gŏđŏ
communautaire Le lien
editionap.ca
3000 dollars pour les Scouts
BOURGET Du 6 février au 1 er mars, le comptoir familial Le Partage de Bourget situé au 2259, rue Laval à Bourget, organise une vente d’inventaire à 50 sous sur toutes les catégories de vêtements, souliers et bottes. Les heures d’ouverture sont les jeudis, de 13h à 20h, les vendredis de 13h à 17h et les samedis de 10h à 13h. Le club Bour-Joie d’Or organise un voyage à l’Hotel du Parc Orford, à Magog, du 11 au 13 avril. Départ du Centre communautaire de Bourget, à midi. La date limite pour réserver est le 31 mars. Renseignements et réservations : Ghyslaine Boileau au 613 487- 2304. La friperie de Rockland, située au 2815 rue Chamberland, tient sa vente de vêtements d’hiver à moitié prix pour le mois de février. Nouveaux arrivages toutes les semaines. Les heures d’ouverture sont les jeudis et vendredis de 13 h à 16 h et les samedis de 10 h à 13 h. Les profits sont remis au Centre d’aide de Rockland. CLARENCE CREEK Le conseil d’école de l’école Sainte-Félicité organise un souper spaghetti, le 27 février, de 17h à 19h, au gymnase de l’école. Il y aura également une vente de pâtisseries. Les gens peuvent se procurer des billets en contactant l’école Sainte-Félicité au 613-488- 2892 avant le 20 février. Les fonds amassés seront utilisés pour d’effrayer le dîner de Noël offert aux étudiants. PLANTAGENET La paroisse St-Paul de Plantagenet organise un souper communautaire, suivi d’une soirée dansante le 8 mars, à 18h à la salle communautaire de Plantagenet. Les profits seront remis à la paroisse. La musique sera assurée par Sylvain Châtelain du groupe Side Track. Renseignement : Rhéo : 613 673-4643. Les Chevaliers de Colomb de Plantagenet organisent un souper de fèves au lard et macaroni le 28 février, de 17 h à 19h, à la salle communautaire de Plantagenet. Renseignements: Rhéo: 613 673-4643. ROCKLAND Activités du Club Amicale Belle Rive : 22 février : Soirée folklorique avec le groupe d’Yvon Neveu, à 15h, suivi d’un souper; 26 février, sortie au casino Rideau-Carleton, renseignements : Thérèse 488-2575; 19 mars, sortie à la Cabane à sucre, l’érablière Au toit rouge, renseignements : Laurent. Les Chevaliers de Colomb Conseil 6198, organisent un souper fêves au lard et macaroni à la viande le 21 février. Le repas sera servi au 954 rue Giroux Rockland dès 17h. Renseignements 613-446-5631. Le Club Fil d’Argent organise les sorties suivantes: 1) Spectacle de Lise Dion au théâtre des Pays d’en Haut le 6 juin; 2) Spectacle «Kurios» du Cirque du Soleil, le 21 juin; 3) Théâtre des Hirondelles voir la pièce «C’est pas un cadeau» le 26 juillet et 4) Croisière sur le Lac Champlain samedi le 23 août. Pour renseignement: Jeanine 613- 446-4814.» SAINT-ALBERT Dans le cadre du mois du patrimoine en Ontario français, les membres du Village d’antan franco-ontarien (VAFO) organisent une soirée d’information, le 27 février de 19h à 21h au Centre communautaire de Saint-Albert. Michel Prévost, archiviste en chef de l’Université d’Ottawa, présentera une causerie sur les Trésors des Archives de l’Université d’Ottawa. Ensuite, il y aura présentation sur le projet du VAFO, qui ouvrira ses portes à Saint-Albert en 2017. Prix de présence. Entrée libre. Renseignements: Yvon Bourgeois : yvon@simplemedia.ca WENDOVER Les Chevaliers de Colomb de Wendover organisent un Whist militaire au profit de l’Église, le 9mars et le 4mai, 2014 au Centre Lucien Delorme. Renseignements : Thérèse au 613 673-4166 ou Hélène au 613 673-4840. FOURNIER St-Bernard Parish hosts Family Day activities, Feb. 23, 9:15 a.m., at the St-Bernard’s Church with a luncheon at the South Plantagenet Community Hall. For details and res- ervations phone Colombe at 613-524-5433 or Calista at 613-524-5493. ROCKLAND Rockland United Soccer Club holds competitive team tryouts for the 2014 season from Feb. 18 to 25 at the Rockland District High School gymnasium. Details available at http://rusc-csur.com/compreg. The club’s online registration continues for the 2014 summer season. The club also has a student-coach program and adult coach programs. Details on all programs for players available at the club website. Blood donors clinic, March 20, 4:30 to 8:30 p.m., at the RiverRock Inn. For appoint- ments phone toll-free 1-888-236-6283. Rockland Old Timers Hockey Club welcomes full-time and spare players for the 2013- 2014 season. Phone Richard at 613-880-8970 or Larry at 613-227-2935. Walking Club meets Tuesday and Thursday, 8 a.m., at the Clarence-Rockland Arena. Walk at your own pace for good health. For details phone Lyne at 488-3993. Rockland Friday Night Dart League games, Fridays, 7:30 p.m. Club Powers on Giroux Street. Phone Mel 613-229-5453. La Friperie de Rockland, 2815 Chamberland Street is open Thursday and Friday, 1 to 4 p.m., and Saturday, 10 a.m. to 1 p.m. Proceeds for Rockland Food Bank. community link The
La Banque Scotia de Rockland a remis une somme de 3000 dollars au Regroupement Scout Francophone 64 e de Clarence-Rockland, le 30 janvier. Les scouts et la Banque Scotia sont partenaires dans la vente annuelle de poulet à chair (chapon) qui s’est terminée en décembre dernier. Les profits de l’activité financeront les sorties des Scouts. Recherchons 100 couples parentaux francophones de la région d’Ottawa et de l’est de l’Ontario pour une étude de doctorat sur l’intimité et la sexualité périnatale (pendant et après la grossesse). INVITATION AUX NOUVEAUX PARENTS
Communiquez avec Catherine de Pierrepont, Sexologue B.A. et M.A., Candidate au Doctorat en Santé des Populations, Université d’Ottawa : cdepi090@uottawa.ca / www.facebook.com/sexperifranco
28 100 copies
www.visionrockland.ca
Bertrand Castonguay , Président • President , bertrand@eap.on.ca Roger Duplantie , Directeur Général • General Manager , roger@eap.on.ca Paulo Casimiro , Directeur • Director , paulo.casimiro@eap.on.ca François Bélair , Directeur de ventes et développement • Director of Sales and Development , francois.belair@eap.on.ca François Legault , Directeur de l’information/News Editor, francois.legault@eap.on.ca Julien Boisvenue , Dir. de l’infographie et du prépresse / Layout & Prepress Mgr. , julien.boisvenue@eap.on.ca Publicité • Advertising : vision@eap.on.ca Nouvelles : paulo.casimiro@eap.on.ca • News: gregg.chamberlain@eap.on.ca Classées • Classified : diane.maisonneuve@eap.on.ca
Bureau ROCKLAND Office 1315, Laurier, C.P. / P.O. Box 897, Rockland, ON K4K 1L5 Tel.: 613 446-6456 • Fax: 613 446-1381 1 800 365-9970
Publié tous les jeudis par Vision Prescott-Russell Inc., une filiale de: Published every Thursday by Vision Prescott-Russell Inc., a division of: La Compagnie d’édition André Paquette Inc. Imprimé par • Printed by: Imprimerie Prescott et Russell
# convention : 0040012398 Toute reproduction du contenu est interdite à moins d’autorisation écrite au préalable. No content may be reproduced without prior written permission. Représentation nationale/National representation Sans frais / Toll free : 1-800-361-6890 Nous invitons les lecteurs à nous faire parvenir leurs lettres qui ne doivent pas dépasser 300 mots. Nous nous réservons le droit de les modifier ou de refuser de les publier. L’expéditeur doit inclure son nom, prénom, adresse et numéro de téléphone. Readers are invited to send us their letters that must not exceed 300 words. We reserve the right to modify them or to refuse to publish them. The writer must include their names, address and telephone number.
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online