C O L L E C T I V I T É LA COMMUNAUTÉ SE RALLIE POUR L’AUTISME
46 ANS de promotion et diffusion des arts, de la culture et de votre héritage culturel
centre culturel
CATHERINE LEFEBVRE catherine.lefebvre@eap.on.ca
14E ÉDITION DE LA RUE, LA NUIT, FEMMES SANS PEUR Les montants récoltés permettent de couvrir les frais d’activités familiales ainsi que les coûts des soins pour les familles ayant un membre vivant avec le spectre de l’autisme. communautés et les entreprises locales ont soutenu ces événements. C’est formidable de voir autant de personnes intéressées à aider, à sensibiliser et à soutenir des groupes locaux comme Autisme Ontario pour la région de l’est de l’Ontario », a soutenu Paul Taylor Sr, coorganisateur avec Nicole Taylor, mère d’un fils autiste et à la tête de l’organisme Autisme Ontario pour la région de l’est de l’Ontario.
d’amasser des fonds pour l’organisme, former un groupe avec un nom et un drapeau le représentant et de prendre des photos et les publier sur le groupe facebook lié à l’événement : Off-road ride for autism 2021). Plusieurs entreprises de la région se sont jointes à la cause en offrant des prix aux participants gagnant la chasse aux trésors. Par exemple, Patati Patata, de Plantagenet, a donné cinq certificats cadeaux de 20$ et a fait un don de 100$ pour la cause. Ford Hawkesbury a donné trois chèques cadeaux de 100$ et Les Jardins Lamoureux, six chèques cadeaux de 25$. « C’est incroyable de voir à quel point les
Le samedi 11 septembre, de 10h à 16h, ASD Prescott-Russell United présentera sa première édition de la Randonnée hors-route pour l’autisme, sur les sen- tiers est-ontariens de la OFATV, situés à l’est de l’autoroute 417. Le départ et l’arrivée se feront à la Place 1967, à Plantagenet, et les profits récoltés seront remis à Autisme Ontario pour la région de l’est de l’Ontario. L’événement consiste en une chasse aux trésors pour sensibiliser les gens au spectre de l’autisme. Les participants auront pour tâches
GALERIE OUVERTE SEPT JOURS Le Café du Chenail est wifi… Boutique cadeaux, artistes locaux Suivez-nous sur Facebook Savourez la culture un café à la fois ! Pour achat de billets et réservation au 613-632-9555 ou sur notre site www.lechenail1975.com ou à la porte Le Café du Chenail est WIFI… CAFÉ-BOUTIQUE et TERRASSE Ouvert selon les recommandations du gouvernement de l’Ontario en Phase 3 MERCI DE VOTRE SOUTIEN AUX ARTS, AU PATRIMOINE ET À LA CULTURE ... UN BAUME POUR L’HUMANITÉ ! Clifford Breau, auteur compositeur est né aux Chutes Niagara de parents acadiens. Retourné en Acadie à l’âge de deux ans, ou il y demeura jusqu’à l’adolescence. En 1970, direction la grande ville de Montréal, afin de poursuivre ses études en contrebasse à l’école de musique Vincent D’Indy. Un petit retour en Acadie pour une courte période et je reprend la route pour l’Ontario, où il obtient un poste d’enseignant à l’école secondaire de Plantagenet. À partir de ce moment, il a commencé à écrire et a produire son premier album Manufacture d’acier. L’ennui frappe. Il écris ‘’ Mon Coin D’Acadie’’ qui devient le titre de son 2 e album. Aujourd’hui il est fier de cet album et il est vraiment heureux plaisir de vous l’offrir en spectacle intime. LE SAMEDI 25 SEPTEMBRE – 19H30 / 7:30PM FERLAND PAR LA BOUCHE D’UNE FEMME ALEX BAY chante Jean-Pierre Ferland Valérie Bouchard au piano et Frédéric Alarie à la contrebasse Un concert intime dans le cadre de la Journée du drapeau franco-ontarien LA RENTRÉE CULTURELLE à Hawkesbury s’ouvre sur une exposition d’art visuel, un concert Pop-Up, un concert intime et une lecture de théâtre… Une belle façon de se réapproprier la liberté des rencontres sociales et stimulantes. En toute sécurité ! OSEZ revenir en salle, le spectacle VIVANT est beaucoup plus VIBRANT ! EXPOSITION RÉTROSPECTIVE & PERSPECTIVES BENOÎT PERRAULT, artiste peintre designer Benoît Perrault, artiste franco-ontarien de Hawkesbury, nous fait contempler les perspectives. À travers ses oeuvres de peinture, dessin, photographie et design architectural, Benoît nous présente ses méditations graphiques par le biais de médiums multiples. Par moments songeur, parfois philosophe, il souhaite provoquer le dialogue, la réflexion et l'introspection. MUSIQUE CONCERT POP-UP CLIFFORD BREAU Mon coin d’Acadie pour ma belle Le dimanche 12 septembre – 14h. Gratuit De passage dans la région, Clifford nous présente ces dernières créations musicales en toute confidence… 9 SEPT - 10 OCT 2021 Vernissage/ouverture Le jeudi 9 septembre 5@7 cocktail
BARBECUE DE LA SOCIÉTÉ AGRICOLE DE RICEVILLE
RÉDACTION EAP nouvelles@eap.on.ca
Le centre Novas, un centre francophone de services d›aide et de soutien aux femmes en matière d›agression à carac- tère sexuel, en collaboration avec le comité organisateur, invite les femmes et les filles à participer à la 14e marche des femmes La rue, la nuit, femmes sans peur, de Prescott-Russell, qui aura lieu le mercredi 15 septembre à 19h15. Cette marche a pour but de se réappro- prier l’espace public la nuit, pour protester contre la violence dont les femmes et les filles sont victimes. Les participantes sont invitées à porter un vêtement orange et à marcher dans leur rue ou quartier, seules ou avec des amies, et à prendre une photo pour la publier sur Facebook et/ou Instagram en identifiant le Centre Novas - CALACS francophone de Prescott-Russell. Pour plus d’information : www.centrenovas.ca.
Tobias Hovey apprécie un bon barbecue et, en tant que président de la Société agricole de Riceville, il est heureux de confirmer que le deuxième barbecue annuel de la Société agricole de Riceville aura lieu le weekend du 11 septembre. L’événement a vu le jour l’année dernière, pendant le confinement de la pandémie, afin d’offrir aux partisans de la foire annuelle de Riceville un moyen sûr de se réunir et de célébrer l›histoire agricole de la communauté. Les billets pour cet événement, qui se déroule sur le site même de la foire, sont limités à 100. Quiconque souhaite acheter un billet peut téléphoner à Mme Hovey au 613-229-6105 ou envoyer un courriel à ricevillefair@gmail.com. —photo fournie AU SERVICE DE LA COMMUNAUTÉ PROFESSIONNELS
CINÉMA
L A U R E N T I A N CINEMA LAURENTIAN C I N E M A
819-242-3131
STARTING FRIDAY SEPTEMBER 10
After we fell
RAYMOND DALLAIRE
GESTION R & P DALLAIRE
_____________
www. editionap .ca
F A C E B
O K . C O M /
C I N E M A L A U R E N T I A N
Comptabilité • Impôt • Gestion • Gestion immobilière 162, rue Race Tél. : 1 613 632-5596 Hawkesbury (Ont.) K6A 1V2 Téléc. : 1 613-632-5306
DENTUROLOGISTE SUR RENDEZ-VOUS 408, rue Principale, Grenville 1-819-242-3618 Anciennement Germain Charron Magalie Hüpfer d.d. MAINTENANT DÉMÉNAGÉ
www. editionap .ca
_____________ FRIDAY & SATURDAY 7H00 SUNDAY MATINEE 1H30 MON. TUES. THURSDAY 6H45 FRANCAIS: DIM. ET MERC. 6H45
Billets et réservations :
613-632-9555
www. lechenail1975 .com
2, rue John, Hawkesbury, ON
CINEMA LAURENTIAN.COM
Made with FlippingBook Ebook Creator