VAUTH SAGEL "Soluzioni di stoccaggio aree abitative 2027"

L’azienda nasce nel 2004 come unità di supporto produttivo di Pavanello, realtà che operando da decenni nel campo delle tecnologie per l’arredamento ha sviluppato un know-how specifico nei prodotti e nelle soluzioni dedicate al settore shopfitting. The company born in the 2004 as a product support unit of Pavanello, which is operating for decades in the area of technologies for the furniture. The company has developed a specific know-how in products and solutions dedicated to the shopfitting industry.

Vauth-Sagel Soluzioni di stoccaggio per tutte le aree abitative 2027

Prezzi validi fino al 31 maggio 2027, IVA escl. I Salvo aumenti e riduzioni dei prezzi da parte dei nostri fornitori.

Vauth-Sagel

Arredamento interno della cucina

Pagina 6 – 41

VS ENVI Sistema di raccolta rifiuti differenziata

Pagina 42 – 65

VS COR Estraibile per mobile base ad angolo / VS Cornerstone MAXX

Pagina 66 – 103

VS TAL Estraibile per colonna

Pagina 104 – 127

BOARD

VS ADD ® BOARD TUTTI A FARE IL BO(A)RD. NON IMPORTA DOVE. • Uno scaffale di design versatile per tutte le zone della casa. • Ideale per presentare con stile decorazioni, libri o oggetti di uso quotidiano. • Lo scaffale stesso rappresenta un elegante elemento di risalto visivo. • Il fissaggio a parete a scomparsa garantisce un'integrazione perfetta nel concetto d'arredo. • Coniuga funzionalità e valenza estetica – per l'abitare moderno.

VS SUB Estraibile per mobile base

Pagina 128 – 138

VS ADD Accessori

| VS 2027

2

HEINRICH SAGEL (A SINISTRA) E HERMANN VAUTH (A DESTRA)

Tutto è iniziato con un'idea. Un'idea in cui abbiamo creduto, che ci ha spinto giorno dopo giorno, che ci ha sempre sorpreso ed entusiasmato.

Vogliamo creare soluzioni di sistema di alta qualità per gli spazi abitativi. E questo per tutte le persone. Questa idea è stata lanciata già nel 1962 da Hermann Vauth e Heinrich Sagel – e noi l'abbiamo resa realtà. Oggi, in Vauth-Sagel, viviamo questa visione giorno dopo giorno. Perché per noi lo spazio è sempre stato negli occhi di chi guarda. Abbiamo intravisto soluzioni là dove altri hanno distolto lo sguardo. Non ci siamo mai accontentati, abbiamo sempre pensato un passo avanti e cercato costantemente nuove sfide. È così che siamo riusciti a riconoscere e ridefinire gli spazi abitativi di domani, semplificando e abbellendo la vita quotidiana in modo sostenibile.

VAUTH-SAGEL – QUALITÀ

QUALITY MADE IN GERMANY

Creano ordine, regalano comfort e contribuiscono a trasformare gli spazi abitativi in luoghi da vivere. Che sia in cucina, in soggiorno, in camera da letto o in bagno – oggi le aree dell'abitare sfumano fluidamente l'una nell'altra. Le nostre soluzioni si integrano armoniosamente e rendono ogni casa ancora più accogliente. Ed è esattamente questo che ci ispira – giorno dopo giorno.

Ogni giorno milioni di persone aprono i propri armadi, scoprendo così un pezzetto di Vauth-Sagel. Ciò che nella vita di tutti i giorni sembra del tutto scontato, da noi inizia con la passione: 850 persone dedite al proprio lavoro realizzano oltre 85 milioni di prodotti di qualità – in Germania, con precisione, forza innovativa e anima. Le nostre soluzioni di stivaggio sono molto più di semplici prodotti funzionali.

GARANZIA CHE CONVINCE Offriamo 15 anni di garanzia su tutti i nostri prodotti – come espressione del nostro impegno verso la qualità, la longevità e la soddisfazione del cliente.

15 Year

Vauth-Sagel

VAUTH-SAGEL – QUALITÀ

AMBURGO

BERLINO

1 4

2

3

1 Erkeln, Renania Settentrionale-Vestfalia (NRW), GER 2 Paderborn, Renania Settentrionale- Vestfalia (NRW), GER 3 Korbach, Assia (HE), GER 4 Beverungen, Renania Settentrionale- Vestfalia (NRW), GER

FRANCOFORTE

MONACO

SISTEMA CON ATTACCO FRONTALE

VS ENVI ® SPACE ORGANIZZAZIONE PERFETTA DEI RIFIUTI NEL SOTTOLAVELLO. VS ENVI® Space si adatta perfettamente al mobile sottolavello, sfruttando lo spazio in modo efficiente.

Ripiano estraibile per ottimizzare lo spazio e proteggere da condensa e odori.

Vauth-Sagel

VANTAGGI DI INSTALLAZIONE • Dima di montaggio Non è necessario prendere le misure durante l'installazione nel mobile.

• Montaggio del sistema sulle guide senza utensili Non servono attrezzi per fissare l’estraibile sulle guide.

• Regolazione anta 3D Permette una comoda e facile regolazione dell’anta, anche quando installato.

• Nachrüstbar Può essere installato a posteriori Può essere installato in mobili esistenti senza rimuovere il piano di lavoro.

VANTAGGI PER L'UTENTE

e n.

• Separazione netta dei rifiuti Diversi contenitori permettono di dividere diversi tipi di rifiuti.

• Guide sincronizzate con estrazione totale La pattumiera in fondo viene estratto senza bisogno di togliere quella davanti.

• Coperchio verniciato a polvere Per un ulteriore spazio di stoccaggio.

• Contenitori di diverse dimensioni La dimensione giusta per ogni famiglia.

• Contenitori in plastica per alimenti Adatto per la conservazione di cibo per animali o altri alimenti, come il riso.

• Facile da pulire e lavabile in lavastoviglie. Le superfici lisce sono facili da pulire. I contenitori sono lavabili in lavastoviglie fino a 70°C.

• Maniglie Per il fissaggio dei sacchi della spazzatura e la facile rimozione dei contenitori.

• Coperchi opzionali Coperchio standard o coperchio bio con filtro a carboni attivi.

• Ammortizzazione integrata e rientro automatico Il meccanismo di ammortizzazione integrata assicura un utilizzo fluido e silenzioso.

400 >

VS ENVI® Space Sistema di raccolta rifiuti differenziata

​Altezza di montaggio: Profondità di montaggio:

370 mm 470 mm

Materiale: Finitura:

lamiera d’acciaio / plastica

verniciato a polvere (lamiera d‘acciaio)

Colore:

lava

Cod.Art.

LC mm Dotazione

UV Prezzo EUR per

103 381 438 103 381 437 103 370 027 103 370 029 103 370 032 103 370 031 103 370 028 103 370 030 103 307 488 103 370 033

400 Contenitori 2 x 10 litri

PZ

236,00 1 PZ

400 Contenitori 1 x 22 litri

PZ

231,50 1 PZ

450 Contenitori 2 x 16 litri

PZ

327,00 1 PZ

500 contenitori 1 x 16 /2 x 10 litri

PZ

345,00 1 PZ

600 Contenitori 4 x 10 litri

PZ

354,00 1 PZ

103 381 438

600 contenitori 2x 10/1 x 22 litri

PZ

314,00 1 PZ

600 contenitori 1 x 29/1 x 16 litri

PZ

309,00 1 PZ

600 Contenitori 2 x 22 litri

PZ

324,00 1 PZ

800 contenitori 1 x 22/1 x 16/2 x 10 litri

PZ

381,00 1 PZ

900 contenitori 2 x 10/2 x 22 litri

PZ

410,00 1 PZ Gruppo prodotto 300 375

103 381 437

103 370 027

103 370 029

103 370 032

103 370 031

103 370 028

103 370 030

103 307 488

103 370 033

| VS 2027

8

Vauth-Sagel

500 >

VS ENVI® Space S Sistema di raccolta rifiuti differenziata

Variante speciale per il montaggio con dispositivi sotto il piano di lavoro con profondità di montaggio di 310 mm (lunghezza guida estraibile 464 mm)

Altezza di montaggio: Profondità di montaggio:

370 mm

310 / 464 mm

Materiale: Finitura:

lamiera d’acciaio / plastica

verniciato a polvere (lamiera d‘acciaio)

Colore:

lava

Cod.Art.

LC mm Dotazione

UV Prezzo EUR

per

103 370 131 103 370 132 103 370 133 103 370 134

500 contenitori 1 x 12/1 x 15,5 litri

PZ

308,00

1 PZ

103 370 131

500 contenitori 1 x 12 /2 x 7,5 litri

PZ

314,00

1 PZ

600 Contenitori 2 x 15,5 litri

PZ

322,00

1 PZ

600 contenitori 1 x 15,5 /2 x 7,5 litri

PZ

328,00 1 PZ Gruppo prodotto 300 375

103 370 133

103 370 132

103 370 134

VS 2027 |

9

SISTEMA CON ATTACCO FRONTALE

Pro VS ENVI ® SPACE XX PIÙ VOLUME PER UNA PERFETTA RACCOLTA DIFFERENZIATA SOTTO IL PIANO DI LAVORO. • Efficiente raccolta differenziata, possibile anche nelle cucine più piccole • Contenitori ad alta capienza, adatti anche per mobili sottolavello stretti • Dotato di sistema di guide, chiusura ammortizzata e rientro automatico per il massimo comfort d'uso • Posizionamento diretto sotto il piano di lavoro per uno smaltimento dei rifiuti ergonomico • La copertura protegge in modo affidabile il piano di lavoro dalla condensa

Ripiano per ulteriore spazio di stivaggio e per isolare la condensa e gli odori.

| VS 2027

10

Vauth-Sagel

300 >

VS ENVI® Space XX Pro sistema di separazione dei rifiuti

​Altezza di montaggio: Profondità di montaggio:

580 mm 520 mm

Materiale: Finitura:

lamiera d’acciaio / plastica

verniciato a polvere (lamiera d‘acciaio)

Colore:

lava

Cod.Art.

LC mm Dotazione

UV Prezzo EUR

per

103 370 795 103 370 796 103 370 797 103 370 798 103 370 799

300 Contenitori 1 x 32 litri

PZ

333,00

1 PZ

400 Contenitori 1 x 35 litri

PZ

344,00

1 PZ

450 Contenitori 2 x 35 litri

PZ

402,00

1 PZ

500 Contenitori 2 x 35 litri

PZ

408,00

1 PZ

600 contenitori 2 x 35 litri/1 x 21 litri

PZ

411,00 1 PZ Gruppo prodotto 300 375

103 370 795

103 370 796

103 370 797

103 370 798

103 370 799

600 >

VS ENVI® Space XX Pro S sistema di separazione dei rifiuti

​Altezza di montaggio: Profondità di montaggio:

580 mm 480 mm

Materiale: Finitura:

lamiera d’acciaio / plastica

verniciato a polvere (lamiera d‘acciaio)

Colore:

lava

Cod.Art.

LC mm Dotazione

UV Prezzo EUR

per

103 384 027

600 Contenitori 2 x 44 litri

GT

355,00 1 GT Gruppo prodotto 300 375

VS 2027 |

11

SISTEMA PER CASSETTI

VS ENVI ® FLEX FA UN'OTTIMA FIGURA IN QUALSIASI CASSETTO. 216 256 Pro

• Integrazione perfetta in cassetti standard di ogni tipo e dimensione. • Il telaio su misura impedisce lo scivolamento e garantisce un utilizzo pulito e igienico • Pulizia e igiene durature grazie a un design accuratamente studiato • Versione rinnovata del collaudato sistema di raccolta differenziata con un numero di componenti nettamente ridotto • VS ENVI® Flex è più economico, ecologico e leggero rispetto al modello precedente

Ripiano per ulteriore spazio di stivaggio e per isolare la condensa e gli odori.

| VS 2027

12

Vauth-Sagel

400 >

VS ENVI® Sistema di separazione dei rifiuti Flex

Fa una figura eccellente in qualsiasi cassetto. Lo smaltimento dei rifiuti è una questione che ci sta a cuore e che ha un posto fisso nella nostra vita. Si adatta perfettamente alle guide standard dei cassetti di qualsiasi tipo e dimensione. Grazie al telaio montato con precisione, nulla va perso e i cestini non scivolano, in modo che lo smaltimento dei rifiuti rimanga un piacere pulito e igienico a lungo termine. La versione aggiornata del nostro collaudato sistema di separazione dei rifiuti utilizza un numero significativamente inferiore di componenti. Il risultato è convincente: VS ENVI®Flex è ancora più economico, ecologico e leggero della versione precedente.

Fornitura: Coperchio con supporti per ripiani Contenitore in base al montaggio Telaio di supporto della benna Supporto per il telaio di supporto della benna

103 382 087

Profondità di montaggio:

400 mm

Materiale: Finitura:

lamiera d’acciaio / plastica

verniciato a polvere (lamiera d‘acciaio)

Colore:

lava

Cod.Art.

LC mm Dotazione

Alt. di montaggio mm

UV Prezzo EUR per

103 382 086 103 382 087 103 381 859 103 381 721 103 381 722 103 381 723 103 381 724 103 381 727 103 381 728 103 381 729 103 381 730 103 381 733 103 381 734

400 Contenitori 1 x 22 litri

352 GT

99,95 1 GT

400 Contenitori 2 x 10 litri

352 GT

113,60 1 GT

450 Contenitori 1 x 29 litri

352 GT

154,50 1 GT

450 Contenitori 2 x 16 litri

352 GT

134,90 1 GT

500 contenitori 1 x 22 /1 x 16 litri

352 GT

144,10 1 GT

500 contenitori 1 x 16 /2 x 10 litri

352 GT

157,75 1 GT

600 Contenitori 2 x 22 litri

326 GT

155,20 1 GT

600 contenitori 1 x 22 /2 x 10 litri

326 GT

168,85 1 GT

600 Contenitori 4 x 10 litri

352 GT

182,50 1 GT

800 contenitori 2 x 22 /1 x 16 litri

326 GT

224,35 1 GT

800 contenitori 1 x 22/1 x 16/2 x 10 litri

352 GT

238,00 1 GT

900 Contenitori 3 x 20 litri

326 GT

244,95 1 GT

900 contenitori 2 x 22 /2 x 10 litri

352 GT

258,60 1 GT Gruppo prodotto 300 375

103 382 086

103 381 721

103 381 859

103 381 728

103 381 727

103 381 730

103 381 729

103 381 734

103 381 733

VS 2027 |

13

400 >

VS ENVI® Flex Pro Sistema di separazione dei rifiuti

Fa una figura eccellente in qualsiasi cassetto. Lo smaltimento dei rifiuti è una questione che ci sta a cuore e che ha un posto fisso nella nostra vita. Si adatta perfettamente alle guide standard dei cassetti di qualsiasi tipo e dimensione. Grazie al telaio montato con precisione, nulla va perso e i cestini non scivolano, in modo che lo smaltimento dei rifiuti rimanga un piacere pulito e igienico a lungo termine. La versione aggiornata del nostro collaudato sistema di separazione dei rifiuti utilizza un numero significativamente inferiore di componenti. Il risultato è convincente: VS ENVI®Flex è ancora più economico, ecologico e leggero della versione precedente.

Fornitura: Coperchio con supporti per ripiani Contenitore in base al montaggio Telaio di supporto della benna Supporto per il telaio di supporto della benna

103 382 184

Altezza di montaggio: Profondità di montaggio:

452 mm 400 mm

Materiale: Finitura:

lamiera d’acciaio / plastica

lamiera d‘acciaio (verniciata in polvere)

Colore:

lava

Cod.Art.

LC mm Dotazione

UV Prezzo EUR

per

103 382 090 103 382 091 103 382 093 103 382 095 103 382 096 103 382 098 103 382 184 103 382 185 103 382 186 103 382 187 103 382 188 103 382 189

400 Contenitori 1 x 28 litri

GT

101,65

1 GT

400 Contenitori 2 x 12,5 litri

GT

139,70

1 GT

450 Contenitori 2 x 21 litri

GT

145,60

1 GT

500 contenitori 1 x 28 /1 x 21 litri

GT

151,15

1 GT

500 contenitori 1 x 21 /2 x 12,5 litri

GT

189,20

1 GT

600 Contenitori 2 x 28 litri

GT

158,60

1 GT

600 contenitori 1 x 28 /2 x 12,5 litri

GT

196,65

1 GT

600 Contenitori 4 x 12,5 litri

GT

234,70

1 GT

800 contenitori 2 x 28 /1 x 21 litri

GT

233,10

1 GT

800 contenitori 1 x 21/1 x 28/2 x 12,5 litri

GT

271,15

1 GT

900 Contenitori 3 x 28 litri

GT

250,05

1 GT

900 contenitori 2 x 28 /2 x 12,5 litri

GT

288,10 1 GT Gruppo prodotto 300 375

| VS 2027

14

Vauth-Sagel

400 >

VS ENVI® Flex XS-216 Sistema di separazione dei rifiuti

Fa una figura eccellente in qualsiasi cassetto. Lo smaltimento dei rifiuti è una questione che ci sta a cuore e che ha un posto fisso nella nostra vita. Si adatta perfettamente alle guide standard dei cassetti di qualsiasi tipo e dimensione. Grazie al telaio montato con precisione, nulla va perso e i cestini non scivolano, in modo che lo smaltimento dei rifiuti rimanga un piacere pulito e igienico a lungo termine. La versione aggiornata del nostro collaudato sistema di separazione dei rifiuti utilizza un numero significativamente inferiore di componenti. Il risultato è convincente: VS ENVI®Flex è ancora più economico, ecologico e leggero della versione precedente.

Fornitura: Coperchio con supporti per ripiani Contenitore in base al montaggio Telaio di supporto della benna Supporto per il telaio di supporto della benna

103 382 065

Altezza di montaggio: Profondità di montaggio:

250 mm 400 mm

Materiale: Finitura:

lamiera d’acciaio / plastica

verniciato a polvere (lamiera d‘acciaio)

Colore:

lava

Cod.Art.

LC mm Dotazione

UV Prezzo EUR

per

103 382 062 103 382 063 103 382 065 103 382 069 103 382 070 103 382 071 103 382 073 103 382 074 103 382 078 103 382 079 103 382 081 103 382 082

400 Contenitori 1 x 13 litri

GT

90,35

1 GT

400 Contenitori 2 x 6 litri

GT

109,10

1 GT

450 Contenitori 2 x 10 litri

GT

120,90

1 GT

500 contenitori 1 x 13 /1 x 10 litri

GT

127,50

1 GT

500 contenitori 2 x 6 /1 x 10 litri

GT

146,25

1 GT

600 Contenitori 2 x 13 litri

GT

136,00

1 GT

600 contenitori 1 x 13 /2 x 6 litri

GT

154,75

1 GT

600 Contenitori 4 x 6 litri

GT

173,50

1 GT

800 contenitori 2 x 13 / 1 x 10 litri

GT

198,15

1 GT

800 contenitori 1 x 13/1 x 10/2 x 6 litri

GT

216,90

1 GT

900 Contenitori 3 x 13 litri

GT

216,15

1 GT

900 contenitori 2 x 13 /2 x 6 litri

GT

234,90 1 GT Gruppo prodotto 300 375

VS 2027 |

15

400 >

VS ENVI® Flex XS-256 Sistema di separazione dei rifiuti

Profondità di montaggio:

400 mm

Materiale: Finitura:

lamiera d’acciaio / plastica

verniciato a polvere (lamiera d‘acciaio)

Colore:

lava

Cod.Art.

LC mm

Dotazione

Alt. di montaggio mm UV Prezzo EUR per

103 382 083 103 382 084 103 381 707 103 381 708 103 381 709 103 381 710 103 381 711 103 381 712 103 381 713 103 381 714 103 381 715 103 381 718

400 Contenitori 1 x 16 litri

282 GT

87,60 1 GT

400 Contenitori 2 x 7 litri

282 GT

103,10 1 GT

450 Contenitori 2 x 12 litri

256 GT

99,50 1 GT

500 contenitori 1 x 16 /1 x 12 litri

256 GT

114,05 1 GT

500 contenitori 2 x 7 /1 x 12 litri

256 GT

129,55 1 GT

103 381 707

600 Contenitori 2 x 16 litri

256 GT

130,50 1 GT

600 contenitori 1 x 16 /2 x 7 litri

256 GT

146,00 1 GT

600 Contenitori 4 x 7 litri

256 GT

161,50 1 GT

800 contenitori 2 x 16 /1 x 12 litri

256 GT

181,95 1 GT

800 contenitori 1 x 16/1 x 21/2 x 7 litri

256 GT

197,45 1 GT

900 Contenitori 3 x 16 litri

256 GT

207,90 1 GT

900 contenitori 2 x 16 /2 x 7 litri

256 GT

223,40 1 GT Gruppo prodotto 300 375

103 381 711

103 381 715

| VS 2027

16

Vauth-Sagel

SISTEMA PER CASSETTI

VS ENVI ® FREE MASSIMA LIBERTÀ NELLA RACCOLTA DIFFERENZIATA. • Raccolta differenziata compatta e flessibile: ideale per l'integrazione in un singolo cassetto anziché in un intero mobile. • Soluzione di sistema senza compromessi in termini di igiene e uniformità estetica • Massima libertà di progettazione nel posizionamento e nella configurazione del sistema • Installazione semplice e senza l'uso di utensili, per la massima flessibilità d'impiego

VS 2027 |

17

300 >

VS ENVI® Free Pro Sistema di separazione dei rifiuti

Libertà nella raccolta differenziata dei rifiuti • Separazione dei rifiuti compatta e flessibile: ideale per essere integrata in un solo cassetto anziché in un intero armadio. • Soluzione sistemica senza compromessi in termini di igiene e uniformità estetica. • Massima libertà di progettazione nel posizionamento e nella configurazione del sistema. • Installazione senza attrezzi e senza sforzo, per la massima flessibilità d‘uso.

Fornitura: Coperchio Contenitore in base al montaggio

Materiale:

plastica

Colore:

lava

Cod.Art.

LC mm Dotazione

L x H x P mm UV Prezzo EUR per

103 370 124 103 370 126 103 370 123 103 370 127 103 370 128 103 370 139 103 370 150 103 370 158 103 370 151 103 370 135 103 370 136 103 370 137 103 370 142 103 370 143 103 370 144 103 370 147 103 370 149 103 370 148

300 Contenitori 1 x 22 litri

230 x 326 x 382 PZ

72,95 1 PZ

300 Contenitori 1 x 28 litri

230 x 426 x 382 PZ

74,65 1 PZ

300 Contenitori 1 x 13 litri

230 x 216 x 382 PZ

63,35 1 PZ

400 contenitori 1 x 5,5 /1 x 10 litri

296 x 216 x 382 PZ

97,10 1 PZ

400 contenitori 1 x 8,5 /1 x 16 litri

296 x 326 x 382 PZ

107,85 1 PZ

400 Contenitori 2 x 12,5 litri

296 x 426 x 382 PZ

116,50 1 PZ

450 contenitori 1 x 5,5 / 2 x 6 litri

333 x 216 x 382 PZ

120,30 1 PZ

450 Contenitori 1 x 39 litri

315 x 426 x 382 PZ

85,15 1 PZ

450 contenitori 1 x 8,5 / 2 x 10 litri

333 x 326 x 382 PZ

128,55 1 PZ

600 contenitori 2 x 6 /1 x 13 litri

460 x 216 x 382 PZ

126,10 1 PZ

600 contenitori 2 x 10 / 1 x 22 litri

460 x 326 x 382 PZ

140,20 1 PZ

600 contenitori 2 x 12,5 / 1 x 28 litri

460 x 426 x 382 PZ

168,00 1 PZ

800 contenitori 4 x 6 / 1 x 13 litri

690 x 216 x 382 PZ

193,45 1 PZ

800 contenitori 2 x 10 / 2 x 22 litri

690 x 326 x 382 PZ

198,40 1 PZ

800 contenitori 2 x 12,5 /2 x 28 litri

690 x 426 x 382 PZ

227,90 1 PZ

900 contenitori 2 x 6 / 3 x 10 litri

779 x 216 x 382 PZ

203,35 1 PZ

900 contenitori 3 x 21 /1 x 28 litri

779 x 426 x 382 PZ

232,95 1 PZ

900 contenitori 3 x 16 / 1 x 22 litri

779 x 326 x 382 PZ

215,20 1 PZ Gruppo prodotto 300 375

| VS 2027

18

Vauth-Sagel

SISTEMA PER CASSETTI

VS ENVI ® FREE PLUS MASSIMA LIBERTÀ E FLESSIBILITÀ. • Dotato di una vaschetta di fondo che si integra perfettamente nei sistemi di cassetti • Le vaschette di fondo offrono un ordine chiaro e un'organizzazione strutturata • Maggiore stabilità e fissaggio rispetto ai tappetini antiscivolo • Progettato per adattarsi ai moderni sistemi di cassetti con sponde sottili • Vaschette di fondo abbinate in colori coordinati con i secchi

VANTAGGI PER L'UTENTE • Dispone di un vassoio di fondo che può essere integrato nei sistemi di cassetti

• I vassoi di fondo offrono un ordine chiaro e un'organizzazione strutturata

• Maggiore stabilità e fissaggio rispetto ai tappetini antiscivolo

• Adatto ai moderni sistemi di cassetti con telai stretti

• Vassoi di fondo abbinati nei colori coordinati dei secchi

VS 2027 |

19

600 >

VS ENVI® Free Sistema di separazione dei rifiuti

​Materiale:

plastica

Colore:

lava

Cod.Art.

LC mm Dotazione

L x H x P mm UV Prezzo EUR per

103 387 070 103 387 067 103 387 068 103 387 071 103 387 069 103 387 072

600 Contenitori 2 x 16 litri

525 x 260 x 480

GT

82,05 1 GT

600 Contenitori 2 x 13 litri

525 x 220 x 480

GT

87,55 1 GT

600 contenitori 1 x 13 /2 x 6 litri

525 x 220 x 480

GT

106,30 1 GT

600 contenitori 1 x 16 /2 x 7 litri

525 x 260 x 480

GT

97,55 1 GT

600 Contenitori 4 x 6 litri

525 x 220 x 480

GT

125,05 1 GT

103 387 070

600 Contenitori 4 x 7 litri

525 x 260 x 480

GT

113,05 1 GT Gruppo prodotto 300 375

103 387 067

103 387 068

103 387 071

103 387 069

103 387 072

VS ENVI Space Piastra coperchio

​Materiale: Finitura:

metallo

grigio lava

Cod.Art.

LC mm Esecuzione

UV Prezzo EUR

per

103 370 077 103 370 086 103 370 088 103 370 089 103 370 094 103 370 101 103 370 103

300 da estrarre

PZ

28,80

1 PZ

400 da estrarre

PZ

32,60

1 PZ

450 da estrarre

PZ

34,55

1 PZ

500 da estrarre

PZ

34,65

1 PZ

600 da estrarre

PZ

38,25

1 PZ

800 fisso

PZ

52,30

1 PZ

900 fisso

PZ

53,90 1 PZ Gruppo prodotto 300 375

| VS 2027

20

Vauth-Sagel

VS ENVI® Free Secchio

​Materiale:

plastica

Colore:

lava

Cod.Art.

Contenuto l L x H x P mm

UV Prezzo EUR

per

103 370 047 103 370 048 103 398 869 103 370 049 103 370 214 103 370 054 103 381 812 103 370 056 103 370 050 103 370 051 103 370 057 103 381 813 103 381 814 103 370 062 103 370 052 103 370 058 103 370 059 103 398 870 103 370 053 103 370 063 103 370 060 103 370 064 103 370 061 103 384 029 103 384 032 103 370 065 103 384 028

5.5 113 x 216 x 382

PZ

32,45

1 PZ

6 230 x 216 x 191

PZ

26,65

1 PZ

7 230 x 256 x 191

PZ

23,65

1 PZ

7.5 183 x 216 x 302

PZ

30,70

1 PZ

7.5 151 x 326 x 230

PZ

30,40

1 PZ

8.5 113 x 326 x 382

PZ

36,20

1 PZ

9 183 x 256 x 302

PZ

17,30

1 PZ

10 230 x 326 x 191

PZ

28,90

1 PZ

103 370 048

10 230 x 216 x 302

PZ

33,05

1 PZ

10 183 x 216 x 382

PZ

32,05

1 PZ

12 183 x 326 x 302

PZ

37,90

1 PZ

12 230 x 256 x 302

PZ

18,40

1 PZ

12 183 x 256 x 382

PZ

21,35

1 PZ

12.5 230 x 426 x 191

PZ

41,95

1 PZ

13 230 x 216 x 382

PZ

34,55

1 PZ

15.5 230 x 326 x 302

PZ

41,90

1 PZ

16 183 x 326 x 382

PZ

39,05

1 PZ

16 230 x 256 x 382

PZ

31,80

1 PZ

18 315 x 216 x 382

PZ

43,05

1 PZ

21 183 x 426 x 382

PZ

44,40

1 PZ

22 230 x 326 x 382

PZ

44,15

1 PZ

28 230 x 426 x 382

PZ

45,85

1 PZ

29 315 x 326 x 382

PZ

49,55

1 PZ

32 230 x 550 x 340

PZ

46,50

1 PZ

35 250 x 550 x 340

PZ

52,20

1 PZ

39 315 x 426 x 382

PZ

50,60

1 PZ

44 250 x 550 x 423

PZ

64,00 1 PZ Gruppo prodotto 300 375

103 370 059

103 370 056

103 370 061

VS 2027 |

21

VS ENVI® coperchio per secchio

Coperchi secchio opzionali per sistema di raccolta differenziata VS ENVI Space

Materiale: Finitura:

plastica

lava

Cod.Art.

Utilizzo

Dimensione mm UV Prezzo EUR

per

103 370 071 103 370 072 103 370 073 103 370 074 103 370 075

contenitore 230 (L) x 191 (P) mm 210 x 169

PZ

6,58

1 PZ

contenitore 183 (L) x 302 (P) mm 163 x 282

PZ

8,47

1 PZ

103 370 071

contenitore 230 (L) x 302 (P) mm 210 x 282

PZ

8,88

1 PZ

contenitore 183 (L) x 382 (P) mm 163 x 362

PZ

9,21

1 PZ

contenitore 230 (L) x 382 (P) mm 210 x 362

PZ

9,88 1 PZ Gruppo prodotto 300 375

103 370 074

103 370 072

103 370 073

103 370 075

VS ENVI® coperchio bio

Coperchio secchio-bio opzionale con filtro carbone attivo per sistema di raccolta rifiuti differenziata VS ENVI Space Filtra e neutralizza i cattivi odori provenienti da scarti di cucina del rispettivo secchio

Materiale: Finitura:

plastica

lava

Cod.Art.

Utilizzo

Dimensione mm UV Prezzo EUR

per

103 370 067 103 370 069 103 370 070 103 370 213

contenitore 183 (L) x 302 (P) mm 163 x 282

PZ

19,35

1 PZ

210 x 169

PZ

13,30

1 PZ

210 x 282

PZ

19,00

1 PZ

210 x 130

PZ

17,30 1 PZ Gruppo prodotto 300 375

| VS 2027

22

Vauth-Sagel

®

Legrabox t t : f

Legrabox K 450

K 300

Legrabox K 400 ®155L ft:j 5 l  l Tandembox 51, l

Tandembox

Tandembox

ff'

Contenitore Altezza

!5L

@ 2L 12 10 @ lOL

l

H 326

fjCil '&,

5 l

5

H 256



l 

l

l

H 216



K 500

K 600

Legrabox l l @j l   l L

l l

Tandembox

Legrabox

Tandembox

L tW 2L  l  l

Contenitore Altezza

16L

!

8 ,5L

 @ 12L



H 326

L

L

7

L

7

2L

2 L





H 256

L0 1

0L 1 @' 3L L l3L lOL 6 L  L  ,5L

6L



H 216

K 800

Legrabox/Tandembox

Contenitore Altezza

H 326

H 256

H 216

K 900

Tandembox

Legrabox

Contenitore Altezza

H 326

H 256

H 216

K 1000

Tandembox

Legrabox

Contenitore Altezza

22L

29 L L0 1 L6 1 L6 1

22 L

22 L

22 L

H 326

H 256

H 216

Quote in mm

VS 2027 |

23

SOLUZIONI PRATICHE

VS ENVI ® DRAWER PIÚ SPAZIO, PIÚ ORDINE. • Innovativa soluzione modulare per sfruttare al massimo lo spazio nel mobile sottolavello • Ampliamento dello spazio di stivaggio grazie a un pratico cassetto interno • Contenitori integrati per l'organizzazione di utensili da cucina e prodotti per la pulizia • Posizionamento flessibile dei contenitori in plastica in base alla disposizione degli allacciamenti idrici • Robusta struttura del telaio in metallo verniciato a polvere • Due guide a estrazione totale sincronizzate per un'apertura confortevole e una chiusura ammortizzata

Dotazione aggiuntiva inclusa

| VS 2027

24

Vauth-Sagel

500 >

VS ENVI® Drawer Cassetto organizzativo

Il modulo aggiuntivo che arricchisce nella sua funzione il sistema organizzativo della separazione dei rifiuti (VS ENVI Space) in una soluzione di stoccaggio innovativa per basi cucina. Grazie all‘opzioni di montaggio multifunzionale possono essere appesi nel telaio metallico di alta qualità, verniciato a polvere, pratici contenitori di plastica - a seconda della posizione degli attacchi idraulici nella base del mobile -usandoli come pratici contenitori per lo stoccaggio di materiale per la pulizia e utensili da cucina. Inserito su due guide ad estrazione totale sincronizzate, il cassetto organizzativo può essere aperto senza intoppi e silenziosamente e chiuso con ammortizzatore. • Easyfit: montaggio senza attrezzi del cassetto e porta-contenitore • Dima di montaggio integrato: non è necessario nessuna misurazione durante l‘installazione nel corpo mobile • Ammortizzatore e chiusura automatica integrati in entrambe le guide

Immagine indicativa: Fornitura rispettivamente 1 vassoio ad inserimento da 1,2 e 2,7 litri

Fornitura: 1 VS ENVI Drawer Cassetto

1 vassoio 1,2 litri 1 vassoio 2,7 litri

Larghezza fianchi: Altezza di montaggio:

16 - 19 mm

100 mm

Dotazione: Materiale:

contenitori 1 x 2,7 / 1 x 1,2 litri

acciaio / plastica

Finitura: Colore:

verniciato a polvere (acciaio)

lava

Cod.Art.

LC mm L x H x P mm Profondità di montaggio mm UV Prezzo EUR per

103 370 034 103 370 037

500 500 x 100 x 490 235 senza e 490 con vassoii

PZ

255,00 1 PZ

600 600 x 100 x 490 235 senza e 490 con vassoii

PZ

262,00 1 PZ Gruppo prodotto 300 375

Accessori Cod.Art.

Descrizione

UV Prezzo EUR

per

103 370 038 103 370 041

VS ENVI Drawer Vassoio 2,7 litri, plastica grigio lava

PZ

22,50

1 PZ

VS ENVI Drawer Vassoio 1,2 litri, plastica grigio lava

PZ

19,15

1 PZ

VS ENVI Drawer Inserto vassoio

• Il vassoio può essere inserito o agganciato in aggiunta nel cassetto organizzativo VS ENVI Drawer

Materiale: Finitura:

plastica

grigio lava

Cod.Art.

L x H x P mm

Contenuto l UV Prezzo EUR

per

103 370 041 103 370 038

102 x 82 x 204

1.2 PZ

19,15

1 PZ

204 x 82 x 204

2.7 PZ

22,50 1 PZ Gruppo prodotto 300 375

VS 2027 |

25

SISTEMA CON ATTACCO FRONTALE

VS ENVI ® WATER DUE IN UNO: NUOVA ORGANIZZAZIONE DEL MOBILE PER IL LAVELLO. • I sistemi intelligenti di depurazione dell'acqua con rubinetterie speciali stanno prendendo piede. • Quooker, il rubinetto che fa tutto, ne è l'esempio perfetto. • La sfida: spazio necessario per il sistema di trattamento dell'acqua e la raccolta differenziata nel mobile sottolavello • Vauth-Sagel offre una soluzione innovativa per lo sfruttamento ottimale dello spazio • Sistema combinato per riserva d'acqua e raccolta differenziata: funzionale, compatto e confortevole

Ripiano estraibile per ulteriore spazio di stivaggio e per isolare la condensa e gli odori.

| VS 2027

26

Vauth-Sagel

VANTAGGI PER L'INSTALLAZIONE • Installazione rapida, semplice e flessibile.

• Gestione integrata di tubi e cavi.

• Fissaggio sicuro alla parete laterale e al fondo del mobile base; il sistema rimane stabile anche durante l’estrazione dei contenitori per i rifiuti.

• Posizionamento del sistema di trattamento dell’acqua a sinistra o a destra del sistema di raccolta differenziata.

• Sostituzione semplice della bombola di CO₂.

• Possibilità di collegamento anche davanti al mobile mediante tubi di prolunga opzionali.

VANTAGGI PER L'UTENTE

• Rifiuti organizzati in modo flessibile

• VS ENVI® Space sistema per la raccolta differenziata, a scelta con un contenitore da 22 litri o due contenitori da 10 litri.

• Tecnologia di estrazione fluida e durevole.

• Ulteriore piano d’appoggio e protezione antiodore grazie alla piastra di copertura in metallo

• Utilizzo ottimale dello spazio nel mobile sotto il lavello.

• Costruzione stabile e precisa Made in Germany.

VS 2027 |

27

1000 >

VS ENVI® Water Sistema di raccolta rifiuti differenziata 600 >

800 >

​Sistema:

CUBE/Quooker Pro3

Altezza di montaggio: Profondità di montaggio:

362 (System ENVI®) / 488 (System Quooker) mm 464 (System ENVI®) / 500 (System Quooker) mm

Materiale: Finitura:

lamiera d’acciaio / plastica

verniciato a polvere (lamiera d‘acciaio)

Colore:

lava

Cod.Art.

LC mm Dotazione

UV Prezzo EUR

per

103 381 476 103 381 475 103 381 457 103 381 458 103 381 459

600 Contenitori 2 x 10 litri

GT

462,95

1 GT

600 Contenitori 1 x 22 litri

GT

458,45

1 GT

103 381 476

800 contenitori 2x 10/1 x 22 litri

GT

540,95

1 GT

800 Contenitori 2 x 22 litri

GT

550,95

1 GT

1000 contenitori 1 x 22/1 x 16/2 x 10 litri

GT

607,95 1 GT Gruppo prodotto 300 375

103 381 459

103 381 457

600 >

VS ENVI® Water Plus Sistema raccolta rifiuti differenziata

​Sistema:

CUBE/Quooker Combi / CUBE/Quooker Combi + / CUBE/Quooker Pro3 362 (System ENVI®) / 488 (System Quooker) mm 464 (System ENVI®) / 500 (System Quooker) mm

Altezza di montaggio: Profondità di montaggio:

Materiale: Finitura:

lamiera d’acciaio / plastica

verniciato a polvere (lamiera d‘acciaio)

Colore:

lava

Cod.Art.

LC mm Dotazione

UV Prezzo EUR

per

103 381 351

103 381 351 103 381 419

600 Contenitori 2 x 10 litri

GT

469,95

1 GT

600 Contenitori 1 x 22 litri

GT

471,45 1 GT Gruppo prodotto 300 375

103 381 419

| VS 2027

28

SINN FÜR SAUBERKEIT.

Vauth-Sagel

• VS ENVI ® Single sorgt für Ordnung und Sauberkeit bei begrenztem Raumangebot. • Ideal zur optimalen Nutzung kleiner Flächen – perfekt für urbane Wohnsituationen und kleine Haushalte. • Ergänzt das VS ENVI ® Programm um eine durchdachte Einzellösung. • Kostengünstig und unkompliziert zu montieren. • Vielseitig einsetzbar – sowohl in Küche als auch im Bad.

SISTEMA PER ANTE A BATTENTE

VS ENVI ® SINGLE PICCOLE DIMENSIONI, TANTO SPAZIO PER LA PULIZIA.

PICCOLE DIMENSIONI, TANTO SPAZIO PER LA PULIZIA. •VS ENVI® Single garantisce ordine e pulizia anche in caso di spazio limitato

• VS ENVI® Single garantisce ordine e pulizia anche in caso di spazio limitato • Ideale per lo sfruttamento ottimale di piccole superfici: perfetto per contesti abitativi urbani e nuclei familiari ridotti • Completa la gamma VS ENVI® con una soluzione singola accuratamente studiata • Economico e semplice da montare • Versatile nell'utilizzo, sia in cucina che in bagno •Ideale per lo sfruttamento ottimale di piccole superfici: perfetto per contesti abitativi urbani e nuclei familiari ridotti •Completa la gamma VS ENVI® con una soluzione singola accuratamente studiata •Economico e semplice da montare

•Versatile nell‘utilizzo, sia in cucina che in bagno

400 >

Pattumiera ad incasso VS ENVI® Single

Il piccolo con un grande senso della pulizia. Il nuovo VS ENVI Single garantisce ordine e pulizia nei casi in cui lo spazio è limitato e lo spazio esistente deve essere utilizzato in modo ottimale. Oltre ai sistemi di raccolta differenziata di alta qualità, il programma VS ENVI offre anche una sofisticata soluzione singola per le piccole famiglie e per la vita urbana. Economico e facile da installare. Perfetto e variabile per la cucina e il bagno.

Materiale: Finitura:

plastica

lava

Colore:

Coperchio con ulteriore spazio di stivaggio. LC mm Dotazione

103 369 867

Cod.Art.

Alt. di montaggio min. mm

ET min. mm

UV Prezzo EUR per

103 369 867 103 369 868 103 369 869 103 369 870

400 Contenitore da 7 litri

380

240 PZ

50,60 1 PZ

400 Contenitore da 10 litri

450

240 PZ

53,50 1 PZ

450 Contenitore da 12 litri

380

280 PZ

57,30 1 PZ

450 Contenitore da 15,5 litri

450

280 PZ

61,30 1 PZ Gruppo prodotto 300 375

103 369 870

103 369 868

103 369 869

VS 2027 |

29

SISTEMA PER ANTE A BATTENTE

VS ENVI ® CENTER CONSISTENTE IN QUESTIONI D’IGIENE.

• Soluzione affidabile per una gestione igienica dei rifiuti domestici • Meccanismo di sollevamento automatico: il coperchio si chiude da solo per evitare la formazione di condensa e cattivi odori • I secchi della spazzatura fuoriescono comodamente per rotazione e si chiudono in modo perfettamente ermetico con il coperchio • Contenitori realizzati in plastica di alta qualità • Pareti laterali extra lisce per una pulizia particolarmente semplice

Coperchio con ripiano per ulteriore spazio di stivaggio.

| VS 2027

30

Vauth-Sagel

VANTAGGI PER L'INSTALLAZIONE • Sagoma di montaggio Non è necessario prendere le misure per l’installazione nel corpo.

• Installabile a sinistra e a destra Non serve ragionare su quale versione è necessaria. VS ENVI® Center può essere installato su entrambi i lati.

• Retrofittabile Può essere installato nei mobili esistenti senza necessità di rimuovere il piano di lavoro.

VANTAGGI PER L'UTENTE

• Estrema facilità di accesso Contenitori ad estrazione automatica all'apertura dell'anta

• Separazione dei rifiuti ordinata I differenti contenitori permettono di raccogliere separatamente le diverse tipologie di rifiuti.

• Apertura e chiusura automatica Il coperchio si solleva durante l’apertura e si appoggia nuovamente sul contenitore quando si chiude.

• Chiusura antiodore Il coperchio previene la fuoriuscita di odori sgradevoli.

• Facile da pulire, anche in lavastoviglie Le superfici lisce sono facili da pulire. I contenitori possono essere lavati in lavastoviglie fino a 70°C.

• Coperchio con spazio di stoccaggio aggiuntivo Per riporre i sacchetti dalla spazzatura e i piccoli utensili per la casa.

• Contenitori in plastica per alimenti Adatto per conservare il cibo per animali e altri alimenti.

• Maniglie dei contenitori Per fissare i sacchetti della spazzatura ed estrarre facilmente i contenitori.

VS 2027 |

31

400 >

VS ENVI® Center

Materiale: Finitura:

lamiera d’acciaio / plastica

grigio lava

Colore:

lava

Cod.Art.

LC mm Dotazione

L x H x P mm UV Prezzo EUR per

103 370 241 103 370 242 103 384 026

400 Contenitori 2 x 9 litri

350 x 525 x 350 PZ

121,50 1 PZ

500 contenitori 1 x 18/1 x 9/1 x 12 litri

450 x 525 x 450 PZ

183,00 1 PZ

500 Contenitori 1 x 12/ 3 x 9 litri

450 x 525 x 450 PZ

188,00 1 PZ Gruppo prodotto 300 375

103 370 241

103 370 242

103 384 026

| VS 2027

32

VS ENVI ® KICK APERTO CON UN KICK. SOLUZIONI PRATICHE VS ENVI ® KICK APERTO CON UN KICK.

Vauth-Sagel

• Sistema per un'apertura delicata e confortevole di tutti i cassettoni, ad es. VS ENVI® Space • Meccanismo a pedale ergonomico per un'apertura totale e senza sforzo del sistema di raccolta differenziata • Utilizzo confortevole con il minimo sforzo • Ritorno automatico del meccanismo di apertura nella posizione iniziale • Ideale per moderne soluzioni cucina ad alto comfort di utilizzo • Sistema per un'apertura delicata e confortevole di tutti i cassettoni, ad es. VS ENVI® Space • Meccanismo a pedale ergonomico per un'apertura totale e senza sforzo del sistema di raccolta differenziata • Utilizzo confortevole con il minimo sforzo • Ritorno automatico del meccanismo di apertura nella posizione iniziale • Ideale per moderne soluzioni cucina ad alto comfort di utilizzo

VS ENVI® Kick

• Apertura della porta facile e a mani libere premendo il pedale • Altezza zoccolo minima: 70 mm • Per tutti le estrazioni frontali, come VS ENVI Space anche con chiusura rientro automatico e ammortizzata • Facile installazione con dima inclusa • Spazio richiesto minimo sotto i sistemi di rifiuti o cassetti

• Facile da implementare in qualunque momento • Il pedale viene gestito per mezzo di una molla • Nessun graffio sui frontali

Cod.Art.

Materiale

Finitura

UV Prezzo EUR

per

103 370 107

acciaio

cromato opaco

PZ

49,75 1 PZ Gruppo prodotto 300 375

VS 2027 |

33

NÜTZLICHE HELFER PRATICHE SOLUZIONI

VS ENVI ® TOOLBOX DIE PRAKTISCHE BOX FÜR KLEINE DINGE UND GROSSE ORDNUNG. VS ENVI ® TOOLBOX IL PRATICO CONTENITORE PER LE PICCOLE COSE E IL GRANDE ORDINE. PRATICHE SOLUZIONI VS ENVI ® TOOLBOX IL PRATICO CONTENITORE PER LE PICCOLE COSE E IL GRANDE ORDINE. • Die VS ENVI ® Toolbox: handlich, flexibel und ideal für dauerhaftes Ordnunghalten. • Gefertigt aus hochwertigem Kunststoff mit individuell kombinierbaren Komponenten. • Anpassbar an persönliche Bedürfnisse – vielseitig einsetzbar in Küche, Hauswirtschaft, Hobby oder Garten. • Praktische Allzwecklösung für verschiedenste Einsatzbereiche. • Mehrfach ausgezeichnet von renommierten Fachjurys – Ordnung mit Designanspruch. • La VS ENVI® Toolbox: maneggevole, flessibile e ideale per mantenere un ordine duraturo • Realizzata in plastica di alta qualità con componenti combinabili individualmente • Adattabile alle esigenze personali: versatile nell'uso in cucina, lavanderia, hobby o giardinaggio • Pratica soluzione multiuso per i più diversi settori d'impiego • Pluripremiata da rinomate giurie di esperti: l'ordine che incontra il design • La VS ENVI® Toolbox: maneggevole, flessibile e ideale per mantenere un ordine duraturo • Realizzata in plastica di alta qualità con componenti combinabili individualmente • Adattabile alle esigenze personali: versatile nell'uso in cucina, lavanderia, hobby o giardinaggio • Pratica soluzione multiuso per i più diversi settori d'impiego • Pluripremiata da rinomate giurie di esperti: l'ordine che incontra il design

VS ENVI Toolbox

• Può essere integrato in tutti i sistemi di contenitori VS ENVI con dimensioni di 230 x 382 mm • Box mobile per piccole parti • Divisori flessibili per divisione ottimale

Materiale: Finitura:

plastica

grigio lava

Cod.Art.

L x H x P mm

UV Prezzo EUR

per

103 370 104

361 x 161,5 x 209

PZ

66,30 1 PZ Gruppo prodotto 300 375

| VS 2027

34

Vauth-Sagel

VS WASH ® – LAVANDERIA DA PORTARE VIA

Il VS WASH® è la soluzione igienica per gli indumenti sporchi. Infatti, con il nostro sistema per biancheria, è possibile separare, stivare e trasportare in modo ordinato, e invisibile, ciò che va lavato. Questo portabiancheria, perlopiù nascosto, si adatta perfettamente a ogni tipo di locale di servizio. Dal punto di vista tecnico e visivo, VS WASH® si basa sui nostri comprovati sistemi di separazione dei rifiuti della serie VS ENVI®.

Un unico look per il riciclo consapevole e la lavanderia. I nuovi contenitori per biancheria, esclusivi per tipologia, sono infatti dotati di fori, che garantiscono un ricircolo ottimale dell’aria. Anche all’interno dei contenitori, i fori sono stondati: ciò contribuisce alla protezione della biancheria. Inoltre, grazie ai manici, raggiungere la lavatrice non è mai stato così semplice: anche con due contenitori pieni di biancheria per volta.

VS 2027 |

35

SISTEMA DI RACCOLTA BIANCHERIA

VS WASH ® LAVANDERIA DA PORTARE VIA

Space XX Space Pro Flex Pro

• La soluzione elegante per l'organizzazione della biancheria sporca • Smistamento, stivaggio e trasporto impeccabili: completamente invisibili grazie al sistema di inserimento integrato • Integrazione fluida e senza cuciture nella zona lavanderia • Ispirato dal punto di vista tecnico ed estetico ai collaudati sistemi di raccolta differenziata VS ENVI® – per un design uniforme • Nuovi contenitori per la biancheria con un'eccezionale varietà di modelli e superfici traforate per un'ottimale circolazione dell'esterno • Forature arrotondate sul lato interno per proteggere i capi delicati • Maniglia di trasporto ergonomica: facilita lo spostamento, anche con due contenitori contemporaneamente

| VS 2027

36

Vauth-Sagel

VANTAGGI PER L'INSTALLAZIONE • Installazione direttamente sotto il piano di lavoro o sotto un cassetto.

• Sagoma di montaggio Non è necessario prendere le misure per l’installazione nel corpo.

• Montaggio senza utensili della ferramenta nelle guide Per il fissaggio dell’accessorio nelle guide non sono necessari utensili.

• Regolazione 3D del frontale Permette una regolazione pratica e semplice del frontale, anche dopo l’installazione.

• Adattabile Può essere installato nei mobili esistenti senza necessità di rimuovere il piano di lavoro.

VANTAGGI PER L'UTENTE

• Le impugnature consentono il trasporto di due contenitore contemporaneamente.

• Innocuo anche con biancheria delicata grazie ai bordi stondati.

• Le impugnature hanno una superficie antimicrobica.

• Ammortizzazione e chiusura automatica integrate Il meccanismo di ammortizzazione integrato garantisce scorrevolezza e silenziosità.

VS 2027 |

37

Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16 Page 17 Page 18 Page 19 Page 20 Page 21 Page 22 Page 23 Page 24 Page 25 Page 26 Page 27 Page 28 Page 29 Page 30 Page 31 Page 32 Page 33 Page 34 Page 35 Page 36 Page 37 Page 38 Page 39 Page 40 Page 41 Page 42 Page 43 Page 44 Page 45 Page 46 Page 47 Page 48 Page 49 Page 50 Page 51 Page 52 Page 53 Page 54 Page 55 Page 56 Page 57 Page 58 Page 59 Page 60 Page 61 Page 62 Page 63 Page 64 Page 65 Page 66 Page 67 Page 68 Page 69 Page 70 Page 71 Page 72 Page 73 Page 74 Page 75 Page 76 Page 77 Page 78 Page 79 Page 80 Page 81 Page 82 Page 83 Page 84 Page 85 Page 86 Page 87 Page 88 Page 89 Page 90 Page 91 Page 92 Page 93 Page 94 Page 95 Page 96 Page 97 Page 98 Page 99 Page 100 Page 101 Page 102 Page 103 Page 104 Page 105 Page 106 Page 107 Page 108 Page 109 Page 110 Page 111 Page 112 Page 113 Page 114 Page 115 Page 116 Page 117 Page 118 Page 119 Page 120 Page 121 Page 122 Page 123 Page 124 Page 125 Page 126 Page 127 Page 128 Page 129 Page 130 Page 131 Page 132 Page 133 Page 134 Page 135 Page 136 Page 137 Page 138 Page 139 Page 140 Page 141 Page 142 Page 143

Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online