PAPERmaking! Vol11 Nr3 2025

       Ǧ     ͺͻʹͻ ” ‡ †—Š ‹ •‡ ’– Šƒ‡’ ‡Ž ‘”• ƒ•  ‘ƒˆ Ž ›” ƒœ™‡ •  – Šƒ‡– ‡ ”‘‹ ƒŽ •’ ƒ‘  †‡  ‹ – • ’‘”ˆ‘ –˜Š‡‡ – –Š”‡ƒ’•”˜‘‡†”—• ‡–‹†‘‘• ‡‹ ˆ ˆ‰‹  •‹ ›‡ •– ‡› ȏ ʹ‘͵ˆ Ǧ’ʹƒͶ’Ȑ Ǥ‡ ”   ƒ Š ‹  ‡ ǡ  ‹   ˜ ‹ ‡ ™  ‘ ˆ  –‡Š‡– ‹ ” Ї ƒ ”’ƒƒ ’–‡‡ ”” ‹ •™– ‹‡ „• ‘ƒˆ – ”†ƒ Ž ƒ• ˜” ‰‡ ‡” • ‡•’†ƒ‘–•‹ ƒ‹ Ž ‰  ‘‘ –’”Ž‘‡ Žš •‹ –››•ǡ – ‡‹ – ” ™‘ †‹ –—Š  ‡ •ƒ  ›”ƒ ‘ — ’’Ž ‘‹ Ž ›‰ †‘‹  ‹‡ƒŽ •• ǡ‹‘ƒ•†ǡ  • ’ ƒƒ” ”‹ ‹‡•‰  ‘– Š—‡–  ƒ† ‡ —‘ ”—ƒ’– އ‡ †† ‡• › ‘• –—‡’Ž ‹ „‰›  –—Š•”‹ ‘ —‰ ‰ –ŠŠ ‡ †‘›†‡ƒŽ  †‹ ‘ ™ƒ‰– ”” ƒ‹ š† ‹ ‘‰ǡ  – ”ƒ‘Ž † ƒ Ž ‰ ƒ‘”””‹ –‹ ‡Š • ‘–—‘ –  ” ‡• ƒ‹ Ž ‹‰œŽ‡‡ Ǧ ‹Ž ‘ –‘‡’Ž Ž ‹ ‰ ‡‘  –– ” ’‘ ”Ž ‡ †‘ ‹ˆ  ––‹ Š˜ ‡‡  ‹ ‘–‡–Ž ”Ž ‹‘‰Ž‡ ‘ ˆ– ’– Š” ‡‡ †–‹” ƒ– ‹ ˜•‡˜ ‡ ‘” •‡– ”†‘ ‘Ž  •‘‹ˆ –‰Š ‡•›Ž ƒ• –– ‡‡ ”ƒ Ž „“ƒ—•ƒ‡†–‹ ‘– ƒ–‹ ˜ ‡” ƒ•› • –’‡‘Ž › ‹• ‘ ”‡ ƒ‹ Žƒ‹ Žœ•‡ †ƒ „†ƒ•–‡Š†‡ ‘ ” ƒ ƒŽ ‰ ’‘‘” ‹Ž –›Š‘ Ǥ  ‹ ƒŠŽ ‡•  ƒƒ Ž ‰†‘ ” ‹ – Š   –ƒ‘Ž ‰ ‡‘š” ’‹ –ŽŠ‘” ‡Ǥ  –Š‹ ‡ — ‘Ž ƒ– –‹ ”‘‘Ž ‡‡ ˆšˆ’‹ ‡‹ ”‡‹ ‡›  ƒ– • †ƒ ”‡‡ˆ ˆ ‡• ‡––  ‘—ˆ ’– Š–‡‘  ’ ”‘‘’ ‘’•ƒ‡” †‡  ™ ‡‹ ––ŠŠ‘–†Š ‡‘ – ” –ƒŠ†‡‹ – ‹–‘” ƒ ƒ Ž• ˜‡ ”• ‡  “ƒ — †ƒ  ––Š‹ –‡ƒ – ‹ ˜‘‡– ”‘‘Ž  –‡” ˆ‘ˆ އ • –› •‘– ‡ˆ  – Š ‡„› ƒ‘†ƒ‡Ž ›Ž œ—‹ ‰† ‡– Š” ‡ƒ  •‘Š‘’ — – ƒ†–‹ •‹ ‘– — ” –„‹ ƒ‡  ‡‹ Ǥ  – ŠŠ‡‡’ ”–‘Š ‡‡ •••‡Ž‘ˆ Ǧˆ” ‡ •‘‹ •†– ‡ƒ ސ •– ‹ œ ‡‘‰–””‘‘™Ž Ž ‡– Š”  – ‡‘ Š– ” ‘‘ŽŽ‘†‰‡›˜ ‹‹ • ‡ ƒ „’ ƒ’•Ž ‹‡‡†† ‘– ‘  –Ї  •’ ‡‹ •‡ †† ‡ •Š‹ƒ‰‹‡ †‘Ǥ  –Š” ”‘‡Ž ‡‘ ˆ – ‘Š –‡‘ ”’•ƒ ’ƒ ‡” ‡”  — •ƒ‡ †Š ‹–‘‡  •ƒ›” •” –›‡ ‘ —ǡ  –ƒ ‡ š†’ –‡Š”‡‹  • ’‡ ‡ ‡– •† ‹ Š –ƒŠ‹ ‡  ‘ƒˆ •– ‡Š‡‘ ˆ• ›•‘–‡†‹ •ǡ– ƒ—” „†ƒ –‘  ˜‡‡ ƒ”‹ ˆ†›  Ž–‘Šƒ‡† ‡ †ˆ ˆ‹‡• – –— ‘” „ˆ ƒ– А‡ ‡’ǡ ”–‘‘’ ƒ‘•ƒ‡Ž†›œ•‡‡Ž–ˆŠǦ ‹‡ –” ƒ‘ „ ‹‹ ސ‹ œ‰‹ ‡ ”‰” ‘‘”  ƒ–” ‘† Ž •Ž ‡›” ‘ А ” –‘А‡‹œ•ƒ’–‡‹ ‡‘ †  ‡Š” ”ƒ‘‹ ”  ‘–”‘ŽǤ 2. Paper machine transverse dosing control system ƒ ”Ї‡ ‡ –‘ ސƒ•– ‹‡†”‡ƒ”Ž ‡ †‘ – ‘– ” „‘ ‡Ž  ƒƒ †‡ ސ‘–” ‰ƒ ‹Ž – ’— ƒ†”‹ – ƒ‘ Žˆ – ‘Š ‡ –’” ‘ƒ Ž’ ’‡ Ž”ƒ ‹› ƒ†—•‹ – ” ›’Ǥ ‘ ” Š– ƒ‡ ’– —” ‘Ž ’Ž ‡  ‹‘ – ‡Š •‡‘’—ƒ –’ ‘‡ ”ˆ  –Š ƒ‡  Š‹ ‡ ƒ‰ † ’„”‘‘š ǡ‡ ’• •ƒ •ƒ•‡†•  –• ŠŠ”‡‘‡—– ǡ‰ ƒŠ –†Š ‡ˆ ‹ ™ƒ‡Ž Ž„›ǡ  ’’ƒ” •‡ ••‡• • ƒ –Š†” ‘†—”‰›Š‡”–Š•‡‡ ™– ‹ ‹‘†•‹ ǡ ‹‰ • އ— †– ‹‹ ‘‰  –– ‘Š ‡„ ‡• ‘ƒ ‡‡ ”– Š –‡‘  ˆ ‹  ‘‹ •Š‹ ‡– ‘†” ’– ƒŠ’‡ ‡ ’”Ǥ ” ‘ ’Š ‡‹ •” –’‹ ‡” ‘•  ‘‡ˆ• •– Š ‹ ‡•  ”• ‡Šƒ‘Ž™‹ œ‡ †‹– Š ” ‘‹ ‰——‰”Ї – Šͳ ‡ ƒ ‹ †– ‡ ” ƒ‘ – •‹ ‘‹ •–•‘ ˆ‘ ˜ˆ ƒ–”Š‹ ‘‡ — ˆ•‘ ‡Ž Ž“‘—™‹ ’‹ ‰ ‡–Š–”Ǥ ‡‡Š ‡ Žƒƒ‹–‡” ’ƒ Žƒ ”†–‘••ǣ ‹ – Љ‡  ‘‡– ”ƒ‘• Ž— •” ›‹ • ‰– ‡ ’ ƒ ˆ”‘– ” ȋ ’• ƒƒ’‡” ‡‹ •”  ˆ”ƒ‡Ȍǡ–Ї ‘–”‘Ž’ƒ”–ƒ†–Їˆ‹‡Ž†‡š‡ —–‹‘’ƒ”–Ǥ Control section

OPC client

Measuring part

Dilute water actuator Field execution

OPC server

CAN bus communication module

Ethernet

CAN bus

Lateral quantitative measurement (scanning frame)

Lateral quantitative controller



Horizontal quantitative control station

Fig. 1. ‘”‹œ‘–ƒŽ“—ƒ–‹–ƒ–‹˜‡ ‘–”‘Ž•›•–‡ˆ‘”’ƒ’‡” 2.1. Measurement component ”‡ƒƒ••—˜”‡‡”• ‡‡ “–—•ƒ •—– ‹ –Šƒ –ƒ‹ ˜• ‡ ‹ ˆ ”‡ƒƒ”•‡—†”ǡ ‡ „‡ ‡– ƒ –ƒ• ƒ†” ‡Ǧ —” ƒ• ›—•ƒǤ Ž Ž› Š ‡ƒ •” ” ‹ƒ‡† ‹‘—‰–  •„‡› •‘ ”‡ ƒȋ ” ƒ• † ‘‹ ƒˆ – ”‹ ‘ƒ † ‹ •ƒ‘– ‹—‘”  ‡’Ȍ ‡ ‹• ‡ —– ”•ƒ—–ƒ‹ ‘Ž Ž ›  ˆ ‹ š‡ †› ’– ‘‹  ƒ– ŠŽ އ›ǡ ˆ ”ƒƒ ’ƒ‡’ ‡‘ ”ˆ –Š ‡ƒ •Š ‹ƒ‡ ‡Š”ƒǡ •™ ‘А‹ ‡Š ‘ ‹”•  ‘‘ ”˜‡‡†• Ž ƒƒ –‡”‹ƒŽ މ› ˆ–”‘ƒ † ›‡•ƒǡ  ™‹Š ‹ƒ ŽŠŽ › ƒ ” ‡‡ ƒ‹ • —• –”ƒ‡ŽŽ–‡Š†‡ „†‡ƒˆ–‘ƒ”Ǥ ‡  ™ ‹  † ‹  ‰  ƒ™‡†‹ ‰ „Ї– ˆǤ ‘” ‡• • ƒ‹ œ‹  ‰‹ ǡ  ‰™ •Ї‡” ‡• ‘ –”Š ‡† ‡• – ‡ƒ – • ‹ –Š‰‡ ˆ ”’ƒƒ’ ‡‡ ”̵ „•‡ ˆ™‘ ”‡ ‡‹ ‰ ™Š –‹ ƒ†– ‹ ƒ ‰  ‹‡•” –—ƒ•‹ ‡† • –’‘‡ ‡ †‡ǡ ƒƒ•—†” ‡  –‘ŠŽ އ‡ ’–ƒ•’ †‡ ƒ”̵ –•ƒ • —‡ †Š‹ — ƒ•  ™• ‹ ‰‡ ‹ ‰ƒŠŽ •– ǡ  ‡‘ƒ‹ •• –——””‡‡† ƒ „›†  –ƒŠ•‡Š Ǥ •  ƒŠ‡  •‹ ƒ‰ • ‡‡” •–‘” ƒ” ˜‹‡Ž–•‘ ƒ †” ‘‹ ‰—‹ – ƒ†Ž  •• ‹ ‰ƒ  ƒŽ‹• ‰– Š –ƒŠ–‡ ƒ•”Ї‡ ‡• –– ‘ ƒ”‡ ††  ‹ ‘  –˜Š‡‡” –“• — –ƒŠŽ‡‹ – ›‡ Ž ‡ ‘–” –‹ ” ‘ƒ ŽŽ 

Made with FlippingBook flipbook maker