CASSELMAN
Canada!
Bonne fête du Happy birth day
Activités pour toute la famille à partir de 10h Activities for the whole family starting at 10:00 a.m. Le 1er juillet de 10h à 23h sous le chapiteau et à l’extérieur! Beau temps mauvais temps, les côtes levées cuiront, la bière coulera et la musique jouera! July 1st 10am-11pm under the tent & outside! Rain or shine the ribs will be cooking, the beer will be flowing and the music will be playing! Côtes levées | Mouth watering ribs Course de la côte levée | Challenging Rib Race
COME TASTE AND LEARN how beer is brewed! —
VENEZ DÉGUSTER ET APPRENDRE comment la bière est brassée!
Divertissement | Entertainment • The Rock Junkies 16h | 4:00 p.m. • The Casual Affairs 18h 6:00 p.m. • Melissa Ouimet 21h | 9:00 p.m.
Mon/lun Tue/mar wed/mer Thu/jeu fri/ven sat/sam sun/dim
closed closed
1 pm - 6 pm 1 pm - 6 pm 1 pm - 6 pm 10 am - 5 pm 10 am - 5 pm
• Théâtre La Barouette Toute la journée | All day Structures gonflables | Free bouncing castles Feux d’artifice | Fireworks Taureau mécanique | Mechanical Bull riding Défis de bière | Beer Challenges www.casselribfest.ca
CASSEL BREWERY microbrasserie  Exit/sortie 66 715-c, rue principale st.
Casselman, ON / 613 369-4394 CASSELBREWERY.CA
A CONTINUED QUEST FOR EXCELLENCE.
Dr James Carere Dre Nadine Laplante www.casselmandental.ca
Nous désirons souhaiter une chaleureuse bienvenue au Dr Antoni Berger.
$ 700 INSTANT REBATE ON ALL QUEST FRONT STEER* On Purchases of $1500 or more on Exmark Equipment with your Exmark credit card made between now and 10/31/2016. A $125 Promotion Fee will be charged. 42 Equal Monthly Payments required. Limited timeoffer.See dealerforcompletedetails. 0 % 36 MONTHS * monthly interest for Promotion offer valid 6/30/16 Serial numbers 312,000,000 & above
It’s not complicated. If you want professional- grade cut quality and performance in a residential mower, you’ve got to use what the pros use. Exmark ® Quest ™ mowers give you more professional-grade features. More comfort. And, more value. For a perfectly mowed lawn in no time. Every time. 42- or 50-inch cutting width s 708cc Exmark engine s Ground speeds up to 7.0 mp H s Easy-to-Operate Smart Park Brake
678, rue Principale, C. P. 337, Casselman, Ontario, K0A 1M0 Tél. : 613-764-3090 • info@casselmandental.ca • www.casselmandental.ca
exmark com
Made with FlippingBook HTML5