Two decades of great golf
"$56"- * 54 r /&84
Proposition d’éliminer le gaz naturel : Conrad Lamadeleine s’insurge
GREGG CHAMBERLAIN gregg.chamberlain@eap.on.ca
Lemaire Lamadeleine a comparé le coût moyen de l’électricité et du gaz naturel pour le chauffage de la maison. Il a déclaré que 19 kilowatts-heures d’électricité par année pour le chauffage d’une maison coûtent en moyenne plus de 2700 $ par année, pour un propriétaire moyen. Le coût pour chauffer une maison de 19 mètres cubes au gaz naturel, pour la même durée, est de 668 $. Il a également comparé le coût de 838 $ pour faire fonctionner un chauffe- eau électrique pendant un an, dans une résidencemoyenne, par rapport à 194 $ pour une année avec un système au gaz naturel. Le maire de Casselman a déclaré à la première ministre que si la province choisissait de faire pression pour que les propriétaires et les entreprises se convertissent à l’électricité, ellemettrait une pression déraisonnable sur de nombreux résidents qui ont un budget serré et que certaines entreprises de l’Ontario pourraient fermer leurs portes. Le maire Lamadeleine a envoyé des exemplaires de cette lettre à tous les gouvernements régionaux de l’Ontario ainsi qu’à d’autres organismes municipaux.
Le maire de Casselman, Conrad Lamadeleine, a reçu beaucoup d’appui pour une lettre qu’il a fait parvenir à la premièreministre KathleenWynne, quant à une proposition de son gouvernement qui conduirait à l’élimination éventuelle du gaz naturel comme combustible de chauffage par les propriétaires et les entreprises. M. Lamadeleine a envoyé la lettre à la première ministre le mois dernier. Il en a apporté des exemplaires lors de la réunion du conseil du 8 juin dernier. M. Lamadeleine veut faire campagne auprès d’autres municipalités afin d’obtenir leur soutien dans ce dossier. Ses collègues à la table du conseil des Comtés unis de Prescott et Russell n’avait aucun argument pour le contredire. « Combien de personnes utilisent le gaz naturel pour chauffer leur maison, leur chauffe-eau, leur cuisinière, leur barbecue, etc.?, a demandéM. Lamadeleine à la première ministre qu’en était-il des agriculteurs et de tous les autres utilisateurs de gaz naturel, des espaces commerciaux, des hôpitaux, des bureaux qui sont chauffés au gaz naturel? »
A little bit of rain and a cool day didn’t stop 74 golfers fromenjoying the Cloverdale Links Golf Classic on June 11 – all for a good cause. In the end, $7,415 was raised for the highest priority needs at Winchester District Memorial Hospital (WDMH). The day included a round of golf, a silent auction, a 50/50 draw and games such as beat the pro. It ended with a delicious steak and chicken dinner. “Over almost two decades, this tournament has raised tens of thousands of dollars in support of WDMH. In fact, it is the longest running third party event held for the Foundation,” noted Cindy Peters, Foundation BoardMember. “We are so grateful to Gib and Elsie Patterson and their amazing staff, the volunteer committee, the sponsors and all of the golfers for your support.” Celebrating a successful tournament are Audrey May manager of Cloverdale Links, committee treasurer Vicky Joustra, committee chair Diane Levesque, Dwayne Holmes, WDMHFoundation boardmember Cindy Peters and Chelsea McIntyre. — supplied photo
we want your feedback!
nous voulons vos commentaires!
L'ÉBAUCHE DU NOUVEAU RÈGLEMENT D'ENSEIGNES EST MAINTENANT DISPONIBLE POUR VOS COMMENTAIRES.
THE DRAFT OF THE NEW SIGN BY-LAW IS AVAILABLE FOR YOUR FEEDBACK.
Obtenez votre copie du règlement sur notre site Internet, à l'hôtel de ville ou par courriel.
Get your copy of the draft sign by-law on our website, at our office or by email.
Le règlement proposé est disponible en anglais SEULEMENT . IL SERA TRADUIT UNE FOIS ADOPTÉ. pour PLUS DE RENSEIGNEMENTS, veuillez COMMUNIQUEr AVEC NOS DéPARTEMENTS d'UBANISME OU de RÈGLEMENTation.
THE PROPOSED BYLAW IS ONLY AVAILABLE IN ENGLISH. IT WILL BE TRANSLATED UPON COMPLETION. FOR HELP OR IF YOU HAVE QUESTIONS, PLEASE CONTACT OUR BUILDING OR BY-LAW DEPARTMENTS.
PARTICIPEZ À NOTRE SESSION PORTES OUVERTES Le mardi 23 août 17 h - 20 h Salle Gaston Patenaude 717 rue Notre-Dame, Embrun (ON)
JOIN US FOR AN OPEN HOUSE Tuesday, August 23 rd 5pm - 8pm Gaston Patenaude Hall 717 Notre-Dame St, Embrun (ON)
Made with FlippingBook HTML5