Vision_2014_02_20

$ 11 For25wordsorless

$ 9 Perrepeats

HEUREDETOMBÉE Mardi à 11h DEADLINE Tuesday at 11:00 a.m.

Pour25motsoumoins

Parrépétition

Les petites annonces sont payables à l’avance. Classified ads are paid in advance. 15¢ lemot additionnel • 15¢ additional word

CONDO PLACE NI- COLAS, clair et spa- cieux, 2 CAC, unité de coin, planchers bois francs et céramiques, rideaux, A/C, grand balcon, buanderie, pla- fond cath. 5 appareils, 1 stationnement, très propre, près de tout, quartier sécuritaire, $1,175/mois + servi- ces, disponible. Martial 613-446-4469 HAWKESBURY , 2 CAC, chauffé, pas éclairé, stationnement, 750$/mois. (613)612- 9969 (613)419-1264 P L A N T A G E N E T , condo 2 CAC, 1 er étage, stationnement, 800$ non chauffé, non éclairé, libre 1 er mars; (613)324-1713. PLANTAGENET , neuf, 1 CAC, 650$/mois chauffé, éclairé, pas d’animaux, disponible 1er mars. Marcel (613)229-4507 ROCKLAND - 2825 Laurier, 2 CAC, poêle, réfrigérateur inclus. 930$/mois + hydro. Un mois gratuit. Disponible immédiatement. Roger (613)446-5398

ROCKLAND , rue Lau- rier est, 2 CAC, 2ième étage, balcon, grande cour, entrée privée ar- rière. Inclus; poêle, ré- frigérateur, 1 station- nement, chauffée et air climatisé, non in- clus: électricité et fac- ture d’eau, 825$/mois. (613)724-1559 ROCKLAND , 1 be- droom, close to Mac- Donald’s, shared laun- dry room, $650/month plus utilities. Available March 1st or April 1st. ( 8 1 9 ) 8 2 7 - 9 3 3 0 . (819)360-7742. ROCKLAND, 1005 Laurier Street, 2 be- droom aprt, AC, par- king and storage, cats welcome 950$/month available immediately Jacques (613)229- 2613 ROCKLAND , LAURIER, $500 CASH BACK, 2 be- droom apartment available now, fridge, stove, washer, dryer, heat included “ra- diant flooring”, one parking, storage avai- lable at extra cost. $ 1 , 0 9 5 / m o n t h . (613)229-2613 1026

MOBILIER DE CAC , “grand lit”, bois foncé. table à café, dessus en vitre. Curio, 4 tablettes. Crédence, 4 portes, bois foncé. Excellente condition. Négociable. ( 6 1 3 ) 8 9 4 - 5 5 2 9 . (613)806-4206.

1

10

12

BRAND NEW! TER- RACE CONDOS IN MORRIS VILLA- G E / ROC K L A N D . $500 cash back. 2 models 1,250 or 1,450 square feet “approx” 2 bedrooms, 2.5 bathrooms, certi- fied Energy Star, cen- tral air, fridge, stove, dishwasher, washer, dryer, microwave, open concept living and dining room. hardwood floors, in- unit storage and laun- dry room, balcony, and one parking. Walking distance to all schools and local amenities. Pricing from $1,125 to $1,255/month. Call (613)229-2613. CLARENCE CREEK: 1674 Landry, app. 1, dans le village. 1 CAC, Libre 1er mars. (613)488-2127

ROCKLAND: 1103 Laurier, 3 bedrooms, second floor, washer, dryer, microwave, balcony and large yard. $875/month + natural gas heating and hydro. NO PETS, References required. Available April 1st. (613)266-8837. 1103 rue Laurier, app. 3 CAC, 2e étage, la- veuse, sécheuse, mi- cro-ondes, 875$/mois + chauffage gaz natu- rel et hydro, balcon privé et grande cour. PAS d’animaux. Ré- férences exigées. Li- bre 1 avril. (613)266- 8837. ROCKLAND: ROCKLAND , 1660 Chéné Street, nice, spacious 2 bedrooms apt., no carpet, freshly painted. Close to school and Giant Tiger. $990/month heat, hy- dro, water included. NO SMOKING & NO PETS . Call (613)446- 7989 or (613)229-6278 FRED WELDING

Commerces/ Immeubles ( vendre ou louer) Business/Properties (For sale or rent)

Logis - Condos louer Apartments -

Autos et

Camions Cars & Trucks

Condos for rent

CENTRAL ROC- KLAND , 2475 rue Laurier, 1800pi.cac., grand stationnement, li- bre immédiatement. (613)800-8681

937 CARON, ROC- KLAND , 2-storey apartment, 2 be- drooms, 1 1/2 ba- throom, 4 appliances & parking included. $925/month plus utili- ties. Available anytime. Call Anne 613-818- 9315.

ACHETONS auto, ca- mion de toutes sortes pour ferraille. Payons comptant. (613)880- 9975. (613)673-1168

7

Bois de chauffage Firewood

4

Divers vendre Miscellaneous for sale

BOIS POÊLE SEC/DRY STOVE WOOD $85/cord pick-up, $95/cord delivered. Petit rondin/Small Uns- plit round firewood $75/cord pick-up, $85/cord delivered. ( 6 1 3 ) 6 7 3 - 1 9 6 7 (613)229-3153 DE

BOURGET , apt 2 CAC, remise extérieur 10x10, 780$/mois non chauffé ni éclairé. Disponible 15 avril. Serge 613- 913-1308

HAY FOR SALE . Lar- ge 4 x 4 1/2 net wrap- ped bails. Special pri- ce on large quantity. (613)488-9841

INC. JOB OPPORTUNITY Competitive Salary & Benefits Looking for experienced Asbestos Technicians Type 3 certification a definite asset Minimum 1 year experience required Send résumé by fax 613 446-4034 or email chad@houlecleaning.ca ASBESTOS ABATEMENT TECHNICIAN

DOCTOR DELI DISTRIBUTION 7205, CH. DE COMTÉ 17 WENDOVER ON

FR WEL

G182461_TS

Est à la recherche d’un QUART DE NUIT

RECHERCHE CANDIDAT DYNAMIQUE SALAIRE COMPÉTITIF AVEC BÉNÉFICES TRAVAIL 4 JOURS SEMAINE

- Chef d’équipe - Position temps plein - jours de semaine / fins de semaine / quarts de soirée - recherche personne mature - avantages sociaux disponibles JOB OFFERS OPPORTUNITÉS D’EMPLOI FredWelding de Wendover recherche : SOUDEUR OU SOUDEUSE MILLWRIGHT À TEMPS PLEIN Exigences : • Expérience et Bilinguisme • Permis de conduire valide • Expérience dans la soudure à l’arc (un atout) Communiquez avec Sylvain ou Joël au 613 673-2137 ou faites parvenir votre CV au 613 673-1788.

Département des Travaux publics Services des bâtiments et d’ingénierie

Public Works Department Engineering and Building Services

________________________________________________ APPEL D’OFFRES

________________________________________________ INVITATION TO BID

PRÉ-REQUIS : • Bilingue

• Bonne condition physique • Expérience dans un entrepôt • Avoir initiative

PROJETS: 033-13-I

PROJECTS : 033-13-I

PLANS DE GESTION (ENQUÊTES D’ASBESTOS ET SUBSTANCES DÉSIGNÉES)

MANAGEMENT PLANS (ASBESTOS AND DESIGNATED SUBSTANCES SURVEYS)

Envoyez votre C.V. par télécopieur au : 613 673-5207

ENDROIT:

COMTÉS UNIS DE PRESCOTT ET RUSSELL

LOCATION : UNITED COUNTIES OF PRESCOTT AND RUSSELL ________________________________________________ Bid Documents are available at the address listed below; door B-04, for a non-refundable fee of $10.00. For additional information please contact the Engineering and Building Services Project Manager, Philip Parisien at (613) 675-4661 ext. 3505. Tenders will be available from February 24 th , 2014 to February 28 th , 2014 , inclusively. Sealed bids on the appropriate form will be received at the: Clerk’s Office United Counties of Prescott and Russell 59 Court Street, door B102 L’Orignal, ON. K0B 1K0 You have until 3:00 pm, on March 18 th , 2014 to submit your bid. Tender opening will be held PUBLICALLY. Thereafter.

________________________________________________ Les bordereaux de soumissions sont disponibles à l’adresse mentionnée ci-dessous, porte B-04, moyennant des frais non remboursables de 10.00 $ Pour plus d’information, veuillez communiquer avec la chargée de projets des Services des bâtiments et d’ingénierie, Philip Parisien, au (613) 675-4661 poste 3505. Les soumissions seront disponibles du 24 février 2014 au 28 février 2014 , inclusivement. Les soumissions scellées remplies sur les formulaires appropriés seront reçues au: Bureau du Greffe Comtés unis de Prescott et Russell 59, rue Court, porte B102 L’Orignal, ON K0B 1K0 Vous avez jusqu’à 15h00, le 18 mars, 2014 pour remettre votre soumission. L’ouverture des soumissions se fera PUBLIQUEMENT. Après l’heure de tombée. Les Comtés unis de Prescott et Russell se réservent le droit d’accepter ou de rejeter toutes ou aucune parties des soumissions ou encore d’accepter toutes offres autres que la plus basse soumission.

- Team leader - Full time position - week days / weekends / night shifts - looking for a mature person - benefits plan available

A & W RESTAURANT 2736 Chamberland St. Rockland, ON c/o : Sophie Devost bring your resume to: / apportez votre c.v. en personne:

The United Counties of Prescott and Russell reserve the right to accept or reject all or any part of any bid, and also reserve the right to accept other than the lowest bid.

Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online