HEURE DE TOMBÉE Mercredi 12 h PETITES ANNONCES
CLASSIFIED ADS
Wednesday 12:00 p.m.
DEADLINE
RUBRIQUES • SECTIONS
Les petites annonces sont payables à l’avance à nos bureaux situés au : 1100, rue Aberdeen, Hawkesbury (Ontario) Classified ads are payable in advance at our office located at: 1100 Aberdeen St., Hawkesbury, Ontario
À VENDRE/FOR SALE 1 • Autos - Camions / Cars & Trucks 2 • Véhicules récréatifs/Recreational vehicules 3 • Antiquités à vendre/Antiques for sale 4 • Divers à vendre/Miscellaneous for sale 5 • Chalets à vendre/Cottages for sale 6 • Articles de ferme/Farm items 7 • Bois de chauffage à vendre/Firewood for sale 8 • Maisons - Condos à vendre/Houses - Condos for sale 9 • Terrains, terres et fermes/Lots, lands & farms 10 • Commerces/Immeubles (à vendre ou à louer) Businesses/Properties (for sale or rent)
21 • Garderies - Gardiennes/Daycare-Babysitter 22 • Recherche gardienne/Babysitter wanted 23 • Animaux/Animals 24 • Offres d’emplois/Job offers 25 • Demandes d’emploi/Jobs wanted 26 • Occasions d’affaires/Career opportunities 27 • Recherche/Wanted 28 • Ventes garage-À l’encan/Garage sales-Auctions 29 • Perdu-Trouvé/Lost & found 30 • Personnel/Personal 31 • Prières/Prayors 32 • Prochains événements / Coming Events
À LOUER/FOR RENT 11 • Divers espace/Miscellaneous spaces 12 • Logis - Condos à louer/Apartements - Condos for rent 13 • Résidences d’accueil/Retirement homes
14 • Maisons à louer/Houses for rent 15 • Chalets à louer/Cottages for rent 16 • Chambres à louer/Rooms for rent
AUTRES/MISCELLANEOUS 17 • Cours divers/Courses 18 • Santé/Health 19 • Services 20 • Attention - Avis/Notice
PREMIÈRE INSERTION - 10 $ POUR 25MOTS (INCLUS L’INTERNET), 15¢ DUMOTADDITIONNEL . (AUTRES INSERTIONSCONSÉCUTIVES : 8 $ ) PLUS T.V.H.RENSEIGNEZ-VOUSSUR LESDIFFÉRENTESPOSSIBILITÉS. ERREURS : LARESPONSABILITÉDENOTRE JOURNAL EST LIMITÉEÀ LAVALEURDE L’ANNONCE ET TOUTE ERREURDOITNOUS ÊTRESIGNALÉEAVANT L’HEUREDE TOMBÉE POUR LASECONDEPARUTION,SINONNOUSNESAURIONSACCORDERUNENOUVELLE INSERTIONGRATUITE.
FIRST INSERTION - $10 FOR 25 WORDS (INCLUDES INTERNET), 15¢ PER EXTRAWORD . (OTHERCONSECUTIVE INSERTIONS : $8 ) PLUSH.S.T.GET INFORMED FORDIFFERENTPOSSIBILITIES. ERRORS : THERESPONSABILITYOFOURNEWSPAPER IS LIMITED TO THEADVALUEAND ERRORSMUSTBEREPORTEDBEFORE THEDEADLINEOF THENEXT ISSUE OTHERWISEWEWILLNOTGIVEANY FREE INSERTION.
TÉL. : 1 613 632-4155 • SANS FRAIS/NO CHARGE : 1 800 267-0850 (ZONES 450, 514, 613, 819) • FAX : 1 613 632-8601
POUR LE SIROP D’ÉRABLE, 2 petites pannes, 3’X18”, très bon état, entrées et sorties 1-1/4” en cuivre, 20 ans, 200$ chacunes ou meilleure offre; (613)673-9225. TABLE CONFÉREN- CE AVEC 6 CHAISES , état neuf. Pour plus de rens.; (613)678-7884. BOIS DE CHAUFFA- GE SEC, érable, hê- tres, frêne, chêne, 85$ la corde livrée. (450)533-5679. BOIS FRANC vert fen- du, 75$ livré ou semi- sec fendu, 85$ livré; Marc, (819)242-7976, ( 6 1 3 ) 6 7 7 - 3 1 6 4 , (450)566-3480. Merci à tous mes clients! Bois de chauffage Firewood 7
LE MOMENT IDÉAL est venu pour comman- der votre bois de chauffage pour l’année prochaine. Prix spécial sur livraison effectuée avant le 26 février. (450)613-4405
PRUD’HOMME INC , TRAITEMENT HUILE, VENTE ET POSE DE PNEUS. Mécanique haute performance et générale, débossela- ge, peinture, remor- quage, vente de piè- ces usagées. Ache- tons autos et camions pour ferraille. ACHAT, ÉCHANGE, CONSI- GNATION, Autos, ca- mions, motos. Aussi FINANCEMENT MAI- SON, aucun cas refu- sé. 43 Route du Can- ton (Whisseltown). (450)562-6385.
1
11
12
Divers espaces Miscellaneous spaces
Logis - Condos à louer Apartments -
12
Autos et
12
Logis - Condos à louer Apartments -
Logis - Condos à louer Apartments -
Camions Cars & Trucks
Condos for rent
Condos for rent
Condos for rent
ACHAT D’AUTOS ET CAMIONS, peu impor- te leur état, pour route ou ferrailles. Payons comptant. Meilleurs prix. Service 7 jours. Rens. (514)220-8333. ACHETONS autos et camions pour fer- railles. Payons meilleur prix. Payons comptant. Rens. 514-347-1731 DODGE DAKOTA 2002 , 167,300 KM, 3.9L, en bon état; (613)632-8060.
1er AVRIL. LUXUEUX GRAND 3-1/2 HAUT, rue Henry, Lachute. Idéal pour couple re- traité. Bain thérapeuti- que, construction ré- cente, déneigé, espace de rangement. 620$. Références, enquête de crédit. Pas d’ani- maux. (450)562-9106. 3-1/2 et 4-1/2 entre Lachute et St-André d’Arg. , semi-sous-sol, endroit paisible, 450$ et 520$ par mois. Réfé- rences requises. (514)246-1976 après 18h et fin de semaine.
ALFRED, devanture pour commerce / entre- prise disponible, rue Main, 1200 pi.ca., espace additionnel disponible au sous-sol, libre; 1(877)870-3432.
3-1/2 (MAISON), cuisi- nière, réfrigérateur, laveuse et sécheuse inclus. Cabanon et cour, 470$ par mois. non-chauffé, non-éclai- ré. Occupation 1er mars. (450)562-6599, 450-613-0047, 514- 808-3204. logis 3-1/2, 1 er plancher, 625$ par mois, chauffé, éclairé, rénové, très propre, références re- quises, libre 1 er avril; (613)636-0111. 315-A CATHERINE , Hawkesbury,
335-E DUFFERIN , Hawkesbury, apt. 2 CAC, 2 e étage, esca- liers intérieurs, laveu- se, sécheuse inclus, aucune cour, 675$ mois, chauffé, éclairé, climatisé, 1 er et der- nier mois requis, libre; (613)632-2060 #102. GLADSTONE , Hawkesbury, apt. #2, 2 bedrooms, washer & dryer hook-up, parking, $550. monthly, availa- ble March 1 st ; (877)870-3432. 380
8
Maisons Condos à vendre
Houses - Condos for sale
MINI-ENTREPÔTS chauffés, système d’alarme et caméra de surveillance, à partir de 75$ par mois, 5 minu- tes de Lachute. 514- 245-3698.
À LACHUTE, 2 c.c., chauffage électrique et à l’huile, garage, caba- non, libre. Coin paisi- ble. Pas d’agent. 120,000$. Rens. (450)562-9138. À VENDRE HAWKES- BURY. Semi-détaché avec revenu! Cons- truction 2000, très bien entretenu, excellent achat pour un premier acheteur ou retraité, 154,000$ possibilité zéro comptant, condi- tion s’applique; ( 8 1 9 ) 2 1 0 - 1 0 1 0 , (819)986-9337. IDÉAL POUR GENS RETRAITÉS, 2 mai- sons neuves à louer avec possibilité d’achat, à St-André- d’Argenteuil, dont une au bord de l’eau. Rens. David, (450)562-9551.
4
Divers à vendre Miscellaneous for sale
100% APPROUVÉ
ERIC BONIN COURTIER IMMOBILIER
HARRINGTON
EMPLACEMENT IDÉAL !
BORD DE LAC
.com
LIT ORTHOPÉDIQUE Sommeil Davantage, ajustable, masseur , presque neuf, très pro- pre. Prix à discuter. Rens. (450)562-3809
450 495-0403
AVEC UN DÉPÔT DE 400 $ Aucun dossier refusé 50 $ PAR SEMAINE Hyundai Accent 2003, 5 vitesses,GSI, sunroof, 2 495 $
AVIS NOUS DÉMÉNAGEONS à nos nouveaux locaux le 27 février 2012 CABINET JURIDIQUE D’AMOURS
1640 ROUTE DES OUTAOUAIS - Maison de 3 chambres avec garage, grand terrain de 35,000 pieds carrés. Vue sur la rivièredesOutaouais.
MAISON DE CAMPAGNE – rénovée. Bâtimentde 20 x 10pieds. Situédans un secteur paisible. Le zonage permet lagarded’animauxde ferme.
LAC McCULLOUGH - Maison ou chalet construit en 2003. Directement au bord d`un petit lac en montagnes sur 4 acres de terrain.Pasdevoisins.Lapaixabsolue !
Agence immobilière
LES PROFESSIONNELS THE PROFESSIONALS 1 866 673-0707 • BUREAU: 408, rue Principale, Grenville • www.ericbonin.com
AVEC UN DÉPÔT DE 500 $ Aucun dossier refusé 63 $ PAR SEMAINE Oldsmobile Alero 99,134 000 km, TOUT ÉQUIPÉ, 3 495$ Chrysler Intrépid 99,179 000 km, TOUT ÉQUIPÉ, 3 495$
363, rue Main Est, Suite 200 Hawkesbury ON, K6A 1A8 Tél. : 613 636-0101 Télec. : 613 636-0102 NOTICE
THE TAX LADY Income tax preparation starting at $15 + tx
Hudson Veterinary Hospital 5412, Harwood Blvd., Vaudreuil-Dorion IS NOW OPEN SATURDAYS & SUNDAYS FROM 9 A.M. TO 4 P.M.
10
Commerces/ Immeubles (à vendre ou à louer) Business/Properties (For sale or rent)
WE ARE MOVING to a new location on February 27th 2012 D’AMOURS LAW OFFICE 363 Main Street East, Suite 200 Hawkesbury ON, K6A 1A8
we are open starting February 13, 2012 Monday to Friday (lundi au vendredi) 9 a.m. - 8 p.m. Saturday 10 a.m. - 2 p.m. 738 Taché blvd., Hawkesbury, ON 613 632-7094 • 613 677-5308
AVEC UN DÉPÔT DE 800 $ Aucun dossier refusé 87 $ PAR SEMAINE Chevrolet Cavalier 04,122 000 km, Automatique, A/C, 5 495$ 80 $ PAR SEMAINE Chevrolet Cavalier 02,110 000 km, Automatique, A/C, 4 portes 4 995$ Oldsmobile Aurora 97,149 000 km, Équipé deA à Z,V8northstar, 4 995$
FRANCHISE SEARS À VENDRE à Hawkes- bury, voir détails: www.BusinessSell
Call us for an appointment 450-458-5382 Dr. M. Flynn D.M.V. • Dr. A. Glew D.M.V. Dr. I. Côté D.M.V. • Dr. K. Hering D.M.V.
Canada.com/ 13005002.htm
Tel. : 613 636-0101 Fax : 613 636-0102
(613)298-6260.
PLANCHER DE BOIS
• Wall systems • Metal roofs • Asphalt shingles
AVEC UN DÉPÔT DE 1000 $ Aucun dossier refusé 92 $ PAR SEMAINE GMC JIMMY 01,135 000 km, TOUT ÉQUIPÉ, 4x4, 5 995$ Dodge Caravan 04,151 000 km, TOUT ÉQUIPÉ, 5 995$ Ford Freestar 04,122 000 km, TOUT ÉQUIPÉ, 5 995$
LAURIN VOTRE ÉPICIER INDÉPENDANT RECHERCHE Une personne d’expérience pour son département de fleurs, temps partiel 24 h semaine approx. Connaissance du domaine floral exigée. Aussi, personne recherchée, avec expérience, pour le département de jardin à l’extérieur, pour la saison 2012 (avril à juillet). Doit être aussi capable de superviser une équipe. Someone to work in the flower department, part-time, 24 h a week approx. Knowledge of the floral sector is required. Also, looking for someone, with experience, for the 2012 season garden department (April to July). Must also be able to supervise a team. Vous devez téléphoner afin de prendre un rendez-vous avec : You must call to fix an appointment with: M. David McMeekin, Manager of the floral department 1560 Cameron Street, Hawkesbury ON, K6A 3T1 613 632-9215 LOOKING FOR
• INSTALLATION • SABLAGE • VERNISSAGE
Roger Gosselin, propr.
Bureau/Business : 613 679-4817 RESIDENTIAL, COMMERCIAL & INDUSTRIAL Construction, maintenance service. Service bilingue.
Finitions : Huile • Cristal • « Synteko » Estimation gratuite Satisfaction garantie
Tél. : 450 562-4536 Cell. : 514 594-4536
Norman Dupuis, D.M.V. John McOuat, D.V.M., B.Sc (Agr) Nathalie Desjardins, D.M.V. Simon Villeneuve , D.M.V. Simon Dansereau , D.M.V. Jean-François Fortin , D.M.V. Michel Lemire , D.M.V., B.Sc (Agr) Nathalie Bousquet , D.M.V.
AVEC UN DÉPÔT DE 1500 $ Aucun dossier refusé 99 $ PAR SEMAINE Dodge Grand Caravan 06, 135 000 km, Stow’n’go, tout équipé, 6 995$ (60, aveSpence,Hawkesbury) www.laliberteautos.com 613 632-1666
16-B, rue Aubin, Brownsburg-Chatham J8H 2G3 T. : 450 562-0917 | C. : 450 495-0143 Stéphane ENTRETIEN DE TERRAIN RÉNOVATIONS INTÉRIEURES ET EXTÉRIEURES BALCON EN BOIS TRAITÉ
Tél. : (450) 258-3202 Téléc. : (450) 258-3911 Service d’appel : 1-866-918-7007 Sans frais : 1-877-258-3202
9036, Saint-Étienne, Saint-Benoît, Mirabel (Qc) J7N 2P6
Made with FlippingBook Online newsletter