Bonne fête du Happy birth day Canada! PAGES 11-12-13
Audet Société professionnelle / Professional Corporation
We do divorce. Differently. Ask us how. Une nouvelle voie. La solution alternative. Communiquez avec nous dès maintenant. 613-445-3923 • www.altdivorce.com EMBRUN • 964, rue Notre-Dame St., P.O. Box 749, Embrun, ON K0A 1W0 OTTAWA • World Exchange Plaza 45, rue O'Connor St., suite 1150, Ottawa, ON K1P 1A4
ST-ISIDORE 613-524-2079 1-800-465-4927
PERTH KINGSTON KAZABAZUA, QC
Volume 30 • No. 51 • 24 pages • EMBRUN, ON • June 23 juin 2016
Des activités de toutes sortes ont eu lieu la semaine dernière dans le cadre du Festival d’été d’Embrun 2016, organisé par les bénévoles de l’Association des loisirs communautaires d’Embrun du 13 au 19 juin. PAGE 6
Une journée thématique Disney a eu lieu le dimanche après-midi, permettant aux enfants de rencontrer leurs personnages préférés. On peut reconnaître ici Olivia Chirico et Adrien Gignac en compagnie de Corianne Campebell, du comité des loisirs, ainsi qu’Elsa, Captain America et Cendrillon —photo Danic Legault
Sports Dome gets green light PAGE 2
Amélioration de l’intersection Notre-Dame/St-Pierre PAGE 3
• siding vinyl • wood • cement soffit | fascia | capping caulking | tin root
Nicolas Matte, Owner 613.875.0796 nmsiding@gmail.com NM SIDING Over 10 years experience
Revêtement extérieur Soffit et bordure de toit Gouttière Protège gouttière Siding Soffit and fascia Eavestrough Leaf guard of fice@maizeinc.ca 613 488-3419 • 1888 453 2553
Free estimate
SATURDAY SPECIAL
FRIDAY SUPER SPECIAL
Venez célébrer la St-Jean-Baptiste Friday, June 24, 9 p.m. / Vendredi 24 juin, 21h
Chicken Brochette & Shrimp
Filet Mignon Brochette (Angus Beef) & Shrimp
Filet Mignon ANGUS BEEF & shrimp $ 19.97
F.O.G. 60’S ROCK N’ ROLL + Musique / Music of the Ventures, Rolling Stones, Beatles, CCR, Beach Boys, Neil Diamond, etc. Fern Beauchamps, Jerry Rutledge, Richard Kowalski, Dave Wade, Bruce Dodd
FOG
$ 19.97
$ 19.97
767 Notre-Dame 2 nd floor, Embrun
For information call 613 443-1221 or visit our website at www.lucky7sportsbar.com
Made with FlippingBook HTML5