$0--&$5 * 7 * 5 r $0..6/ * 5:
VÉRONIQUE CHARRON veronique.charron@eap.on.ca leur cellulaire lorsqu’ils conduisent. Dans le cadre de leur campagne Pas de texto au volant , les policiers de la Police provinciale de l’Ontario (PPO) ont remercié plus de 300 conducteurs en leur remettant des lanières portant le nomde la campagne. Cette initiative ne fait que commencer puisque des lanières seront aussi remises aux élèves de 12 e année, lors des Safe Grad. Pas de texto au volant : les policiers félicitent les automobilistes « On pousse encore plus avec des lanières qu’on va remettre aux jeunes pour leur rap- peler de ne pas texter au volant, a indiqué Jean Junot, de la Gendarmerie Royale du Canada (GRC). On veut que les jeunes continuent à réfléchir. On veut aussi mettre l’accent sur la responsabilité du passager de ne pas laisser la personne qui conduit texter. On veut les inciter à leur dire, donne-moi Certains ont été bien surpris de voir un policier s’approcher de leur voiture, le 26 mai dernier, au coin des rues Laurier et Laviolette, à Rockland. Plutôt que de rece- voir une contravention, les conducteurs se sont plutôt fait remercier de ne pas utiliser
ton téléphone, je vais t’aider. » La campagne Pas de texto au volant a pris son envol l’an dernier avec de grosses affiches placées ici et là dans la région pour signaler aux gens de garder les yeux sur la route. Cette année, ce projet est poussé plus loin avec les lanières, mais aussi avec de petites affiches installées un peu partout, dont Rockland, Plantagenet et Casselman. « On parle souvent des jeunes, mais ça concerne aussi les adultes, a indiqué Éric Boisclair, du Bureau de santé de l’est de l’Ontario.»
Valoris celebrates child development
Félicitations!
Lise et Claude Grenon de Casselman Pour votre 25 e anniversaire de mariage le 22 juin 2016 De vos enfants : Steve (Julie), Éric, Sylvain (Mélanie) Et vos petits-enfants : Maryse, Anny, Félix, Noémie et Chloé
The solstice weekend seemed like a good time for scheduling another special event for families on the calendar as Valoris Prescott- Russell continues to celebrate its 15th anniversary this year. The regional agency, devoted to providing support and education services and programs for children and adults in the Prescott-Russell area, hosted several family activity events to mark Infant and Child Development Day. In Hawkesbury and Rockland on Saturday and in Embrun on June 11, it was time for families with children to head over to local community parks for fun at the splash pads, along with a variety of other games and activities for the enjoyment of the young and the young-at-heart. —photo Gregg Chamberlain
|
OFFRES D’EMPLOI La Fromagerie coopérative St-Albert, chef de file dans la production fromagère dans l’Est ontarien, revient en force avec des installationsmodernisées, une capacité de production améliorée et une volonté de fer de produire les meilleurs cheddars au pays. Dans ce contexte, la Fromagerie est actuellement à la recherche de personnes désirant joindre ses rangs dans les secteurs décrits ci-dessous. Nous sommes présentement en recrutement pour les postes suivants :
Employés à temps plein & temps partiel
Pour obtenir plus de renseignements sur ces postes ou sur la façon de soumettre votre candidature, visitez le www.fromagestalbert.com . Vous trouverez ces informations sous l’onglet « La Fromagerie », puis « Offres d’emploi », ou envoyez votre c.v. au rh@fromage-st-albert.com.
PRODUCTION TEMPS PLEIN • Journalier de fabrication et d'emballage Doit être disponible l'après-midi, le soir et les week-ends. Horaires variables. RESTAURATION TEMPS PARTIEL • Commis général de cuisine • Plongeur
s
SATURDAYS FROM 9 A.M. TO 1 P.M. UNTIL SEPTEMBER 17 TH , 2016
TOUS LES SAMEDIS DE 9 H À 13 H JUSQU’AU 17 SEPTEMBRE 2016
La date limite pour soumettre votre candidature est le 30 juin 2016. Gamme d'avantages sociaux concurentiels.
INFORMATION | 613-764-0550 ACADEMIEDELASEIGNEURIE.CEPEO.ON.CA 731, rue Des Pommiers Casselman (Ontario) K0A 1M0
PLEASE VISIT OUR WEBSITE FOR THE ENGLISH VERSION WWW.FROMAGESTALBERT.COM
Made with FlippingBook HTML5