LACHUTE, LOGE- MENTS NEUFS: 3-1/2 sous-sol très enso- leillé (495$/mois) et 6-1/2, 4 chambres + sous-sol (895$/mois) , 2 stationnements dé- neigés, cabanon, près de l’autoroute 50, occu- pation 1er juillet. 514- 710-0359. LAKEFIELD, Gore, GRAND 4-1/2 + ver- rière, libre immédia- tement, 2e étage, cour arrière, grand stationnement. Pier- re, 514-592-4794. LOGEMENTS 4-1/2 (hauts et bas) à St- Philippe (Brownsburg Chatham), Hauts: 655$ et bas, 695$ par mois. Occupation immédiate. Rens. 514-292-3437. L’ORIGNAL , 1 CAC, 2 e étage de quatreplex, tranquille, entrée pri- vée, 460$ non chauffé, non éclairé, libre; (613)872-1110. L’ORIGNAL, 250, rue Longueuil, app. #2, 2 CAC, foyer au gaz, 555$ par mois, non chauffé, non éclairé, libre; (613)632-9694. VACHON Site enchanteur! Grand 4-1/2 à mi-chemin en- tre Lachute et Hawkes- bury. Patio, remise, dé- neigement propriétaire très minutieux, 435$ par mois. (450)562- 9634, (514)946-9634. POUR TOUS VOS BESOINS en logement: appartements, condos, semi-détachés ou maisons; appeler au (613)632-5596 ou (613)678-7884. ST ISIDORE, apparte- ment 2 CAC très pro- pre,1er étage. 1 sta- tionnement, 595$/mois, pas chauffé ni éclairé. Pas d’animaux. Dispo- nible immédiatement. 613-371-7571 STE-ANNE-DE-PRES- COTT, rue Principale, très grand 2 CAC, 1 er étage, 400$ et 3 CAC 450$. Non chauffés, non éclairés, (possibili- té chauffés, éclairés), entre église et épicerie, escompte pour person- nes âgées, libres; Bryan, (888)690-2228, (514)697-2937. MONTÉE
ST-ISIDORE, apparte- ment 1 CAC. 4 appa- reils ménagers, chauf- fé, éclairé, cable fourni. Pas d’animaux. Libre i m m é d i a t e m e n t . 725$/mois 613-524- 5327 ST-ISIDORE apparte- ment. 1 CAC. Très pro- pre, 1 stationnement. 495$/mois pas chauf- fée ni éclairé. Pas d’animaux. Disponible immédiatement. 613- 371-7571 VANKLEEK HILL , 1 bedroom apt., clean, washer & dryer hook- up, good parking, 14-2 Home Avenue, central location, quiet building, $525. Hydro extra, available March 1 st ; ST-EUGENE , 1 bedroom, clean, quiet building, long term tenants, central loca- tion, next to general store, $500. Hydro ex- tra, available immedia- tely; (613)678-9744.
12
Logis - Condos à louer Apartments -
Bois de B elle- R ivière PARC RÉGIONAL éducatif Parc Régional du bois de Belle-Rivière OFFRES D’EMPLOI Surveillant sauveteur et assistant surveillant sauveteur DESCRIPTION SOMMAIRE Surveillant sauveteur de la plage et de la pataugeoire Sous l’autorité du chef sauveteur, la personne choisie : -effectue la surveillance des équipements aquatiques, -assure le respect de la réglementation, -contrôle la qualité de l’eau, -collabore à l’entretien des lieux, -effectue toute autre tâche connexe. Assistant surveillant sauveteur de la plage et de la pataugeoire Sous l’autorité du chef sauveteur, la personne choisie : -assiste le surveillant sauveteur pour la surveillance des équipements aquatiques, -assiste le surveillant sauveteur pour assurer le respect de la réglementation, -collabore à l’entretien des lieux. EXIGENCES -Surveillant sauveteur : être âgé d’au moins 17 ans et détenir les certificats de formation valides de sauveteur profes- sionnel option plage (SN plage). CONDITIONS DE TRAVAIL Horaire : temps plein et temps partiel (horaire des journées varia- bles, sur rotation) Salaire : entre 11.56$ et 12.45$ selon le poste, en considérant la formation et l’expérience du candidat. Vêtements corporatifs fournis. Période d’emploi : saison estivale 2012, de fin juin à fin août. Préposé à l’entretien des plans d’eau de baignade DESCRIPTION SOMMAIRE -Assistant surveillant sauveteur : être âgé d’au moins 16 ans et détenir les certificats de formation valides de sauveteur pro- fessionnel (SN piscine).
Condos for rent
TR Leger Immigrant Services aux immigrants 435, rue Second Ouest Tél. : 613 930-2486 Téléc. : 613 930-2691 Nous offrons toute une gamme de services aux nouveaux arrivés Vous apprendrez ce qu’il faut pour vivre à l’est de l’Ontario. Nous vous offrons des ateliers mensuels gratuit à Cornwall. Contactez nous! En dehors de la ville de Cornwall, veuillez composer le 1 877 412-2472 sans frais ou contacter un centre de services aux immigrants ci-dessous :
LACHUTE 4-1/2 neuf, au rez-de-chaussée bien éclairé, 2 station- nements déneigés, cour clôturé, disponible immédiatement, 750$ par mois. Pas de chien. (450)613-0874. LACHUTE, 4-1/2 semi sous-sol, très éclairé, très propre, stationne- ment déneigé, pour personnes tranquilles, pas de chien, référen- ces, 525$ par mois. Rens. (514)298-2105. LACHUTE, 494 Syd- ney, TRÈS GRAND 3-1/2 NEUF, demi sous-sol bien éclairé, moderne, grande chambre, 2 entrées, accès terrain, station- nement, possibilité ga- rage, libre. 560$; (514)506-1964. LACHUTE, 501 Syd- ney, 3-1/2 chauffé , occupation immédiate. Rens. Mike, le jour, (450)562-7909. LACHUTE, BEAU GRAND 4-1/2 récent, tranquille, non-fumeur, près de tout, remise, déneigement. Pas d’animaux. Idéal cou- ple, personne seule, retraitée ou semi-retrai- tée. Occupation immé- diate. (450)562-6156. LACHUTE, BEAUX GRANDS BACHE- LORS ensoleillés, 3-1/2, neufs, insonori- sés, planchers flot- tants et céramique, 2 stationnements, cabanon, entrées la- veuse, sécheuse, en- quête crédit, pas de chien, 525$, libres. À voir! (514)913-3957, (514)710-4464. LACHUTE, GRAND 3-1/2, rue Robert, 450$ (location au mois), entrées laveuse et sécheuse, près centre-ville, stationne- ment, occupation im- médiate. Possibilité de hangar. Pas d’animaux. Natasha, (450)562- 9783 LACHUTE , GRANDS BACHELORS (3-1/2) neufs, 495$ par mois, 2 stationnements, cabanon, entrées laveuse, sécheuse, libres immédiatement ou 1 er juillet; demander Pascal (514)912-5090.
Alexandria - 613 525-1700 Morrisburg - 613 543-2375 Winchester - 613 774-0222 www.trlimmigrantservices.ca CeprojetestsubventionnéparCitoyennetéet ImmigrationCanada
13
Résidence d’accueil Retirement homes
AVIS D’APPEL D’OFFRES PUBLIC
GRENVILLE-SUR-LA- ROUGE (Calumet). Manoir de la Rivière, résidence personnes âgées, autonome et semi-autonome, cham- bres avec salles de bains privées. Atmos- phère familiale. Repas équilibrés. Renseigne- ments Sylvie, (819)242-6623.
La Commission scolaire de la Rivière-du-Nord, 795 rue Melançon, Saint-Jérôme, Québec , demande des soumissions pour le projet suivant : PROJET : Réfection de la toiture, bassins 2 et 3 - école Bouchard. APPEL D’OFFRES NO. : 11380-056 OUVERTURE : Le 29 février 2012, à 14 heures. OBTENTION DES DOCUMENTS : À compter du 9 février 2012, toute personne ou toute société pourra se procurer les documents d’appel d’offres, plans et devis et autres documents pertinents au projet, auprès du distributeur SÉAO (Système Électronique d’Appel d’Offres) en allant sur le site « seao.ca ». Les documents peuvent être obtenus en version téléchargement, le tout moyennant un coût établi par SÉAO. ARCHITECTE : Donald Filion + DKA Architectes Tél. : 450-818-4410 Responsable : Éric Desjardins Responsable du projet : Richard Desmarais, ing. Service des ressources matérielles, CSRDN
Sous l’autorité du surintendant, la personne choisie : -assure l’entretien des plans d’eau de baignade, -effectue toute autre tâche connexe.
EXIGENCES
-Être âgé de16 ans et plus, -être dynamique et polyvalent, -avoir le souci du détail, -faire preuve d’autonomie et de débrouillardise.
14
CONDITIONS DE TRAVAIL
Maisons à louer Houses for rent
Horaire : 6h à 10h, en rotation sur les 7 jours de la semaine, pour un total de 16 à 20h semaine. Salaire : 9.90$/h Période d’emploi : saison estivale 2012 de la fin juin à la fin août Préposé à la pêche DESCRIPTION SOMMAIRE Sous l’autorité du responsable du service à la clientèle, la personne choisie : -accueille le visiteur de l’activité de pêche, -perçoit les droits d’entrée, -procède à l’éviscération des poissons à la demande du visiteur, -assure une surveillance et la sécurité des lieux, -effectue toute autre tâche connexe.
1085-D, Chemin Lau- rin,†LACHUTE. MAI- SON MOBILE à louer, 3-1/2, non-chauffée, non-éclairée, 495$ par mois. Pas d’animaux. Occupation immédiate. Rens. (514)941-3828. PORT- ORANGE (Daytona), maison mobile double rénovée, téléviseur (français), 5 minutes mer, 55 ans +, piscine communautaire, dispo- nible 31 mars au 28 avril, 400$ US par se- maine. Possibilité d’achat. 450-562-4616. FLORIDE,
EXIGENCES
-Être âgé de16 ans et plus, -être dynamique et polyvalent, -avoir le souci du détail, -faire preuve d’autonomie et de débrouillardise, -parler anglais, un atout.
Téléphone : (450) 436-6721, poste 2092 Donné à Saint-Jérôme, le 6 février 2012. Réal Leclerc Directeur du Service des ressources matérielles
CONDITIONS DE TRAVAIL
Horaire : Horaire variable sur 7 jours de 9h à 19h, pour un total de 30 à 35h semaine. Salaire : 9.90$/h Période d’emploi : saison estivale 2012 Préposé au service à la clientèle - saisonnier DESCRIPTION SOMMAIRE Sous l’autorité du responsable du service à la clientèle, la personne choisie : -soutien le responsable dans les tâches reliées au centre d’événements (montage de salle et préparation de chapi- teaux), -accueille les clients, -transporte l’équipement loué, -entretien les plateaux d’activités, -remplace le personnel de façon ponctuelle au poste d’accueil, à la guérite et à la pêche, -assure le service à l’activité de pêche en dehors de la saison estivale, -effectue toute autre tâche connexe.
AVIS D’APPEL D’OFFRES PUBLIC
AVIS D’APPEL D’OFFRES PUBLIC
La Commission scolaire de la Rivière-du-Nord, 795 rue Melançon, Saint-Jérôme, Québec , demande des soumissions pour le projet suivant : PROJET : Réfection de l’enveloppe du bâtiment - école Dansereau. APPEL D’OFFRES NO. : 11380-060 OUVERTURE : Le 8 mars 2012, à 14 heures. OBTENTION DES DOCUMENTS : À compter du 16 février 2012, toute personne ou toute société pourra se procurer les documents d’appel d’offres, plans et devis et autres documents pertinents au projet, auprès du distributeur SÉAO (Système Électronique d’Appel d’Offres) en allant sur le site « seao.ca ». Les documents peuvent être obtenus en version téléchargement, le tout moyennant un coût établi par SÉAO. ARCHITECTE : Birtz Bastien Beaudoin Laforest, architectes
La Commission scolaire de la Rivière-du-Nord, 795 rue Melançon, Saint-Jérôme, Québec , demande des soumissions pour le projet suivant : PROJET : Mandat pour les services professionnels pour l’audit des états financiers de la Commission scolaire de la Rivière-du-Nord.
APPEL D’OFFRES NO. : 11380-065
EXIGENCES
OUVERTURE : Le 27 février 2012, à 14 heures.
-être âgé de 18 ans et plus et détenir un secondaire 5, -être dynamique et polyvalent, -avoir le souci du détail, -faire preuve d’autonomie et de débrouillardise, -posséder un permis de conduire, -parler anglais, un atout.
OBTENTION DES DOCUMENTS : À compter du 10 février 2012, toute personne ou toute société pourra se procurer les documents d’appel d’offres, plans et devis et autres documents pertinents au projet, auprès du distributeur SÉAO (Système Électronique d’Appel d’Offres) en allant sur le site « seao.ca ». Les documents peuvent être obtenus en version téléchargement, le tout moyennant un coût établi par SÉAO. Responsable du projet : Mme Nathalie Langlois, coordonnatrice Service des ressources matérielles, CSRDN
CONDITIONS DE TRAVAIL
Horaire : Horaire variable sur 7 jours en rotation, pour un total de 40h par semaine. Salaire : 11.50$/h Période d’emploi : avril à novembre
INSCRIPTION
Téléphone : 450-419-3300, poste 203 Responsable : Luc Guénette, architecte Responsable du projet : Richard Desmarais, ing. Service des ressources matérielles, CSRDN Téléphone : (450) 436-6721, poste 2092 Donné à Saint-Jérôme, le 14 février 2012.
Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur curriculum vitae avant le 24 février 2012 à : Monsieur Patrick Paradis, Surintendant Corporation pour la protection de l’environnement à Mirabel 9009 route Arthur-Sauvé C.P. 3418 Mirabel (Québec) J7N 2T8 Tél. : 450 258-4924 Courriel : pparadis_bbr@b2b2c.ca Veuillez noter que le genre masculin est utilisé dans l’unique but d’en alléger la lecture. Nous ne communiquerons qu’avec les candidats retenus en entrevue. Inscrire visiblement le titre du poste pour lequel vous postulez.
Téléphone : (450) 436-6721, poste 2084 Donné à Saint-Jérôme, le 13 février 2012.
Chantal Clavel, directrice adjointe Service des ressources matérielles
Chantal Clavel, directrice adjointe Service des ressources matérielles
Made with FlippingBook Online newsletter