through
inspections, contingencies and deadlines – making sure you are prepared and informed at closing.
3190 County Rd 9, Fournier
899 Pilon, Hawkesbury
Jocelyn Filion Rep. des ventes 613 676-3663
Michel Quesnel Rep. des ventes 613 677-6020
Steven Levac Courtier 613 677-8284 Nancy Levac Repdesventes 613 677-8037
Mélanie Guindon Rep. des ventes 613 551-6261
Helen A. MacLeod Rep. des ventes 613 678-8260
Nicole Bonin-Bouchard Rep. des ventes 613 632-5203
Natasha Dicaire Rep. des ventes 613 677-0400
Ewen McLeod Rep. des ventes 613 930-7607
Gilles Barrette Rep. des ventes 613 632-9303
Nancy Fielding Rep. des ventes 613 678-8156
Sarah Bigelow Rep. des ventes 613 930-3103
Dominique Séguin Rep. des ventes 613 677-0850
François Piché Courtier 613 677-2100
Made with FlippingBook - Online magazine maker