Vision_2014_02_20

613 446-5600 2131, St-Joseph Blvd. Ottawa, ON K1C 1E7 613 837-0011

710-200 Eliot Beautiful 2-bedroom upper unit. Open concept living with cathedral ceilings, gas fireplace w/ stone face, large living room leading to balcony. Upgraded kitchen with granite counters, 42” full cabinets & moulding, island with breakfast bar. Extra cabinetry in bathroom with pot lighting. Superior sound proofing from concrete slab & blocks. In unit laundry & storage. A/C wall unit, custom blinds. MLS 893043

2032 Concession 10 Rd Beautiful & private Century Log Home 2 Bedrooms + Den. Completely renovated 2006, new foundation, septic & well, windows & doors, electrical & plumbing. Open concept design, bright kitchen w/ custom oak cabinetry, spacious living area w/wood stove, laundry/mudroom/bath w/shower on the main. Largemastercouldconvert to twobedrooms,updated bath w/claw-foot tub & great view, full basement with 3pc rough-in & 2nd wood stove. MLS 885614

3355 St Pascal Rd Complete privacy, 20 acres, almost 2000 sq ft Bungalow. Eat-in kitchen w/ island, breakfast bar & cathedral ceiling. Formal dining rm, large living rm w/ cozy wood stove. Carpet free home w/ four spacious bedrms [2+2], two full bathrms. Family rm w/ 2nd wood stove, fitness/craft rm. Attached garage [32x27] insulated, heat & water. Detached garage [30x21] w/ loft. Pool, deck & gazebo 2008. MLS 898855

1980 Catherine Renovated 4-bedrm, 2-bathrm home on large 76’ wide lot.Largeeat-inKitchen,w/breakfastbar.Living/ Dining rm area w/ hardwood & ceramic throughout. Family rm leads to covered L-shaped patio & private back yard. Gas furnace, A/C, HWT 2005. Renos 2004-2006 Kitchen, Bathrms, hardwood & ceramic, plumbing, electrical, crown moulding, window/doors, lightfixtures...Roofshingles2013 MLS882991

1032 Docteur Corbeil Blvd. Quality throughout this 3-bedroom, 3-bathroom home w/vaulted ceilings. Open kitchen w/ loads of cupboards & pantry, gas fireplace in living room, master features 4-piece ensuite & walk-in closet. Main floor laundry/mud room. Professionally finished lower level features 3rd bedroom w/walk-in, 3-piece bathroom. MLS 878947

3711 Principale St Beautiful 2 + 1 bedroom home with hardwood & ceramic throughout main floor, open concept kitchen/living room w/ crown moulding. Upgraded bathroom w/ soaker tub & shower. Fully finished basement with large rec room/family room, 3rd bedroom, 3pc bathroom. Large lot with municipal services, deck, forced air natural gas, central A/C. All appliances included. MLS 885253

Meredith Tripp Broker

613 293-3948 www.MEREDITHTRIPP.COM

12

ROCKLAND. Entirely renovated oversized 1 bedroom apt. with large walk-in closet. We are willing to cus- tomize to 2 bedrooms upon qualified te- nants request. Extra large kitchen, perfect for gourmet prepara- tion. 4 brand new kit- chen apliances. Wi- red for laundry ap- pliances. All new wood and ceramic flooring throughout. All new: doors with keyless entry, win- dows, drywall, paint, kitchen, countertops, bathroom untis and all fixtures. Fenced in back yard with private access. One parking space included. Gas heated, A/C and elec- tricity included. Town water included. Posi- tioned at the end of a quiet Cul-de-sac street. Walking dis- tance to grocery sto- re, fast food, schools, licence bureau, ban- king..etc. No pets or smoking permitted. First and last month rent, references and credit check will be required. Asking only $1150/month for a long term serious te- nant. Available imme- diately. Email us to make a viewing ap- pointment. Viewing daily. See photos on kijiji search #567828269. Call (613)446-2195

Logis - Condos louer Apartments -

OFFRE D’EMPLOI

Condos for rent

Portes et Fenêtres

ROCKLAND, 3028A Cercle Lemay. Beauti- ful, new 1 bedroom in basement, with 4 new appliances, water and parking incuded. $750/month plus hydro and gas. One month free. (613)913-2918

Windows and Doors

Un important manufacturier de portes et de fenêtres est à la recherche d’un(e)

ESTIMATEUR (TRICE) EN MATÉRIAUX • Spécialisé(e) en portes et fenêtres • Complètement bilingue (français - anglais) • 3 ans d’expérience

Le CSDCEO est à la recherche de candidatures pour combler le poste suivant :

ROCKLAND

CEN-

TRAL. 2 CAC, 760$/mois, pas chauf- fé, pas éclairé, pas d’appareils ménagers, 1 grand stationnement. Libre 1er avril. (613)800-8681

BIBLIOTECHNICIEN, BIBLIOTECHNICIENNE Les personnes intéressées sont invitées à consulter le site Internet du Conseil à l’adresse suivante : www.csdceo.ca. Les demandes doivent être reçues avant 16 heures le mercredi 26 février 2014.

• Connaître Excel-Word • Facilité avec ordinateur • Méthodique et soigné

Produits Dalmen Products Ltée 5630, rue Ste-Catherine, Saint-Isidore ON K0C 2B0 Prière de faxer votre CV au : 613 524-3070 ou par courriel : dalary@dalmen.com avant 17h le 28 février 2014.

Martial Levac, Président François Turpin, Directeur de l’éducation et secrétaire

ROCKLAND

CEN-

TRAL LOCATION, fully renovated, well lighted semi-basement, 2 bedrooms, 4 ap- pliances, hydro, gas, A/C included, available immediately, no pets, no smoking. $ 8 9 5 / m o n t h l y (613)227-4959 ROCKLAND , condo, 2 bedrooms, whirlpool tub, gas fireplace, par- king, available, $950/month plus utili- ties./2 CAC, bain tour- billon, foyer et station- nement, 950$/mois plus services. Disponi- ble. (613)551-2226 rocklandcondos@gmail.com

DIRECTOR OF COMMUNITY RELATIONS The Hawkesbury and District General Hospital Inc. is looking for a bilingual candidate to fill the

DIRECTOR OF FINANCE

The Hawkesbury and District General Hospital Inc. is looking for a bilingual candidate to fill the position of Director of Finance REGULAR FULL-TIME — 37.5 hours / week Position Summary The Hawkesbury & District General Hospital (H&DGH) is undertaking a significant transformation that will dramatically increase the organization’s ability to meet the needs of patients and the community it serves. With the support of the ministry of health of Ontario and other financing and strategic partners, exciting new development projects will soon be underway that will result in a number of new healthcare services available to patients and the community. Never before has the organization been in such a unique position, and rarely do opportunities like this present themselves. It is within this context that the organization is looking to recruit a new Director of Finance. Reporting to the Vice President of Finance and Corporate Services, the Director of Finance is responsible for ensuring the hospital’s financial management policies and practices are seamlessly integrated across the organization. She/he will certify that all financial resources and planning meet and exceed the requirements of Ministry of Health and Long Term Care and Champlain LHIN. The director will encourage an atmosphere of openness and transparency in both internal and external reporting, and look at innovative new ways that the finance group can support stakeholders and partners while remaining efficient and diligent. The Director will monitor and implement the Hospital’s performance improvement measures, and champion financial management policies that will enable the HGH’s departments and satellites to better serve their clients. Requirements: Education / Certification Degree in commerce, accounting or a related business field and are designated CA, CGA or CMA. Skills / Competencies As the ideal candidate, you have experience maintaining and improving complex financial management systems. You have the capability to translate organizational needs into effective financial strategies, and you believe that a well-oiled and high performing finance department is an integral foundation to any successful organization. You understand government reporting requirements for the public sector; have an aptitude for data analysis, continuous improvement and strategic planning. If you are interested in working with an exceptional employer, please contact Eric Lathrop or Leslie Feldman in the Ottawa office of Boyden global executive search at 613-749-9909, or via email at lfeldman@boyden.com. http://www.boyden.ca/canada/opportunities/354/director_of_finance_the_/index.html

position of Director of Community Relations REGULAR FULL-TIME — 37.5 hours / week Position Summary

WENDOVER , 1 CAC, 650$/mois, disponible. (613)446-5678

The Hawkesbury & District General Hospital (H&DGH) is undertaking a significant transformation that will dramatically increase the organization’s ability to meet the needs of patients and the community it serves. With the support of the ministry of health of Ontario and other financing and strategic partners, exciting new development projects will soon be underway that will result in a number of new healthcare services available to patients and the community. Never before has the organization been in such a unique position, and rarely do opportunities like this present themselves. It is within this context that the organization is looking to recruit a new Director of Community Relations. Reporting to the Chief Executive Officer, the Director of Community Relations is responsible for marketing, public affairs, communications, media and stakeholder relations at HGH. A core focus of the position is to reach out to the community to ensure the bold vision and new services at the Hospital are clearly communicated, understood and supported. The Director will work closely with senior management, medical leaders and departmental managers, and will support the CEO in a wide range of communication programs. The hospital is seeking is a tireless ambassador and an innovative thinker who will continue to position the Hospital as provider of top notch health care solutions. Requirements: Education / Certification You have a bachelor’s degree in a relevant field. Skills / Competencies As the ideal candidate, you are energized and highly motivated by the growth and new potential of HGH. You have a record of achievement within a dynamic and fast paced environment, and you enjoy creative challenges and new people. You have a talent for communicating complex messages simply, and you understand that successful communications strategies begin with a solid understanding of the audience. You are a fluently bilingual self-starter who can manage multiple priorities, and is looking for an opportunity that will allow you to think and act outside the box. You have proven experience and success in marketing, communications and or public relations. If you are interested in this opportunity please call or email Eric Lathrop or Leslie Feldman at the Ottawa office of Boyden global executive search 613 749-9909 or lfeldman@boyden.com http://www.boyden.ca/canada/opportunities/355/director_of_community_re/index.html

• Fenced Gates • Surveillance

Division of 6508758 Canada Inc.

613 889-4442 Jacques Lacasse 7180 Hwy 17, Wendover, ON K0A 3K0 (next to Water tower / près de la tour d’eau) www.wendoverministorage.biz INSIDE CAR STORAGE November 2013 ’till April 2014 Winter Special $ 500

POSTES DISPONIBLES 2 éducateurs/éducatrices recherché(e)s Le Centre Éducatif Des Bécasseaux est à la recherche de deux (2) éducateurs/éducatrices pour combler des postes à temps plein. Postes permanents avec des avantages sociaux.

WWW.HGH.CA

WWW.HGH.CA

Habiletés et connaissances : • Certifié(e) en premiers soins et RCR; • Vérification des antécédents judiciaires;

• Supervision des activités et des routines journalières; • Connaissance du développement de l’enfant et la capacité d’offrir des activités; • Doit être membre de l’ordre des éducateurs et éducatrices. Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae à Mélanie Lalonde. 510, Lacolle Way, Orléans, Ontario K4A 0N9 Téléphone : 613 824-0722 • Télécopieur : 613 824-7175 info@centredesbecasseaux.com

1-877-femaide (336-2433) LIGNE DE SOUTIEN POUR FEMMES VICTIMES DE VIOLENCE ATS 1 866 860-7082 www.briserlesilence.ca BRISER LE SILENCE

FOR SERVICES IN ENGLISH CALL ASSAULTED WOMEN'S HELPLINE AT 1-866-863-0511, TTY 1-866-863-7868

Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online