COLLECTIVITÉ
UN MARCHÉ DE NOËL VARIÉ À L’ORIGNAL
Pour la 8 e année, Patrimoine L’Orignal-Longueuil Heritage a tenu son Marché de Noël le weekend des 17 et 18 novembre, à la salle des Chevaliers de Colomb à L’Orignal. Les gens de la communauté sont venus en grand nombre et ont profité de l’occasion pour magasiner aux kiosques des 36 artisans qui étaient sur place. Ceux-ci offraient une grande variété de produits et de services, tels que des vêtements d’hiver, des bijoux, des produits de beauté et des sucreries, entre autres. Des tirages ont aussi eu lieu pour des prix d’une valeur de plus de 250 $. —photo Alexia Marsillo
AU SERVICE DE LA COMMUNAUTÉ PROFESSIONNELS
www. editionap .ca
Le Marché de Noël était un bon endroit pour trouver des idées de cadeaux de Noël, mais aussi pour acheter des décorations festives. Plusieurs des kiosques étaient sous le thème de décorations de Noël. —photo Alexia Marsillo
VOS JOURNAUX EN LIGNE
Sylvain Rochon info@gauthierautoglass.com Rick Quan rick@gauthierautoglass.com Mario Ritchot mario@gauthierautoglass.com
Boite et tonneau Accessoires Équipement de travail Soins d’auto Démarreur et autres Remorques et abris
VOYEZ NOTRE SITEWEB www.editionap.ca
Caps and tonnos Accessories Work Equipment Car Care
T 613 632 4527 (GLASS) 1 866 632 4527 (GLASS) www.gauthierautoglass.com 209, rue McGill Street Hawkesbury, ON K6A 1P7 Auto start and more Trailers and Shelters
THE NEWS
DENTUROLOGISTE SUR RENDEZ-VOUS 408, rue Principale, Grenville 1-819-242-3618 Anciennement Germain Charron Magalie Hüpfer d.d. MAINTENANT DÉMÉNAGÉ
BESOIN D’ESTAMPES EN CAOUTCHOUC OU PRÉENCRÉES? s’adresser au bureau du Carillon
1100, rue Aberdeen, Hawkesbury 613 632-4155
A188252
Made with FlippingBook - Online catalogs