JOB OFFER T. 613-524-3335 F. 613-524-4090
OFFRES D’EMPLOI JOB OFFERS
231170
CANTON DE CHAMPLAIN AVIS D’UNE DEMANDE COMPLÈTE ET D’UNE RÉUNION PUBLIQUE CONCERNANT UNE PROPOSITION DE MODIFICATION AU RÈGLEMENT DE ZONAGE
MJN Truck Lines Ltd is looking for AZ DRIVER FOR ONTARIO AND QUEBEC RUNS
Toute personne peut assister à la réunion publique virtuelle et/ou faire une présentation verbale ou écrite, soit en faveur ou contre la proposition en transmettant leur demande au Canton de Champlain avant 16 h le 11 aout 2020. Si vous désirez des informations supplémentaires notamment sur la façon de conserver votre droit d’appel, veuillez communiquer avec l’urbaniste sénior du Canton de Champlain Jennifer Laforest pendant les heures régulières de bureau, soit par courriel jennifer.laforest@champlain.ca ou au numéro de téléphone 613-678-3003 poste 226. DATÉ au Canton de Champlain, ce 21 e jour du mois de juillet 2020.
SOYEZ AVISÉ que le Conseil de la Corporation du Canton de Champlain a reçu une demande complète et tiendra une réunion publique par voie électronique le 13 e jour du mois d’aout 2020, à 19 h, afin d’étudier une proposition de modification au Règlement de zonage nº 2000- 75 du canton de Champlain en vertu de l’article 34 de la Loi sur l’aménagement du territoire, L.R.O. 1990, dans sa forme modifiée. Un lien vers la diffusion en direct de la rencontre publique sera disponible sur la page web du Canton de Champlain au lien suivant: ht tps : / /www.champl a in.ca/ f r / township- s e r v i c e s / u p d a t e - t o - p u b l i c -me e t i n g - procedures-covid-19.aspx. Un enregistrement de la réunion publique sera publié sur la chaîne YouTube «Information Champlain» du Canton de Champlain dès que possible après la fin de la réunion publique. La proposition de modification au règlement de zonage affecte une partie de 1361 chemin Borris, Partie du Lot 13, Concession numéro 4 portant le numéro de roll 0209.006.004.04800, dans l’ancien canton de West Hawkesbury, maintenant dans le Canton de Champlain comme démontré sur la carte d’emplacement ci-dessous. Le site en question est désigné ‘secteur des politiques rurales ’ au Plan officiel des Comtés unis de Prescott et Russell. La modification au règlement de zonage propose de changer le zonage sur une partie du terrain 1361 Borris Road de «Zone Rurale» (RU) à «Zone Résidentielle Rurale» (RR) afin de permettre la construction d’une maison unifamiliale avec des services privés.
We have immediate job opportunities for DRIVERS with flatbed experience that are looking for full-time work and being part of a dynamic team. We offer full health and dental plans. We pay by the mile, tarping, untarping, pickups and drop-offs. You are off every weekend. Send us your resume with a copy of a clean driver and CVOR abstract. Our head office is located 45 minutes east of Ottawa, near Fournier, Ontario. Check out our website at mjntrucklines.com. Our phone number is 613-524-3335 Please email resume and driver and CVOR abstract to mjntrucklines@yahoo.com
LOOKINGFORASUMMERJOB? The Van Kleek Manor is looking to hire an able-bodied person this summer, 20/30 hours per week.
Jennifer Laforest Urbaniste Sénior Canton de Champlain 948 est, ch. Pleasant Corner R Vankleek Hill ON K0B1R0
WORK: “Must enjoy physical work.” Grounds keeping, painting and other janitorial tasks. APPLICANT REQUIREMENTS: - is between 15 and 30 years of age at the start of employment; - ability to work with families & seniors;
- is a Canadian Citizen, permanent resident, - is legally entitled to work according to the relevent provincial/territorial legislation and regulations. EXPERIENCE AND ASSETS: - Bilingual - Painting - Cleaning - Must have professional attitude and behaviour - Ability to operate lawn tractor and trimmer SALARY: $14.00 per hr. Submit resume before July 17 th , 2020 BY MAIL AT: Van Kleek Manor, Att: Manager, 71 Derby Ave., Vankleek Hill, On K0B 1R0 By Fax: 613-678-2818 / Email: vkscmanor@bellnet.ca 28 NOUS RECHERCHONS LIVREURS DE JOURNAUX ET CIRCULAIRES
DOSSIER NO. Z-08-2020
231171
CANTON DE CHAMPLAIN AVIS D’UNE DEMANDE COMPLÈTE ET D’UNE RÉUNION PUBLIQUE CONCERNANT UNE PROPOSITION DE MODIFICATION AU RÈGLEMENT DE ZONAGE
Toute personne peut assister à la réunion publique virtuelle et/ou faire une présentation verbale ou écrite, soit en faveur ou contre la proposition en transmettant leur demande au Canton de Champlain avant 16 h le 11 aout 2020. Si vous désirez des informations supplémentaires notamment sur la façon de conserver votre droit d’appel, veuillez communiquer avec l’urbaniste sénior du Canton de Champlain Jennifer Laforest pendant les heures régulières de bureau, soit par courriel jennifer.laforest@champlain.ca ou au numéro de téléphone 613-678-3003 poste 226. DATÉ au Canton de Champlain, ce 21 e jour du mois de juillet 2020.
SOYEZ AVISÉ que le Conseil de la Corporation du Canton de Champlain a reçu une demande complète et tiendra une réunion publique par voie électronique le 13 e jour du mois d’aout 2020, à 19 h, afin d’étudier une proposition de modification au Règlement de zonage nº 2000- 75 du Canton de Champlain en vertu de l’article 34 de la Loi sur l’aménagement du territoire, L.R.O. 1990, dans sa forme modifiée. Un lien vers la diffusion en direct de la rencontre publique sera disponible sur la page web du Canton de Champlain au lien suivant: ht tps : / /www.champl a in.ca/ f r / township- s e r v i c e s / u p d a t e - t o - p u b l i c -me e t i n g - procedures-covid-19.aspx. Un enregistrement de la réunion publique sera publié sur la chaîne YouTube «Information Champlain» du Canton de Champlain dès que possible après la fin de la réunion publique. La proposition de modification au règlement de zonage affecte le terrain vacant entre 94 rue Home et 86 rue Home, Partie 4 et 5 du Plan 46R1888, Plan M30, portant le numéro de roll 0209.010.001.04514 dans l’ancien village de Vankleek Hill, maintenant dans le Canton de Champlain comme démontré sur la carte d’emplacement ci-dessous. Le site en question est désigné ‘ secteur des politiques urbaines ’ au Plan officiel des Comtés unis de Prescott et Russell. Le site en question est désigné ‘ secteur des politiques résidentielle à faible densité ’ au plan Officiel des aires urbaines du canton de Champlain. La modification au règlement de zonage propose de changer le zonage du terrain visé de « Zone Résidentielle Un (R1) » à «Résidentielle Deux» (R2) afin de permettre la construction d’une maison jumelée.
Jennifer Laforest Urbaniste Sénior Canton de Champlain 948 est, ch. Pleasant Corner Vankleek Hill ON K0B1R0
AVEC AUTOMOBILE AUX ENDROITS SUIVANTS :
HAWKESBURY, VANKLEEK HILL ET ST-ISIDORE (LES MERCREDIS)
Veuillez faire parvenir votre demande à : M. Gilles Normand, gilles.normand@eap.on.ca Tél. : 613-632-4151, poste 245 • Téléc. 613-632-6383 1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON K6A 3H1
DOSSIER NO. Z-09-2020
Made with FlippingBook Online newsletter