613 446-5600 2131, St-Joseph Blvd. Ottawa, ON K1C 1E7 613 837-0011
$ 3,500 cashback for updating kitchen
681 Fairway St. Beautifully maintained split level home on large lot. Four bedrms plus den [or 5th bedrm] w/ finished basement. French doors join Living room & Eat-in kitchen over looking deck & above ground pool. Large family room w/ stone wall & 2pc bath, leading to huge back yard w/ tall hedges, mature trees, shed, gazebo. Recent updates include hardwood flooring & ceramic 2013/14, light fixtures, roof 2013, deck & patio door2009.Sixappliances included. MLS908079
1306 Alma St. Beautiful2+1-bedroomsemi-detachedBungalow. Open concept kitchen w/ breakfast bar. Hardwood flooring throughout dining, living kitchen, hallway & master bedroom. Master w/cheater en-suite & walk-in closet. Partially finished basement with 3pc bathroom, third bedroom & potential for family room & games room. Fenced yard [except side gate]. High ceiling, pot lighting, crown moulding, A/C, air exchanger, shed. MLS 923532
1108 Des Merisiers Three bedroom HiRanch on 3/4 acre corner lot. Located in Forest Hill on private cul-de-sac, fully fenced yard with deck & mature trees. Large living roomwithhardwoodflooring,eat-inkitchenwith lots of oak cabinetry. Master bedroom has walk-in closet &cheaterdoor tobathroom.Fullyfinishedbasement with wood pellet stove, wet bar, den, 3pc bathroom, workshop, large laundry/storage area. Has potential for4thbedroom.New roof2013. MLS 919526
2359 Marion St. Great location in heart of Rockland, all brick 3+1-bungalow on 75 x 100 lot. Beautifully landscaped yard, with shed, carport. Large living room with wood fireplace, spacious master bedroom, eat-in kitchen. Fully finished basement with 4th bedroom, storage, potential for inlaw suite. Home has been well cared for by original owner, has great potential with cosmetic updating. MLS 922680
1980 Catherine Renovated 4-bedrm, 2-bathrm home on large 76’ wide lot.Largeeat-inKitchen,w/breakfastbar.Living/ Dining rm area w/ hardwood & ceramic throughout. Family rm leads to covered L-shaped patio & private back yard. Gas furnace, A/C, HWT 2005. Renos 2004-2006 Kitchen, Bathrms, hardwood & ceramic, plumbing, electrical, crown moulding, window/doors, lightfixtures...Roofshingles2013 MLS882991
76 Leclair Rd W Winterized cottage-bungalow with views of Lake George. Enjoy this quiet community year round. One large bedroom with office/ nook area. Large workshop 12x20 & 8x10 storage shed, wrap-around deck with views of Lake George. Many updates in recent years; kitchen, windows, roof shingles, propane heaters, interlock 2007; siding, shed 2010. MLS 915026
Meredith Tripp Broker
613 293-3948 www.MEREDITHTRIPP.COM
GARDERIE MAMIE JO. Une place à temps plein ou partiel, disponible à compter de septembre. Déjeu- ner, dîner et collation. Programme pré-scolai- re. Service de garde avant et après l’école aussi disponible. Appe- lez moi (613)419-1176
ROCKLAND, sous-sol avec grandes fenêtres, 3 CAC, 4 électros, stationnement, non fu- meur, pas d’animaux, libre immédiatement. 900$/mois + hydro. Dan (613)446-0068 WENDOVER , 2 CAC, cuisine et terrassement refait à neuf, spacieux, grande cour, excellente condition, 5 appareils, pas d’animaux, non-fu- meur, tout inclus, 900$/mois. Libre octo- bre. 613-720-5738. WENDOVER , 2 CAC, Idéal pour couple, envi- ronnement paisible, poêle, réfrigérateur, pri- ses pour laveuse et sé- cheuse, non fumeur, pas d’animaux, 895$/mois, chauffé, éclairé, premier et der- nier mois, libre 1er septembre. (613)673- 5565 WENDOVER , bord de l’eau, semi-détaché, 3 CAC, 830$/mois, pas chauffé, ni éclairé. Li- bre 1er octobre. (613)673-5777 WENDOVER, comple- tely renovated, doors, windows, oors, new bathroom and kitchen, 2 bedrooms, fridge and stove available. $750/month plus utili- ties. 50 and plus. No animals, Available. Evenings 613-679- 1253 or daytime 613- 229-1626. river- view, 1 bedroom, newly r e n o v a t e d , 650$/month, available immediately. (613)446- 5678 WENDOVER ,
CHAMBRE À LOUER dans un grand semi- détaché à Wendover. Accès à tous les espa- ces de la maison avec un stationnement. Chambre meublée ou non. Recherche une personne responsable et mature. Disponible maintenant. 650$/mois. (613)794-0244
NEED A CHIMNEY SWEEP OR WETT INSPECTION ? Chimneys, wood sto- ves installations and repairs Chimney masonry re- pairs, roong Experienced 30 years, free estimates. (613)446-4357 NETTOYEUR DE TAPIS , sofa, voiture et autres servi- ces./ CARPET CLEA- NING as well as so- fas and vehicle inter- iors. Low rates and good service. Call Louis in Rockland (613)850-2243
HAMMOND , off Rus- sell Road, 3 bedrooms, 5 appliances, fenced private yard, 3 decks, above ground pool, grass cut and snow re- moval, $1,250/month heated and lighted. Available immediately (613)487-2549 for ap- pointment. NOUVELLE CONS- TRUCTION, maison à louer (partie du bas avec walk-out) avec ac- cès à la rivière située à Treadwell, 2 CAC, grand terrain. Disponi- ble immédiatement. 800$/mois, non chauf- fé, ni éclairé. Couple mature demandé non fumeur. L’entretien du terrain est inclus. Com- muniquer au (613)880- 1825. ROCKLAND , 3 be- droom split level, no carpets, detached ga- rage 20’x32’, close to all amenities, non smo- king, no pets, available, $1,250/month. Natural gas heating. (613)324- 5631. WENDOVER, 3 CAC, concept à aire ouverte, chauffée granules de bois, grande cour, 1000$/mois, non chauf- fé, non éclairé, non-fu- meur, pas d’animaux. Enquête crédit et réfé- rences. Premier et der- nier mois requis. Libre. 613-673-4652
ROCKLAND , 950 Gi- roux, 2 CAC, haut d’un duplex, poêle et réfri- gérateur, stationne- ment, 725$/mois plus électricité. Disponible 1er octobre. Contactez Rollande. (613)833- 8325 ROCKLAND CEN- TRAL. 2 CAC, 850$/mois, pas chauf- fé, pas éclairé, pas d’appareils ménagers, 1 grand stationnement. Pas de chien. Libre im- m é d i a t e m e n t . new condo, 2 bedrooms, one bathroom, laundry- room with washer, dryer and storage, kit- chen with Island, stain- less steel stove, fridge, dishwasher, beautiful gas replace, parking and water included. $1,100/month. Availa- ble now. (613)880- 9056 ROCKLAND, Ramage Road, 2 CAC, sous-sol, 1500p.c., foyer gaz, céramique chauffante, poêle, réfrigérateur, laveuse, sécheuse, climatiseur, pas d’ani- maux, non fumeur, 895$ éclairé, partielle- ment chauffé, référen- ces requises, libre 1 er septembre; (613)678- 0442. ROCKLAND: rue Lau- rier, 2 CAC., semi sous-sol, 4 électromé- nagers et humidica- teur fournis. Pas d’ani- maux, non fumeur. Très propre et tran- quille. 800$/mois. Pour une personne seule. Libre immédiatement. Premier et dernier mois demandé. 613-446- 4384 (613)325-0415 ROCKLAND,
C L ARENCE - ROC - KLAND LICENSED DAYCARE . One full or part time space avai- lable for 2 years and up. Quality care from care giver with 30 years experience. B.A.in child psycholo- gy, offering pre-school Kumon, exercices, and large indoor and out- door play areas, reaso- nable rates and refe- rences. (613)488-3893. GARDERIE EN MI- LIEU FAMILIAL à Plantagenet . Jeux éducatifs et amusants. Repas et collation san- té. Places disponibles. Contactez Marie (613)673-3311 GARDERIE en milieu familial-Rockland. 2 places temps plein dis- ponibles dès septem- bre 2014. Milieu sécuri- taire, chaleureux et sti- mulant. Références disponibles. (613)446- 6470
BRICK LAYER. Fullti- me. East Ottawa and Ottawa region. Must have own vehicle. Fall proctection and WIMIS an asset. Send resume by fax at (613)835- 9977 (613)229-4507or by e-mail at mar- cel@marcelmasonry.ca est présentement à la re- cherche d’employés pour la ferme Lalon- de: 3603, chemin Villeneuve, St-Isido- re-de-Prescott, K0C 2B0. 4 ouvriers en ferme porcine. 1 ouvrier général. Programme détaillé: www.fmenard.com Programme complet d’avantages sociaux dont l’assurance col- lective incluant lunet- tes et soins dentaires Fax: (450)293-4291 ou fh@fmenard.com F. MÉNARD
1-PEINTRE - RÉNO- VATEUR travail de qualité, propre. Réfé- rences sur demande. Estimation gratuite. Guy 613-446-5979. Cell: 613-612-1549 FREE PICKUP OF SCRAP School Buses, Transport Trailers, Cars and Pick-ups. We pay fair money. Mauri- ce. (613)406-9755
À LA PATTE POI- LUE TOILETTAGE ET CHENIL/AT THE HAIRY PAW GROO- MING AND KENNEL. Here it’s not just Boarding. Special combo 10% off on grooming for dog and cat when boarding./Ici on ne fait pas juste de l’hébergement, spécial combo 10% de rabais pour chiens et chats sur le toilet- tage durant l’héber- gement. Call/appelez (613)702-4103 or/ou (613)488-2595.
NEED CASH NOW? We buy guns, licensed dealer in Hawkesbury. We want your rearms and militaria. Quick, easy and condential; tradeex@bellnet.ca or(613)632-4848.
MARCOUX Rénovations complètes de la maison (613)446-5744
AVIS IMPORTANT de Vankleek Hill Livestock Exchange
MEG’S TREE SERVICE - Tree removal/Coupe d’arbre - Tree pruning/Tailla- ge d’arbre -Stump grin- ding/Broyage de sou- che - Free estimates/Esti- més gratuits (613)299-7753 www.megstreeservice.com MUSIC CLASSES. Bi- lingual. Private. Availa- ble for Violin, Piano, Guitar and Fiddle. Call now for Fall Registra- tion at Sound by Hea- ther (613)552-3704
VENTE SPÉCIALE DE VEAUX D’EMBOUCHE À TOUS LES DERNIERS MERCREDIS DU MOIS À 14H. Les vaches gestantes et de type à boeuf seront vendues à 19h. Toutes vaches ou taures vendues gestantes seront vérifiées par le vétérinaire de l’encan, Dr McLeod (sur place), et seront vendues garanties-gestantes. Meilleurs prix avec preuve de vaccination. ENCAN D’ANIMAUX TOUS LES LUNDIS ET MERCREDIS Prochaines dates : le 27 août et 24 septembre 2014 1239, Ridge Road, Vankleek Hill, Ont. • 613 678-3008 • www.vkhlivestock.ca Nous sommes situé entre Montréal et Ottawa, autoroute 417, sortie 27.
BOURGET , rst month half price, rooms for rent , men only, in- cludes A/C, hydro, heat, 4 appliances, bed, TV, cable. Good price. (613)866-3689
15minutes east of Orleans / 15minutes à l’est d’Orléans recherche / is looking for INFIRMIÈRESAUTORISÉES / RN Poste à temps plein de soirée/full time evening avec béni!ces/with bene!ts Postes à temps partiel de soirée et de jour/ Part time positions PRÉPOSÉS AUX SOINS / PSW Postes à temps partiel/part time INFIRMIÈREAUXILIAIRE / RPN Posteà tempspartiel/part time Appelez / Call 613 835-2977, ext. 225 lyncpa@rogers.com 2861, rue Colonial Rd. 613 835-2977
J.A. Williams has the following Full-Time, Permanent Career Opportunity Opportunité de carrière à temps plein chez J.A. Williams SHOP FOREMAN
Luc Seguin 1490 Dunning Road, Cumberland, ON K4C 1P9 Fax: 613-833-2521 jawilliamssales@rogers.com • Fournir votre soutien technique aux membres de l’équipe. • Assister à la direction tel que requis et lors de leur absence. • Assurer la sécurité et propreté de l’atelier. • Capacité de donner l’exemple dans les domaines de travaux éthique et l’attitude • Posséder une grande habilité en communication orale et écrite. • Doit être bilingue : Anglais et Français. • Agilité d’utiliser des logiciels standard informatiques CONTREMAÎTRE D’ATELIER Le Contremaître d’Atelier doit se rapporter à la direction, coordonner et diriger les travaux des techniciens pour un maximum d’efficacité et de production tout en performant des réparations de haute qualité. • Diriger et assister les diagnostiques pour réparations des équipements. • Réviser les ordres de réparations pour l’exactitude des travaux demandés. • Approuver la libération des équipements avant leur livraison. • Fournir à la direction votre avis sur la performance des techniciens. • Voir aux équipements et outils de l’atelier et en assurer son inventaire.
The Shop Foreman will report to Management and coordinate and direct workload of service technicians for maximum efficiency and productivity while providing high quality repair work. • Direct and assist in the diagnosis of machine repairs • Review repair orders for accuracy and completeness • Approve the release of equipment for delivery to customer • Provide feedback to Management on technician performances • Recommend training plans for technicians and assist in their training • Inventory, catalogue and keep track of shop tools and equipment • Provide technical support to other staff • Assist Management as required and assume their role in their absence • Ensure cleanliness and safety on the shop floor • Ability to lead by example in areas of work ethic and attitude • Strong verbal and written communication skills • Ability to use standard computer software applications • Bilingual – English & French
Please respond by mail, fax or email with a detailed resume to: Veuillez soumettre votre cv par la poste, télécopieur ou courriel à :
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker