1158, Notre-Dame, Embrun, ON pubreflet.news@eap.on.ca tél. : 1-613-443-2741 • fax : 1-613-443-1865 9 $ PAR RÉPÉTITION PER REPEAT 15¢ PER ADDITIONAL WORD PAR MOT ADDITIONNEL HEURE DE TOMBÉE: MARDI 10 H DEADLINE: TUESDAY 10 A.M. PETITES ANNONCES CLASSIFIED ADS 11 $ POUR 25 MOTS FOR 25 WORDS LES PETITES ANNONCES SONT PAYABLES À L’AVANCE • CLASSIFIED ADS ARE PAID IN ADVANCE
ALFRED, 275 St-Philippe , Unit E (up to 3500 square feet) , suitable for distribution, light manu- facturing, assembly or service industry, drive-thru space (2 garage doors), gas heating, parking, available July 10 th rent negociable according to your needs; 877 870-3432 COMMERCES IMMEUBLES (à vendre ou à louer) BUSINESSES PROPERTIES (for sale or rent) LOGIS • CONDOS à louer APARTMENTS • CONDOS for rent ALFRED , semi-détaché, construit en 2010, 3 CAC, climatiseur central, disponible 1er aout, 925$/mois non chauffé, ni éclairé. Pas d’animaux. Non fumeur 613-487-2755 ou 613-883-3121. CASSELMAN, un mois gratuit, appartement à louer, 1 CAC + “den”, A/C central, électricité, eau, égouts inclus. 4 appareils. Plancher vinyl et céra- mique, balcon, entrée privée, 1 stationnement. Non fumeur, pas de chiens. 900$/mois, libre 1er juillet. 613-841-5959 CASSELMAN , 2 - spacieux 3 CAC, foyer au gaz naturel, lave-vaisselle, remise, stationnements. 895$/mois et 900$/mois plus les services, disponi- ble 1 er juillet. Non-fumeur, pas d’animaux. 613- 764-3081. CASSELMAN , 2 bed, 2 bath apartment with over 1,100 sq. ft. Underground parking, roof top terrace and waterfront views! Starting at $1480 monthly Call Maggie. 613-447-4700. CASSELMAN , 2 CAC, plancher chauffant, impec- cable, libre immédiatement, personne mature, non-fumeur, pas d’animaux. 750$ par mois, plus commidités. 1613-764-9393. CASSELMAN , condo récent, 2 CAC, foyer et A/C avec balcon, 1 stationnemnt privé, disponible im- médiatement, 850$, plus services; 613-697-5237 CASSELMAN , semi-détaché avec garage, 3 CAC, 1400pi.ca., foyer au gaz naturel, concept à aire ouverte cuisine et salon, lave-vaisselle, plancher céramique et bois franc, patio, terrace 1250$/mois plus les services, disponible 1er sep- tembre. Non-fumeur. 613-764-3081.
CONDO À LOUER , 770-305 rue Principale, Cas- selman, 2CAC, AC, stationnement chauffé. Pour de plus amples informations veuillez contacter le 613-764-3008. EMBRUN, 29 Blais, 2 CAC, 2 stationnements, re- mise, 4 appareils ménagers, chauffé et éclairé. Très propre. 950$ par mois. Disponible immédia- tement. 613-443-3895, 613-443-2488. LIMOGES, 1, 2 et 3 CAC, chauffé, éclairé, pas d’animaux. Disponible immédiatement. 613-443- 5794. LIMOGES , appartement 1 CAC, chauffé et éclairé, 2 appareils, 1 stationnement. Disponible 1er juillet. Pas d’animaux. 613-295-7786. ROCKLAND , août, 2 CAC, 2e et 3e étage, 1350 Laurier, très propre, tranquille, spacieux, balcon, chauffé, éclairé, frigo, cuisinière et stationnement, non fumeur, 915$/mois. Préférable sans animaux. Premier et dernier mois. Apellez ou texto 613-298- 2205
MAISONS à louer HOUSES for rent
ST-ISIDORE , appartement 1CAC à coucher très joli dans le village, 1 er plancher. Chauffé, éclairé et internet inclus. 775$ par mois. Libre le 1 er juillet. 613-524-5329. VARS , 2 CAC, 1000 pieds carrés, quatre appa- reils inclus. Stationnement déneigé, gazon entre- tenu, chauffage et électricité inclus. Pas d’animaux. Personne mature. 1000$ par mois. 613-299-9869.
RECHERCE Casselman et région, couple à la re- traitre, non-fumeur, sans animaux, cherche à louer à long terme un duplex, un semi-détaché ou une maison 2 ou 3 CAC à partir du 1 er août. Non-smo- king retired couple, no pets, looking to rent on a long term basis a duplex, semi-detached or a hou- se with 2 or 3 bedrooms for August 1 st . 705-335- 2163 ou gabydm@ntl.sympatico.ca. ST-ALBERT, 3 CAC, garage, sous-sol partielle- ment fini, libre, 613-298-7841.
CHAMBRES à louer ROOMS for rent
HAMMOND, chambre à louer, (homme ou femme) dans un sous-sol. Repas compris, chambre de bain privée, accès à la piscine l’été. Disponible im- médiatement. Pour info: 613-487-3211. Veuillez laisser un message après 17h.
SERVICES
OFFRE D'EMPLOI
Cell.: 613 880-9975 613 673-1168
EMBRUN , garderais enfants de 0 et plus, chez moi de 7h àa 17h. Pas d’animaux, non-fumeur, références et reçu d’impôt. 613-443-2911.
ONLINE NEWSPAPERS
VOS JOURNAUX EN LIGNE
EST À LA RECHERCHE DE D’UN(E) CONSEILLER(ÈRE) EN PUBLICITÉ À CORNWALL La personne idéale sera une personne retraitée ou semi-retraitée qui possède beaucoup d’entregent et qui désire arrondir ses fins demois. EXIGENCES : • Posséder de l’expérience dans le domaine de la vente • Être bilingue (français, anglais), écrit et oral
VISIT OURWEBSITE
VOYEZ NOTRE SITEWEB
www.editionap.ca
• Respecter les heures de tombées • Être capable de travailler en équipe
• Posséder une voiture et l’utiliser pour le travail • Avoir un horaire flexible pour projets spéciaux RÉMUNÉRATION : Bonne commission DATE D’ENTRÉE EN FONCTION : Le plus tôt possible
T H E N EWS
JOB OFFER
IS LOOKING FOR A SALESPERSON IN CORNWALL The ideal candidate is a retired or semi-retired person with excellent interpersonal skills who wants to earn extra money. REQUIREMENTS: • Experience in sales an asset • Bilingual (French, English), both oral and written • Demonstrated teamwork • Respect deadlines
• Possess valid driver’s license and use of vehicle • Time/Schedule flexibility for special projects SALARY: Good commission STARTING DATE: As soon as possible
Seules les personnes retenues pour une entrevue seront contactées. Only those selected for an interview will be contacted.
Faire parvenir son curriculum vitae par courriel à : Send your resume by email to: roger.duplantie@eap.on.ca
Made with FlippingBook HTML5