Nunca Es Demasiado Tarde
El Seguro Social Celebra La Ley Para Estadounidenses Con
Por Jack Burns , Especialista en Asuntos Públicos para el Seguro Social en Arizona Los Estafadores Nunca Se Toman Vacaciones Los estafadores nunca
Incapacidades Por Jack Burns , Especialista en Asuntos Públicos para el Seguro Social en Arizona Este año celebramos 33 años de la Ley para Estadounidenses con Incapacidades (ADA, por sus siglas en inglés) y su importancia para muchos beneficiarios. Estamos comprometidos con los principios y el espíritu de la ADA, y la manera en que mejora la vida de millones de personas. La historia de Matt es un ejemplo de cómo la ADA y nuestro programa de Boleto para Trabajar (Boleto) pueden ayudar a los beneficiaros a alcanzar sus metas profesionales. Como una persona buscando trabajo que es sorda y necesita acomodaciones, Matt estaba reacio a decirle a sus futuros empleadores sobre su incapacidad. Le preocupaba que los empleadores no lo contratarían si sabían sobre su incapacidad. Fue entonces cuando Matt se conectó con nuestro programa de Boleto. Este programa apoya el desarrollo profesional de personas de 18 a 64 años que reciben beneficios por incapacidad del Seguro Social y quieren trabajar. Por medio de este programa gratuito y voluntario, proveedores de servicios aprobados brindan apoyo y servicios a medida que los participantes avanzan hacia su independencia financiera a través del trabajo. Matt aprendió cómo su empleo puede afectar sus beneficios. Asimismo, aprendió
que nuestros incentivos de trabajo relacionados a Medicare le permiten seguir una carrera sin tener que preocuparse por la cobertura de salud. Si la incapacidad de Matt interfiere con el trabajo, él podría volver a recibir beneficios sin tener que solicitar nuevamente a través del proceso de restitución acelerada. Ahora, Matt trabaja a tiempo completo como analista de recursos humanos. Gracias a la ADA, él recibió acomodaciones para el proceso de entrevistas y en el trabajo. También descubrió que el programa Boleto le ayudó a encontrar un camino para un futuro mejor. Puede aprender más sobre el programa Boleto en www. choosework.ssa.gov (solo disponible en inglés). Nuestra publicación en internet, Your Ticket to Work: What You Need to Know to Keep it Working for You (Su programa Boleto: lo que debe saber para que siga funcionando para usted) en (solo disponible en inglés), brinda información detallada sobre el programa. Puede aprender más sobre la historia de Matt en www. choosework.ssa.gov/library/ matt-success-story (solo disponible en inglés). Por favor, comparta estos recursos con sus seres queridos.
descansan. Mientras usted está disfrutando de la diversión y del sol este verano, ellos están trabajando arduamente para encontrar nuevas maneras de defraudarlo. Las personas mayores de edad y los jóvenes son especialmente vulnerables a los estafadores que dicen representar al Seguro Social. Para protegerse y proteger a sus seres queridos, usted puede: • Visitar nuestra página estafas para informarse sobre qué tácticas usan los estafadores y cómo reportarlas. • Revisar la página de la Comisión Federal de Comercio en consumer. ftc.gov/estafas para información adicional relacionada con las estafas. A continuación hay algunos consejos a seguir para identificar a un posible estafador: • Cuelgue la llamada de inmediato o ignore el mensaje. • Nunca dé su información personal o dinero. • Informe las estafas de inmediato a nuestra Oficina del Inspector General en https://oig.ssa.gov/report/ (solo disponible en inglés). de internet Protéjase de las estafas en www. segurosocial.gov/
Si usted debe dinero al Seguro Social, le enviaremos una carta por correo con opciones de pago y sus derechos para apelar. Solo aceptamos pagos electrónicos a través de Pay.gov u Online Bill Pay o físicamente con un cheque o giro postal. Nunca haremos lo siguiente: • Amenazarlo con arrestarlo o tomar acción legal en su contra porque no está de acuerdo en pagarnos de inmediato. • Prometerle un aumento de beneficios a cambio de dinero. • Pedirle que envíe tarjetas de regalo ( gift cards ) tarjetas de débito prepagadas, transferencias bancarias, dinero electrónico, criptomonedas o dinero en efectivo a través del correo postal. Los estafadores no se toman vacaciones, por lo tanto, tiene que estar informado de las últimas estafas relaciones con el Seguro Social. Para más información, por favor visite nuestro blog en www.blog.ssa. gov (solo disponible en inglés). Por favor, comparta estos recursos útiles con sus seres queridos.
August 2023, Never Too Late | Page 27
Pima Council on Aging
Made with FlippingBook - Share PDF online