PETITES ANNONCES CLASSIFIED ADS HEURE DE TOMBÉE: LUNDI 16H DEADLINE: MONDAY 4 P.M.
ANTIQUITÉS à vendre ANTIQUES for sale
DIVERS à vendre MISCELLANEOUS for sale LE TOUT DOIT ÊTRE VENDU ENSEMBLE: TERRAIN 7113 mètre carré; remorque 8’X16’; tracteur Kubota 54» (Oturn); tracteur Toro 42»; pe- tite remorque de service (arrière tracteur). Voir sur Pattee Rd, Hawkesbury; pour plus de renseigne- ments, appeler le 514-425-4192. POÊLES, RÉFRIGÉRATEURS, LAVEUSES, SÉCHEUSES, garantie un an, secteur Grenville; pour renseignement Robert, cell. 514-571-5455. ACHETONS ARGENT ET OR Très bons prix ! Également successions, collections de monnaies, vieilles horloges, médailles d’armée, anciens révolvers et carabines. 450 562-9490 514 821-5143 ANTIQUITÉS VENTE DE FIN DE SAISON SAMEDI, DIMANCHE, LUNDI 31 AOUT, 1 er ET 2 SEPTEMBRE 60 Chemin de la Baie, GRENVILLE-SUR-LA-ROUGE (Qc) JOV 1B0
9 $ PAR RÉPÉTITION PER REPEAT
11 $ POUR 25 MOTS FOR 25 WORDS
15¢ PER ADDITIONAL WORD PAR MOT ADDITIONNEL
LES PETITES ANNONCES SONT PAYABLES À L’AVANCE • CLASSIFIED ADS ARE PAID IN ADVANCE
1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON tél. : 1-613-632-4155 • 1-800-267-0850 • fax : 1-613-632-6383
VENTE GARAGE, 138 PRINCIPALE, GREN- VILLE , les samedi et dimanche, 31 août et 1 er septembre, à compter de 9h. Bureau en cèdre, bidons de lait, écrémeuse, «vieille» valise pour vê- tements, etc... SAINT-ANDRÉ-D’ARGENTEUIL, 10 rue Pothier, J0V-1X0. MÉGA VENTE intérieur/extérieur, plusieurs familles. les SAMEDI ET DIMANCHE, 17-18 AOÛT, 24-25 AOÛT et 31 août, 1 er et 2 septembre. Plusieurs nouveaux articles, de la cave au grenier. Beau temps, mauvais temps. VENTES GARAGE • À L’ENCAN GARAGE SALES • AUCTIONS GROSSE VENTE GARAGE, GRENVILLE-SUR- LA-ROUGE (secteur de Pointe-au-Chêne), 50, chemin Avoca, les samedi et dimanche - 31 août et 1 er septembre, dès 9h. Beaucoup d’arti- cles, un peu pour tous!! MÉGA VENTE GARAGE, ÉGLISE ADVENTISTE, 5372, route 34, Vankleek Hill, dimanche 1 er sep- tembre, 9h à 16h. Hot dog gratuit sur place.
LOGIS • CONDOS à louer APARTMENTS • CONDOS for rent GRENVILLE, 6, RUE DUMOULIN, grand 4-1/2, secteur tranquille, pas d’animaux, préférence 50+, 690$ non chauffé, non éclairé, libre immédiate- ment; pour renseignements, 613-677-8939. GRENVILLE , 91 CERCLE GRENIER, grand logis 4-1/2, dans un bas, entrée privée, refait à neuf il y a un an, 750$ chauffé, éclairé, libre immédiate- ment; pour rens., Gilles Maurice 613-677-6076. HAWKESBURY 294 HAMPDEN, 2 nd floor, brand new 2 bedrooms, $725. nothing included, available; 296 HAMPDEN, ground floor, brand new 1 bedroom, $685. nothing included, available Sep- tember 1 st ; 466 CATHERINE, apt #2, 2 bedrooms, $875. hea- ted, available; ALL NEWLY RENOVATED & AVAILABLE, L’ORIGNAL, RUE ELIZA, bachelor tout meublé non fumeur, pas d’animaux, accès à la grande cuisine, 550$ chauffé, éclairé, 1 er et dernier mois, avec références, libre 1 er septembre; rens. 613-675-1298. CHAMBRES à louer ROOMS for rent BOURGET , rooms for rent, men only, includes 4 appliances, hydro, heat and cable. $435/month. 613-866-3689 CALUMET, 475 rue Principale. CHAMBRES meublées, salle de bains privée. À partir de 450$ par mois. Pour personne seule, non-fumeur, sans problèmes d’alcool ou drogue. Accès cuisine et salon. Internet, stationnement inclus. À l’année ou au mois. Pas d’animaux. 514-627-2054. L’ORIGNAL, CHAMBRE DISPONIBLE DANS UNE MAISON , avec vue imprenable de la rivière des Outaouais, accès à toute la maison, chauffage Hydro, gaz naturel, télévision, internet et station- nement inclus, 500$, disponible 1 er septembre ou avant; si intéressé, appeler le 613-632-8810. PETS NOT ALLOWED. Adam, 613-930-0823, Mark, 613-677-1091, Raymond, 613-676-0343 .
SERVICES
CORDONNIER A. LAUZON. 634, RUE PRINCIPALE EST Réparations chaussures de tout genre et toiles. Bon service rapide! 613-632-3627. PETITES RÉPARATIONS MAÇONNERIE (small masonry repairs)... briques (bricks), joints, pierres (stones), etc; rens. - infos, 514-506-3403.
227268
ERIC BONIN COURTIER IMMOBILIER HUMAN I A Agence immobilière 450-495-0403
Serge Landry Courtier immobilier
MAISON VENDU 72 rte 344 Grenville-sur-la Rouge
AMENEZ VOS ENFANTS! - Grande maison 4 chambres. Abri d’auto et garage détaché 24 x 28 converti en atelier chauffé. Cour clôturée donnant sur un grand parc municipal. VILLAGE DE CALUMET MAISON DE COMPAGNE à 2 minutes de la ville. Grand terrain de 3 arpents avec vue sur la montagne. Maison 3+1 chambres, sous-sol aménagé avec salle de bains et une sortie au garage. ROUTE 148 ROUTE DES OUTAOUAIS - Jolie maison 2 chambres. Belle cuisine avec imposant plan de travail et salle à manger lumineuse. Grand salon avec foyer au gaz. Remise 2 étages 28’x 19’servant d’atelier. NOUVEAU!
450-516-2106
NOTICE In accordance with the operation of the Mayer Waste Disposal Site Domestic Landfill, 781998 Ontario Inc. invites interested members of the public to join the Public Liaison Committee (PLC). The purpose of the PLC, which is an existing voluntary committee composed of interested members of the public, will be to assist 781998 Ontario Inc. with the implementation of the approved design and operation of the Domestic Landfill. It is intended that members of the PLC will represent the interests of the public at large throughout the duration of active site operations. If you are interested in becoming a member of the PLC, please forward a brief letter of interest to the following by September 20, 2019: Mr. Marc Bouchard GHD Limited 179 Colonnade Road South, Suite 400 Ottawa, Ontario K2E 7J4 Phone: (613) 727-0510 Email: marc.bouchard@ghd.com
AVIS Conformément à l’exploitation du site d’enfouissement domestique de Mayer, 781998 Ontario Inc. invite le public intéressé à se joindre au Comité de liaison avec le public (CLP). L’objectif du CLP, qui est un comité bénévole existant composé de membres intéressés du public, sera d’aider 781998 Ontario Inc. à mettre en œuvre la conception et l’exploitation approuvées du site d’enfouissement intérieur. Il est prévu que les membres du CLP représenteront les intérêts du grand public pendant toute la durée de l’exploitation active du site. Si vous êtes intéressé à devenir membre du CLP, veuillez faire parvenir une brève lettre d’intérêt aux personnes suivantes d’ici le 20 septembre 2019 : M. Marc Bouchard GHD Limitée 179, chemin Colonnade Sud, bureau 400 Ottawa (Ontario) K2E 7J4 Téléphone : (613) 727-0510 Courriel : marc.bouchard@ghd.com
www.ericbonin.com
LES PROFESSIONNELS THE PROFESSIONALS
Life’s brighter under the sun
BESOIN D’ESTAMPES EN CAOUTCHOUC OU PRÉENCRÉES? s’adresser au bureau du Carillon
Michel Goulet 763 Edmond Street Hawkesbury, ON K6A 2Y6 613-632-3820
1100, rue Aberdeen, Hawkesbury 613 632-4155
Mutual funds distributed by Sun Life Financial Investment Services (Canada) Inc. Sun Life Assurance Company of Canada is a member of the Sun Life Financial group of companies. © Sun Life Assurance Company of Canada, 201.
DUPLEX
NOUVEAU
TERRAIN
225839
Vous voulez vendre ou acheter? Contactez-moi! ÉVALUATION GRATUITE de la valeur marchande de votre propriété
H U M A N I A Agence immobilière L UC G IRARD Courtier immobilier 514 887-9419 www.lucgirard.net
BROWNSBURGCHATHAM Duplex résidentielle seulement Dimensions du bâtiment 24 X 42 p irr / 7,32 X 12,80 m irr Dimensions du terrain 50 X p irr / 15,24 X m irr Revenus bruts potentiels annuels 10 080 $ Demander une visite. MLS 10550632
BROWNSBURGCHATHAM Grand plein pied sur un terrain de plus de 16000 p 2 avec vue sur la rivière des Outaouais. Aucun voisin à l’arrière. Grande pièces de style aire ouverte avec beaucoup de luminosité, orientation plein sud. Garage et cabanon pour plus de rangement. Faut voir !!! MLS 20425121
BROWNSBURGCHATHAM
Terrain de 8700 p2 avec garage double de 28x32. Terrain boisé. Aucun service. MLS 22020225
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online