PAPERmaking! Vol11 Nr3 2025

ͺͻʹͺ    ‘‘’‡–”‹‘Ž‰ – ‡— ’Š ‹ •‘ ŽŽ‘‡ ‰• •› –‹ Š ƒ –Š ‡ˆ ‘ ’” –ƒ›’ ‡›”‡ ƒ‹ ” •†ǡ — –•Š–‡” › ‘ ‡˜‡ ”„ƒ ‘Ž Ž † †‹ ‡‡†˜‡‹ Ž‘ ’– Š‡‡ „ ‡– •‘– ˆ ȏ ‹ͳǦ†͵—Ȑ Ǥ• – ” ‘› ™ ƒ‡ ˜ ‡‘””ǡ † ‹ Š‰‹  –ƒ̵‘ • – Š” ‡‡ˆ‘™” ‡ •–ƒ‡” †  †’ ‡” ‘˜ †‡ Ž—‘ ’– ‹‡‘†  ‡‘ˆ—ˆ ‹ –‹ ‡” ‹‡ •› – ‹Š•‡ ” ‡‘–‹•Š ‹ƒ‰ „Š ‹ǡ ‰– Š‰‡ƒ ’• Šǡ  –‘Š” ‡– ƒ ‰ ƒ‡ – ‘‹ ‘ˆ  ”ƒƒŽ™ ’ ƒ’ƒ‡–”‡ ”‹ ‹ ƒ†Ž •—•ˆ ‘– ””› ’ ‹ ƒ• ’ˆ ‡ƒ ” ‹  ƒ‰  •‹ ‘ ‰ ǡ ‡’ ‘• ‡Ž Ž”—‹ –‘‹—‘ • ’‹ •” ‘• „‡ Ž”‡‹ ‘—••ǡ  ƒ– ‡ †Š ‡‘Ž ‘‡ ‰” ‰›ǡ› ™ Š‘‹ Š• — ‹•  ’‡–‹ ‘„‘ǡ † ‡‹ ‡– †Ǥ ‹ Š–‡Š‡ ǡ  ’‘”•‘–  ‡ •”•‹ – ‹– ‡ƒ ŽŠ ˆ ƒ‘ Ž ‘– ‘‰”›ǡ  ‹‡•“ —– Š‹ ’‡ „‡ ƒ – –™‡ ƒŠ” † ‘ Ž‡‘•‰•›  ‘ƒˆ †’ ƒƒ’—‡– ”‘ƒƒ– ‹‹ ‘‰  –‡ ŠŠ‡‘”Ž‡‘ˆ‰‘›”‡ȏǡͶ‹Ǧ–͸‹Ȑ•Ǥ˜‡”›‡ ‡••ƒ”›–‘‹’”‘˜‡–Š‡“—ƒŽ‹–›“—ƒŽ‹–›‘ˆ’ƒ’‡”ˆ”‘–Š‡–‡ Š‹ ƒŽ’‘‹–‘ˆ ˜‡ ˆ‹ ‡ˆ ‹™‹ǡ‡ ƒ ›†ǡ  ––ŠŠ‡‡ ”‹ ‡†’—” ‘– ˜‹ ‘‡ ‡‘ˆ  – ‡ ‘ ‡ˆ ”’‰ ƒ› ’ ‡‘” •ƒ—‹ ’‰–‹ ‘– ‡  Šƒ‘†Ž ‘–‰Š›‡ ” ‡‡†ƒ— •– ‹ ‘– Š ‡ ‘ ‹ˆ ’’‘”Ž ‘Ž —˜–‡‹ ‘ ‡ǡ ‡– – ‘ ˆȏ ͹’Ǧ”ͺ‘Ȑ†Ǥ  — ƒ– ’‹ ‘‡”  “– Š—‡ƒ Ž ‹ƒ– ›” ‡ǡ  ‘‘—‹ •’– Ž—‡”†‡  ™ƒ ‹ –†Š  –‡Šƒ‹ Š ‘‡–•Š•‡ ”ƒǡ ” ™‡  Š– Š‹ ”Š‡ ‡„ ”‹ ‹ ’‰ ‘• ”‰– ƒ” ‡ƒ– –  †Š ‹ƒˆ ”ˆ ‹ƒ —– Ž‡–”‹ ‡‹ ••– ‹– ‘• –‘Šˆ ‡ ’ ƒ‘’‡–””Ǥ ‘ Ž ‘ˆˆƒ ’–ƒǡ ’– ‡Š”‡  – Šƒ” ‡Š‡‹ ‘‡ˆ  ‘ȏ ͻˆ Ǧ“ͳ—Ͳ ƒȐ Ǥ – ‹Šœ‡ƒ– ‹ Š‘ ƒ ™‰ ‡‹ Ž ‘Ž  ˆƒ Ž • ‘‘‹ • ƒ– ——”•‡‡™– Š‹ Ž‡Ž  ƒŠ—ƒ•‡‰ –‡Š ‘‡ ˆ  –ŠŠƒ‹ ‰ ‡ ‡‘•ˆ• “ ƒ—ƒ†–‹ œ ‘ƒ –‹ •‹ ‘– — ” ƒ‡Ǥ  †  ‘– Š™‹ ‡˜‡ ‡”ǡ• ƒ• ǡ ™‘Š‹‰Ž ‡ – –ŠŠ‡‡• ‡ Š–ƒŠ” ‰‡ ‡‡  ˜‹ƒ”–‹Šƒ‡„’Ž‡ƒ•’ǡ‡’”ƒ’‘‡”–†”‘‘•Ž‹•›‰•–‹‡•’ƒȏ”ͳ–ͳ‹ Ǧ—ͳŽʹƒȐ”ǤŽ›‹’‘”–ƒ–ƒ†‹• ‘•‹†‡”‡†–‘„‡–Š‡ƒ‹ ‘–”‘ŽŽ‡†˜ƒ”‹ƒ„Ž‡ † ƒ ‘ Š •  ‹ ‹ ‡  ˆ ˜ ‰ ƒ ‡  † ƒ –ǡ    ‰ – † Š ‘  ‡ ‘ –  Š † ‘  ‡ ”   ‡ – • ‘ ” — ‘  Ž Ž – –  • ” ‘ ‘ Ǥ ˆ   Ž ’  ‘ ‘ ƒ ™ ˆ ’  ‡ Ž ‡ ‘ ” ˜   † ‡ ‰ ” ‘ ǡ ‹  • – – — ‹ Š  † ‡ ‰ ‹    ‹• ƒ ‘  Ž    – † ƒ ” ‘ ‘ ‹ • Ž ‹ Ž ‘  › ˆ  ‰ – Ǥ ƒ  ” ”  ƒ ”  ’ ‹‡ •  † ˜ –‘ ‡ ‘  ” —  •‡ – ‘   ™ ˆ † ” ǡ ‘ ‘   • –Š ‹  ‡ – ‰ ™   Š ‘ ‘ ƒ   ƒ • – •  ” ‡ ’ ‘  ‡ Ž… – ‘ ‘ • — ˆ ǡ    – Ž Š ‘ –‡  ‡ ”  ‰ ‡ ‹ ‘ † –—  ƒ † –”  ‹ „ ‘  ‘ Ž ƒ  – ‘ Ž –  ˆ Ž †  ‡ Š ‘  ‘ • ‡ ” ‹ ‹  œ  ‰ ‘ ǡ   ƒ Š  – ƒ ƒ † • Ž   –ŠŠ‡‡ƒ”†‡„ ‘‹ •š ‡• •– ‹ǡ Ž ‹Ž Ǥ ‡Ǥ ǡ —– ŠŠ‡  –– ”‘ƒ – Š• ‹˜‡” •ƒ‡„ †‘‘—•– ‹ ȏ ͳ‰ ͵ ‹ Ǧ•ͳ Ͷ‘Ȑ Ǥ  –”‹‘Ž Ž ‡‡ †  „ƒ› ›Š ’ƒ ƒ ’‰ ‡‹ ” ‰  – Šƒ ‡ Š‘‹ ’ ‡‡ • ‹ ‹‰ ‘Šˆ ‹–Šƒ‡ •Ž –‹ ’‹ Ž Ž ’—Ž ƒ• –‡‡ ǡŽ ‹„’—Ǧ ’– Ž–ƒŠ– ‡‡  • ‡‘••‹‹–•‹–˜‡‹– › ›‘ ‘ˆ ˆ ––ŠŠ‹‡•–‡”‹ƒ‰†Š‹„– ‹‘‘”‹ ƒ ‰Ž   ”ƒ‘‰– ”‡‘• Ž  ƒ‡ „– Š‡ ‘ ‰†”‡‹ƒ•–Ž ›Ž ‘ ƒ™ˆ ˆ‡ƒ – ‡†† –ȏŠͳ‡ͷǦ‡ͳ”͸”Ȑ‘Ǥ ”  ‹ •  Ž ƒ ” ‰ ‡ ǡ  ƒ  †  ‡ ˜‡   – Š ‡  ’ — Ž ’  ’“ —ƒ ’ƒ ‡ ‹ ”– – ‹  Š –  ƒ ‹ – – Š ‹ † ˜ ‡ — ‡  • Ž ‡ › –  ” ‹ ›  ‡ Ǥ ” ’ ‰– ” ‡  ‘  ˜…‡ ‘ ‡    – ‘ Š –” ˆ ‡  ‘   Ž Ž • ‘ ‘  † ƒ –Š ‡ Ž‹ ” ‡ œ   ƒ  – † ’ ‹‘ ‹ ƒ Ž  — ’  – ‡ ‘ ‹ ” ‘ ˆ    –  Š  ‡ ƒ ™  ’ ƒ Š ƒ – ‹ ‡  ’ ” ‡ ‡   ” Š ˜ ™ › ƒ † Ž ‡ ˜ ” „ ‡ ‘ ǡ   † ƒ – ›  Š  † ” ƒ ‘ ƒ  — – ‰  ‹ – Š Š   ‡ Š  – ‡ • Š ƒ ƒ ‡ †   „ ‡ † ‘  ‹ š – Ž ‹ — ǡ   – ‹– ‹ ‡ ‘   „  Š ”  ƒ ‹ • ™  ‰ – ƒ • Š –  ‡ ‡   ” ƒ ‡  † ™ ƒ ˜  ƒ Ž – ‹  — ˆ‡ – ƒ ƒ  – – ‰ ‘ ‘ ‡ ”  •  –  Š – ‘ ‘ ‡ ˆ    Š‹ ‹ ‰ ”Š‡ ƒ••‡‡••ǡ ‹ – ‹–˜Š‹‡– ›  ’ƒƒ’†‡ ”• ™ƒ ‹Ž †Ž  –‡Š” ” ‘‹ ”Ǥ  ” ‡– ƒ‹••‡ •„ǡ ƒ •–‡‘†  –‘Š‡ – ŠŽ ƒ‹ –•‡ ”•ƒ‹ –Ž — ƒ –‘‹ ‘ – ”ǡ ‘•Ž ‘ ’–—Š–ƒ•–  –ˆ Š‘ ‡” ™ ’ƒƒ”’†‡ ” ‡™ƒ Š ‹Šƒ‡Ž Ž ‡•’‰‡ ‡‡ •†Ǥ  ƒ‘’†‡‡”” ƒ ‘‹  –‰” ‘Ž ƒŽ – ’‡ ”” ƒ‘ Ž  ‡ ‘• •ǡ – –”Š‘‡Ž ‹†• ‡ ƒ˜ Š‡ Žƒ‘”’†™‡ƒ ” ‡–  ‘ƒ ˆ  †Š ƒ •”‘†ˆ ™– ™ƒƒ” ”‡‡ Š –ƒ‘•  ”‘‡‘ƒ’ ‡Š ”‡ƒ†–‡ƒ™‡‹ –”Š– ƒ ‡‹ ƒ  ŽŠ‡ ˜‘‡–ŽŠǡ  ‡– Š” ‹–•‘ – ‹ ‘ ‡  ’– ŠŽ ‡‡– ‡‡– Š‡ †‡  ˆŽ ƒ‘ –”‡ •” ‘ƒ ˆŽ – ™’ ƒƒ’” ‡‡ ”‘ ™ –‹ †Š –‡Š ‡ ™– ‹‹ †” ‡‡ Ž ƒ‹ – ‡‰”ǡ ƒ •Ž ‘ ‘–Š–ƒ”–‘ Ž– Š• ›‡ • –‹ ‡”‡– ‘ƒ • ˆ‡— ”‹–Š ‡Ž ƒ” –‘‡ ’” ƒ– ‹Ž  ‹‘œ‡ – ƒ” ‘ Ž†Ž ‡ ‹”ǡ  ‹’”‘ƒ˜†‡† ȏ‹ ͳ– ‹͹‘Ǧͳ ͺ– ‘Ȑ Ǥ  – Š—‡‡  ’– ‘ƒ ’– Š‡ ‡”  Ž ƒ –ƒ‡”‹ƒŽ ‰  ‘’” ‘– ” ‘‡Ž• •• ›‹•– –•‡‡Ž ˆ ǡ ‹–•Š ƒ‡  ŽˆƒŽ ‘” ‰™‡ †– ‹‡Ž ƒ‡› Ž ƒƒ‰ǡ† • ––”Š‘‡ ‰• ‹ – ‡‘ —‘’ˆ Ž ‹–Š‰‡ǡ – Šƒ‡ ›  ‘‡†‡˜Ž‹”‹ ‘• ‘ –‡ • —– ƒ”Ž‡ ˆ ‘ƒ ˆ ––‘Š”‡•ǡ ’ •ƒ‘– Š–‘ŠŽ ƒ‘–‰ ‹– Šƒ‡Ž  • › •– ‹‡‡ǡ  Ž ƒƒ ‰ǡ  ‘—– Ž„– ‹‡˜ –ƒŠ” ”‹ ƒ‘–—‡‰ ƒŠ –†Š‡• – ”‘‘˜‰‡  –‘‹ —‘ ’ Žƒ‹ Ž  ‰‘ ƒ”–‡” ‘ Ž ‘ ‡– Š‘‘† •’ Šˆ ‘‡” ‹‘– • ‡‡ˆˆ ‡ƒ  –‹ ‹˜ ‡ Š ‡‘  –‹” ‘ƒŽŽ ȏ ’ͳ”ͻ‘Ǧ ʹ‡Ͳ•Ȑ•Ǥ  ‘  – ” ‘ Ž  •– Š› ‡• – ‡‘— –•’ •——–  Šƒ ƒ •„ ’‡— ‘Ž ’„•ƒ‡”†˜‡’†ƒ ’ƒ ‡– ”–Ǥ Š‡‹ ‡ š‡‹ –Ž ƒ ‘‰ˆ ”–‡Šˆ ‡‡ ”••› –•‘– ‡ –Š ‡ ƒˆˆƒ– ‡–” –ƒŠƒ –‡ ™” – Šƒ ‹‡ ’ƒ‡ •” ‹‹‰‘†ƒ ‘Ž  ˆ‹ •– ‹ƒ’ ’‡ ǤŽ‹ ‡–† ‹•– ‘‘ ƒ‡•›‘•ˆ– ‡– Š ‡ǡ  ‘ ˆ ƒ ‹ ‘ ˆ ƒ– ” ‘– ‘Ž Ž ”‹ • ‰– Š–ƒŠ–‡  •ƒ›• ‡– ‡ –Š ‡ ‹ ‘ ” ‡– ƒ” ‘• ‡Ž  ••›†• ”– ‡ƒ  ƒ—– ‹ •ƒ–ŽƒŽ ›„ǡ Ž ‡ƒ ȏ ʹ†ͳ –Ǧ Šʹ ‡ʹȐ ”Ǥ  ‡“•— –‹Š” ‡‡  ‹ ‡–‡–•• ‹ˆ–‘›” ‹ ‘ ”‡– ƒ” ‘• ‡Ž Ž•‡ǡ ” – Š†‡‡ •†‹‹‰ˆ ˆ ‹  ƒ—ŽŽ•– ‘›  ‹ ‡ ”– Š‡ ƒ‘•†‡•ǡ ‰Š”‘ƒ™† —‡ ˜ƒ ‡Ž Ž”›ǡ Ǥ ƒ ›‘ •– ‹– ‘‡ˆǦ ˜–ƒŠ”‡› ‹ —‰”ǡ ”‡‘– Ž ‹ƒ†‡˜ƒƒ”  ˆ ƒ‡ †– ‘ ” •‘ ‹– ”’‘”Ž‘ – ‡‡ •Š•  ‘‘Ž‘–‰”‹‘‡Ž•  ƒƒ”›‡ Ž ‡ƒ‘†† –‡‘Ž Ǧ „Šƒƒ•‡ ‰†‡ • ‘‹ ––”Š‘‡Ž  – Š‘‡– ƒ” ‘„Ž‘ ˜• ›‡ • –ˆ ‡ƒ – ‘ ” •‘ǡ  †‹ ‡ˆ  Ž ǡ  ‘™–Š Š‹ ƒŠ †™Ž ‹‡Ž †Ž  †’‡”– ‘‡ ”’‹‡‘””Žƒ›–ǡ ‡™ – ‹ŠŽ Ž‡  † ‹‘”‡ – ”–‘Ž ›Ž  ‡ƒˆˆˆˆ‡‡ –– ‘–ˆŠ –‡Š ‡“— ƒ‘Ž‹ ––›”‘‘Ž ˆ• ›‹ • –†‡—• –Ǥ ”‹ ƒŠŽ ‡ ’” ‡” ˆ‘‘†”—‡  ƒ– •Ž ŽǤ  ‘Š—‡’” ‡Ž ‡ˆ ‘† ” ‡• ›ǡ  •’–ƒ‡”ƒ •  ‡ƒ–‡†”  ‹ †‘‡––”‹‘ˆ ‹Ž Ž ‡ƒ ”– ‹ ‘’ƒ ”‘ƒˆ ’‡”–‘‡ ”‡ •– —•  ‹‘‰– ”‘‘ˆŽ –•‹›• –‡‡Ǧ Ž ƒ ‰• ǡ‰ †‡ †‡  ‘• ›—•’– Ž‡‹  ‰• ‘Šˆ ƒ˜ ‡— Ž„– ‹‡˜‡ƒ” ‹ ƒ– Š„ ‡Ž ‡ ”•‡– •” ‡‘ƒ”‰ Ž Š›  Š– Š‘‡– • ’ ‘‘–•– ”‹ ‘ Ž – Š‡‡ˆ ˆ ‡ ‘– – ”‘‘ˆ Ž  – Š‘ ‡ ‘—–‹”– ‘›ǤŽŽ‡ ”Šǡ ‡ ‹”‡ •’‡”ƒ‘”˜ ‹ Š ‰ˆ‘ ”’ ”– ‘Š†‡ — ƒ „– ‘ ˜“‡— ƒŽ ‹‡– ›– Š ‘ƒ†•† ‹ •  ‘‡ ‡–†‹ — ‰‹ ˜ –‡Š –‡‘  ‡‹  Š”ƒ‡ƒ • ‹‹  ‰‰  ”‡“—‹”‡‡–•‘ˆ ‘•—‡”•ˆ‘”’”‘†— –“—ƒŽ‹–›ǡ™Š‹Ž‡–Š‡‘’–‹‹œƒ–‹‘‘ˆ–Š‡ ‘–”‘Ž•›•–‡ ƒ

Made with FlippingBook flipbook maker