The Grove is a free, monthly magazine produced by Estrella Publishing for the residents of Sterling Grove.
A magazine for Sterling Grove residents From Your Neighbors, For Your Neighbors ™ The Grove
November 2026
November 2026 1
Estrella Publishing - The Grove magazine
Published by Estrella Publishing LLC, PO Box 6962, Goodyear AZ 85338.
Catherine Uretsky, Publisher and Editor Talia Ebert, Assistant Editor Al Uretsky, Publisher and Sales Executive 623.398.5541 info@EstrellaPublishing.com
All contents © 2010-present Estrella Publishing LLC. All Rights Reserved. Reproduction in any form, in whole or part, without written permission from Estrella Publishing LLC is prohibited. Estrella Publishing accepts freelance contributions, there is no guarantee that materials will be used or returned. Estrella Publishing is not responsible for the content of contributing writers and advertisers and assumes no responsibility for errors appearing within. Opinions expressed are those of the writers and not necessarily those of the Publisher or Advertisers. Estrella Publishing reserves the right to restrict all advertisement to their proper classification and to edit or reject any copy at its sole discretion. Neither this publication nor Estrella Publishing is an agent of or in any way affiliated with the associated Developer nor Homeowners Association, or any of their respective affiliates. This publication has not been approved by, sponsored by, or endorsed by the associated Developer nor Homeowners Association in any way.
YOUR VOICE OUR COMMUNITY
Learn more at dysart.org/Prop421 • Note: The estimated average annual tax rate per $100 of assessed valuation is $0.17 for Dysart property owners. VOTE! MAIL BALLOTS BY OCTOBER 27 ELECTION DAY NOVEMBER 3
2 Estrella Publishing - The Grove magazine
November 2026
From Me To You... Somewhere in your kitchen, on the back of an
So here is your permission slip. Let some of it go. Nobody at the table will notice the missing garnish. Nobody has ever said, they had a lovely evening, but the napkins were not folded into swans. Choose the three things that matter, do them well, and let the rest fall off the page. And then, when the list is quiet, make room for a different one, the kind that cannot be written down. Some people we love are no longer at the table. Some live too far away to reach, and some are estranged, a distance that can ache more than miles. This season, set a place for them in your heart. Tell one story about them, even if it comes with tears. Love does not need a seat to stay present. Thanksgiving is not a deadline. It is an invitation to notice what we have, and who has shaped us. Put the pen down. The pie will be fine, and so will you. Catherine Uretsky Editor, The Grove Magazine info@estrellapublishing.com
envelope or in the notes app on your phone, there is a list. It may say turkey, cranberries, pie crust, and the name of the cousin who cannot eat gluten. Lists are everywhere, the holidays are made of lists, and so, if we are honest, is most of life. I have to be honest, I am a fan of a good list. Lists keep us accountable. They remind us who we promised what, and they spare us the midnight horror of remembering the rolls are still in the freezer. There is real satisfaction in crossing something off your list, a small drumroll of triumph that no other activity quite matches. I will admit that I have been known to add a task I already finished just so I can get the buzz of having achieved something - knowing that there is one thing less to do. But a list has a dark side. It never says well done. It only says what is next? Somewhere around the third week of November, the list stops being a helper and becomes a tiny, paper-thin boss who works non-stop and does not accept resignations. If we are not careful we can start living for the check marks, and miss the people standing right beside us.
November 2026 3
Estrella Publishing - The Grove magazine
Get Outside
Estrella summits themselves have no marked trails, so stick to the routes at their base. Horseback riders are not left out. Guided rides through Estrella Mountain Regional Park let first-timers see the Sonoran Desert from a saddle, and the park’s trails also welcome experienced riders. A few November habits will serve you well. The Arizona sun is still strong, so pack sunscreen, a hat and water. Temperatures can swing 20 degrees or more from afternoon to nightfall, so bring layers. Leave time before sunset, since days are getting shorter. Both parks are stops on the Maricopa Trail, a nonmotorized loop around the Valley that links regional parks including White Tank, Lake Pleasant and Estrella. You do not have to walk the whole thing, but it shows how connected the Valley’s open spaces are. So pick a trail or a Thanksgiving morning run. The desert has spent months telling us to stay inside. In November, it finally changes its mind.
By November, the West Valley has earned a break. The triple-digit stretch is behind us, average highs hover in the mid-70s, overnight lows slip into the low 50s, and rain is rare. It is the month when a trailhead parking lot at 10 a.m. feels like an invitation instead of a dare. Start at White Tank Mountain Regional Park, which covers more than 30,000 acres in the western Valley and offers over 26 miles of trails. The Waterfall Trail is a crowd favorite, about two miles round trip, with saguaros, wide paths and ancient Hohokam petroglyphs along the way. The first half mile is barrier-free, which makes it welcoming for wheelchairs and strollers. The waterfall itself only runs after good rain, so treat it as a bonus. Look at the rock art, photograph it, and keep your hands off, since skin oils can damage it. In the Southwest Valley, Estrella Mountain Regional Park covers about 19,840 acres, with more than 16 square miles inside Goodyear and 33 miles of trails for hiking, mountain biking and horseback riding. The
YOU NEED A PARTNER YOU CAN TRUST. Not just a CPA. Not just a service provider. But a true partner. An expert to help you make key financial decisions, and a guide to help you navigate complex situations. Partner with a CPA who’s part of your community. Gary Frisch, CPA, MBA 12455 W. Bell Road, Surprise, AZ 85378 623.975.7586 | www.LandmarkCPAs.com
4 Estrella Publishing - The Grove magazine
November 2026
Green Thumb
While much of the country puts away its trowels, Arizona gardeners get their best weather of the year. November lands squarely in the Valley’s fall growing season, and the heat that made summer gardening a test of endurance has finally packed up and left. University of Arizona Cooperative Extension notes that Maricopa County has two optimal planting seasons, spring and fall, and that almost any vegetable or fruit can thrive here with the right variety at the right time. Many common vegetables prefer soil between 65 and 85 degrees, and an inexpensive soil thermometer can tell you when your bed has cooled into that range. Cool-season crops are the November stars. Leafy greens are hardy and need little winter protection, and lettuce, spinach, kale, carrots and radishes are classic choices for the low desert. Raised beds filled with fresh
compost are a popular way to get started, and they are easier on the knees. Flowers and lawns get a turn too. Pansies are winter’s hardiest flower, and November is a good time to tuck them into pots by the front door. One Valley nursery says mid-November still leaves time to seed ryegrass for a green winter lawn. Then there is frost. Extension lists average first frost dates in Maricopa County from November 21 in Buckeye to December 12 in central Phoenix, and the Desert Botanical Garden notes a first freeze can arrive as early as mid-November, so keep a frost cloth handy. Water beds before a cold night, since moist soil holds more heat than dry soil, and plant tender things near a south or west facing block wall that stores warmth. Use burlap or frost fabric, never plastic, which burns plants wherever it touches, and take fabric covers off after a few days so plants still get sunlight. Wrapping the trunks of young citrus trees is a practical safeguard, and the wrap can stay on from mid-November through mid-February. For exact planting dates, the Extension’s Maricopa County vegetable planting calendar is free and worth bookmarking. https://extension.arizona.edu/publication/vegetable- planting-calendar-maricopa-county Then grab a hat out of habit, though in November you may not need it.
November 2026 5
Estrella Publishing - The Grove magazine
Permission To Rest
Rest Is Not Laziness: Your Brain Has Been Trying to Tell You for Years As the year winds down and the to-do lists grow longer, here is the case for doing less, and meaning it. We have a problem with rest. Not with the word, since everyone says they want more of it, but with the doing of it. Rest without guilt, without a phone in hand, without half our attention already on what comes next has become almost countercultural. And it costs us more than most people realize. Neuroscience offers a useful explanation. During genuine downtime, meaning real mental disengagement and not scrolling or background television, the brain switches on what researchers call the default mode network. This system is linked to consolidating memory, processing emotions, making sense of experience and sparking creative insight.
Researchers are still mapping exactly how it works, but the pattern is consistent. Think of the shower epiphany, the problem that solves itself on a walk, the sudden clarity about a decision you have agonized over. None of that is random. It is a brain given room to do its background work. When we take that room away, filling every idle moment with a screen, a task or a low-grade spiral about productivity, we are not being efficient. We are interrupting the very processes that leave us sharper, more creative and steadier when we return to work. It is like never letting a muscle recover between workouts and wondering why performance keeps slipping. November and December are when most of us double down on busyness. The calendar fills, obligations pile up, and rest gets pushed to some hopeful future: after the holidays, after the new year, after things slow down. But things rarely slow down on their own. Rest has to be chosen and defended, the same way any other priority is. It need not be elaborate. You do not need a retreat, a spa day or a week off. Twenty minutes of real quiet will do. So will a walk without earbuds, a meal without a screen, or a conversation that goes nowhere useful but feels human. Rest of this kind is a skill, and like any skill it improves with practice. Your brain already knows what it needs. The harder part is letting it have it.
6 Estrella Publishing - The Grove magazine
November 2026
POWERED BY:
DROWSY DRIVING IS IMPAIRED DRIVING. STAY AWAKE! STAY ALIVE!
info@sadd.org
www.sadd.org
SADDNation
November 2026 7
Estrella Publishing - The Grove magazine
Go Cards! The MHJ Trade, a 2-4 Start, and What the Cardinals Are Actually Building The first half of the LaFleur era has been ugly, but the front office is playing the long game, and playing it well. Let’s get the ugly part out of the way. The Arizona Cardinals are 2-4 through six weeks, Jacoby Brissett is under center for a team that drafted Carson Beck in the third round, and Marvin Harrison Jr., the fourth overall pick just two years ago, is catching passes in Houston. On paper, a gut punch. In context, a plan. Start with the Harrison trade. Through the first four games of 2026, he had five catches for 85 yards, a brutal return on a pick meant to usher in a new era. The drops were real and the chemistry with the new offense never showed. Monti Ossenfort made a cold call and cashed out. Arizona landed a second-round pick and a sixth from Houston and sent back only a seventh. For a receiver who had stopped producing, that is a haul.
Now zoom out. This team is stockpiling draft capital and staying out of its own way. Brissett is a veteran on a manageable deal. Minshew is the insurance policy. Beck is learning the playbook at a pace the coaching staff controls. The target was never 2026. It is 2027, when a premium pick and a retooled roster can be handed to the franchise quarterback. The results have been uneven. Head coach Mike LaFleur opened with a 26-14 win over the Chargers, then absorbed lopsided losses to Seattle, the Giants and Detroit, with a 36-30 shootout defeat in San Francisco in between. Then came Sunday in Los Angeles, where the Cardinals escaped with an 18-16 win over the Rams, a division rival. A team that had packed it in would not have found a way to win that one. Denver visits State Farm Stadium this Sunday, and the Cardinals will be underdogs again. Fans who have survived rebuilds that went nowhere have earned their skepticism. But this one, with cap space, a growing pile of picks and a front office that sees clearly, feels different.
8 Estrella Publishing - The Grove magazine
November 2026
The Bug Guy
Honoring Veterans Day: Protecting Phoenix Valley Homes, One Household at a Time Every November 11th, communities across the Phoenix Valley pause to honor the men and women
veterans transitioning back to civilian life or settling into retirement in the Valley quickly learn that pest management isn’t optional here — it’s essential. The West Valley’s warm winters and scorching summers make it a haven for pests that thrive in arid conditions. Scorpions, particularly the bark scorpion, are a year-round concern, seeking out cool, dark spaces inside homes. Termites — both subterranean and drywood varieties — can cause significant structural damage before homeowners even notice signs of an infestation. Rodents, roof rats especially, are drawn to the shade and shelter that Valley homes provide, while spiders, ants, and crickets round out the list of common household intruders. Many local pest control companies use Veterans Day as an occasion to offer discounted services, free inspections, or ongoing veteran pricing programs. These gestures matter: veterans often manage fixed incomes, VA benefits, or the financial adjustments that come with military-to-civilian transitions, and a reliable pest-free home is one less thing to worry about. Beyond discounts, some companies partner with veteran-owned businesses for supplies or hire veterans directly, recognizing the discipline, attention to detail, and reliability that military service instills — qualities that translate well into technical trades like pest inspection and treatment. This Veterans Day, West Valley residents can honor local veterans by supporting companies that give back, while veterans themselves can take advantage of the specials many providers offer. It’s a small but meaningful way for the pest control industry to say thank you to those who served.
who served in the United States Armed Forces. Veterans Day is more than a date on the calendar — it’s a reminder of the sacrifices made to protect our freedoms, and it’s an opportunity for local businesses to give something back to the veterans who call the Valley home. For homeowners in Goodyear, Buckeye, Mesa, Litchfield Park, and surrounding communities, that “something back” often takes a practical form: pest control services. The Sonoran Desert climate creates a unique set of challenges for homeowners, and
Submitted by Larry Cash, of Estrella Mountain Pest Control.
November 2026 9
Estrella Publishing - The Grove magazine
Cook With Zona
shredded is harder to melt
• 1 cup heavy cream • 1/2 cup milk • 1/2 tsp salt • 1 cup breadcrumbs
• 4 tbsp butter • 2 tbsp flour
Directions 1. Start by cooking the pasta according to directions. Once it’s cooked, drain and set to the side. 2. Melt 2 tbsp of butter in a pot. Once melted, whisk in the flour until there are no clumps. Slowly pour in the heavy cream. 3. Then drop in the Boursin block and cheddar and mix until creamy. If it’s too thick, because it will thicken up as it sits with the pasta, you can add some milk. I add around 1/2 a cup. 4. Pour over the pasta.You can toast some breadcrumbs in 2 tbsp of melted butter too then add that on top. 5. Enjoy!
Thanksgiving is around the corner and you have to come up with a side dish for Aunt Jenny’s family gathering. This easy, gooey, melt-in-your-mouth mac n cheese recipe is a go to crowd pleaser and is sure to be a hit! Ingredients • 8oz macaroni or similar shaped pasta • 1 Round block or Boursin • 1 cup freshly grated white cheddar, packed pre-
Want to see previous recipes by Zona? Scan the QR code to see all past recipes on our website!
10 Estrella Publishing - The Grove magazine
November 2026
Open Thanksgiving Day for Your Dining Pleasure
NOW UNDER NEW OWNERSHIP
New Nightly Dinner Features Sunday – Prime Rib Special $59 p/p Served 1:00 PM–8:00 PM Tuesday – 3-Course Dinner for 2 $79 Wednesday – 50% Off Wine Special 50% off up to $100, or 25% off wines above $100 with purchase of two dinner entrees Thursday – Steak & Lobster $69 p/p Join Us for HAPPY HOUR | New Menu SUN, TUES, WED & THUR • 3:30–5:30 PM
Lobster Bisque
15411 W Waddell Rd, Surprise, AZ 85379 Reserve Now: 623-544-9109 Hours Lunch • Tue – Sat 11:30 – 2:30PM Dinner • Tue – Thur 4 – 8:30PM Fri & Sat 4 - 9PM, Sun 1-8PM Closed Monday Elevated Flavors, Unforgettable Moments
Duck Confit Eggrolls
Cordon Bleu
The Be e er Business Bureau membership provides no guaranteed assurance or warranty of the character or competence of the member. BBB charges a fee for BBB Accredita a on. You should make fi nancial decisions on the basis of your own due diligence. Investment advisory products and services made available through AE Wealth Management, LLC (AEWM), a Registered Investment Adviser. 02463629 - 06/24
November 2026 11
Estrella Publishing - The Grove magazine
Real, Not Perfect
When the Holidays Hurt: Navigating the Season When Family Is Complicated Not everyone is heading home to a Norman Rockwell painting this November. For many people, the hardest part of the holidays is pretending otherwise. Commercials, social media and the cheerful checkout- line playlist sell us the same picture: warm tables, easy laughter, people glad to see each other. For many, that image lands somewhere between aspirational and painful. Families are complicated. Some are marked by estrangement, old grievances or dynamics that turn a five-day visit into an endurance test. Some carry recent loss, an empty chair nobody knows how to mention. Some are blended, with real tension over traditions and whose house hosts Thanksgiving. And for people who are alone this season, the pressure to be surrounded by warmth can feel especially cruel. In clinical practice, one pattern shows up again and again: the gap between expectation and reality. The
more rigid our picture of how the holidays should look, the more room there is for disappointment, conflict and grief. Treat the holidays as what they are, not what they are supposed to be. A quiet, imperfect, honest holiday is not a failure. A few practical ground rules help. Decide before you arrive how long you will stay, and stick to it, because open-ended visits breed open-ended tension. Choose in advance which topics you will engage with and which you will let go. Give yourself permission to step outside, take a walk and breathe, because physical space is a legitimate tool for emotional regulation. If you are spending the day alone, by choice or circumstance, name that honestly rather than fighting it, and build a day with something in it worth looking forward to.
If the season feels heavier than you can carry, talk with your doctor or a mental health professional. In the US, you can call or text 988 anytime.
The holidays do not have to be perfect to be
meaningful. They just have to be real. That is a lower bar, and a more achievable one, than the one being advertised.
CALL TODAY FOR HIGH QUALITY WATER
ROC#246437 - Licensed, Bonded, & Insured for your protection. www.AlsPlumbingLLC.com
12 Estrella Publishing - The Grove magazine
November 2026
VOLUNTEER OPPORTUNITIES FOR NON-PROFIT ORGANIZATIONS West Side
Agua Fria Food and Clothing Bank affcb.org
Valley View Community Food Bank feedingaz.org
Ruff ruffemr.org
GoodyearCares goodyearaz.gov
Arizona Food Bank Network azfoodbanks.org
All Faith Community Services allfaithaz.org
Southwest Valley Family Advocacy swfac.org
City of Hope cityofhope.org
St. Mary’s Food Bank stmarysfoodbank.org
Mirna’s Place mirnasplace.com
Natalie’s House protectchild.org
Mercy House Community Center mercyhouseaz.org
The Barn at Tumbling T Ranch thebarnaz.com
The Society of St. Vincent de Paul stvincentdepaul.net
Southwest Lending Closet swlendingcloset.org
Tolleson Food Bank tollesonfoodbank.com
Hope’s Closet newlifectr.org
Avondale Moose Lodge az-nmmoose.com
DEBBIE BECK REALTOR® & Stager 805-746-2367 DebbieSellsArizona@gmail.com COMPLIMENTS OF:
BeckTeamSellsAZ.com
WE'LL HELP YOU RECLAIM YOUR PROPERTY BY MAKING YOUR PEST PROBLEMS A THING OF THE PAST Most Popular Services BOOK NOW GENERAL PEST CONTROL TERMITE EXTERMINATION SCORPION EXTERMINATION 623-680-6619 www.estrellamtnpest.com Larry Cash - Veteran Owned & Operated
Discounts! First-Time Customers, First Responders, & Military
November 2026 13
Estrella Publishing - The Grove magazine
2 1 4 9
7
6
4 9 6
1 8 3
1 5 7
9 4
6
Puzzles & Games Soduku rules. Fill every row, column, and 3 × 3 block with the numbers 1 to 9 without repeating them. Solutions are on our website www.EstrellaPublishing.com, or scan the QR code. 1 8 2 4 7 7 3 3 4 1 5 7 1 8 3 5 Hard
1 8
8 5 6
Expert 5
2 4
9 5 6
6
4
9 6
7
6 3
8
1
3 8 2
4 3 6 5
8 5
2
9 7
4 2 3
1
8
8
1
2 4
7 9
7 8
5
6 1
8
9
Master 2
Thanksgiving Crossword
1
09/20/2026
3
9 4 6
5
3
Download the original Sudoku.com mobile application and play thousands of Sudoku puzzles anytime, anywhere!
9 1 5
2
7 2 9
4
5
6 3 4
8
7
2
14 Estrella Publishing - The Grove magazine
November 2026
The Doctor Is In
Does Trauma Rewrite Your DNA Code? I recently encountered someone online arguing that psychological trauma can literally mutate your DNA or add extra segments to your genetic code. As a clinical psychologist, I went straight to the research for more information. This week, we’re setting the record straight on what trauma actually does to your biology. Let’s be completely clear: emotional stress cannot break open your cell nucleus, slice your DNA strands or splice in extra physical gene segments. If a medical genetic report shows extra pieces or duplications in someone’s sequence, those are structural events known as Copy Number Variations. They happen purely through natural, random cellular division during embryonic development or reproductive cell formation—not because someone experienced severe emotional trauma.
So why do so many people think trauma alters their genetic code? They are confusing structural genetics with epigenetics… Think of your DNA sequence as a fixed library of books, representing your genetics—the permanent blueprints you inherit. Epigenetics is simply the study of how your behaviors and environment can cause changes that affect the way your genes work, acting like a regulatory system over that fixed library. Trauma doesn’t add new chapters or print extra pages into those books. What trauma can do is leave chemical tags—like DNA methylation—that act much like dog-eared pages, sticky notes or highlighted passages throughout the text, telling the cell which instructions to read with extra emphasis and which ones to skip. Epigenetics changes gene expression by altering how those existing pages are marked and read, but it never alters a single letter of your physical DNA code or adds extra structural segments.
Why does this distinction matter so much?
Because when pop-psychology or unverified online advice tells people that trauma physically rewrites their genetic code, it breeds fear and makes recovery feel hopeless, as if you are permanently broken at a molecular level. But the good news is that epigenetic tags are dynamic and responsive. Nervous system regulation, targeted therapy and supportive environments can actively change how those stress- response genes function over time. This means that you have the power to make changes that improve the quality of your life and relationships. Submitted by Jennifer Paweleck-Bellingrodt, Psy.D. Licensed Clinical Psychologist DISCLAIMER: Material is for informational purposes and not intended to be a substitute for evaluation or treatment by a licensed professional. Material is copyrighted and may only be reproduced with written permission of Dr. Bellingrodt.
November 2026 15
Estrella Publishing - The Grove magazine
This Thanksgiving we are thankful for all of the customers who have trusted in us for the last 44 years. From our family to yours!!
New Construction, Repairs, Recovers, Maintenance Installation of Gutters Shingles, Tile, Built Up, Single Ply, Foam & Coatings, Metal, Shake
www.JBSroofingAZ.com
ROC #’s: 061127 - 287012 - 198009 - 082024 - 318282 ROC #’s: 061127 - 287012 - 082024 - 318282
16 Estrella Publishing - The Grove magazine
November 2026
Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16Made with FlippingBook Ebook Creator