editionap.ca Les chiens ont désormais leur parc à Hawkesbury ACTUALITÉ
té. La mission du parc est «pour socialiser, exercer et contribuer à la qualité de vie des chiens et des citoyens de Hawkesbury, en toute liberté dans un environnement sécu- ritaire, propre, beau et plaisant ». L’aire est divisée en deux sections, l’une pour les petits chiens (en bas de 30 livres) et l’autre pour les gros. Le parc est ouvert à tous de 7h à 20h. Par contre, les gens doivent se procurer un per- mis de 25$ par année de la Ville de Hawkes- bury.
RICHARD MAHONEY richard.mahoney@eap.on.ca
HAWKESBURY | Le premier parc pour chiens à Hawkesbury, inauguré dimanche, a été applaudi comme étant le résultat d’un travail d’équipe exceptionnel. «C’est un travail fantastique», a lancé le maire René Berthiaume. «Le parc démontre ce qui arrive quand une communauté veut faire quelque chose.» Bien que la Ville ait facilité la création du premier parc canin dans la région, l’initia- tive venait d’un groupe de bénévoles. « Notre rêve est finalement réalisé. C’est un projet réalisé par la communauté, pour la communauté », a souligné le président du comité du parc, Denis Fortin. Les propriétaires de chiens, avec l’appui des commerçants, ont financé les installa- tions sur la rue Philippe, dans le Parc Cyr- deLaSalle, au nord du Centre Christ-Roi. Au cours d’une période de 60 jours, le groupe de bénévoles a ramassé à peu près 22 000$. En plus des 30 commanditaires, le comité a reçu des dons de tables, bancs et jeux d’agilité. Une personne a même fait un don anonyme de 1000$. Les chiens ne sont pas permis dans les sept parcs municipaux de la ville. Il y a approximativement plus de 2500 chiens à Hawkesbury et ses environs, selon le comi-
Les gros et petits chiens peuvent jouer dans une aire clôturée dans le Parc Cyr- deLaSalle, au nord de l’ancien Centre Christ-Roi.
Denis Fortin, et Tony, célèbrent la réalisation d’un rêve.
POUR ACHETER OU VENDRE VOTRE MAISON TO BUY OR SELL YOUR HOUSE
Visitez/ Visit
Le Site Internet Immobilier Le Plus Informatif The most Informative Real Estate Web Site
FREE , Quick OVER-THE-PHONE Home Evaluation 613 678-0498
Call now!
Photos Richard Mahoney
Andre Deschamps Sales rep. 613678-0498
Suzanne Blais Broker 613551-4989
Gilles Fournier Sales rep. 613 678-7182
scène policière
ID 5058
ID 5054
ID 5037
Homme accusé de délits sexuels Un homme de 58 ans, de Montréal, fait face à 20 accusations pour avoir prétendu- ment agressé quatre garçons et filles sur un terrain de camping dans le canton de Hawkesbury-Est entre 1995 et 1998. L’accusé, qui ne peut pas être nommé afin de protéger l’identité des victimes, a été arrêté par le détachement de Hawkesbury de la Police provinciale de l’Ontario à la suite du signalement par quatre personnes, âgées entre 5 et 12 ans à l’époque, d’agressions sexuelles à plusieurs reprises. L’homme doit comparaître le 27 août à la cour de L’Orignal pour répondre à quatre chefs d’accusation d’agression sexuelle, de quatre chefs d’accusation d’ingérence sexuelle, huit chefs d’accusation d’incitation à des contacts sexuels sur une per- sonne âgée de moins de 14 ans et quatre chefs d’accusation d’avoir permis des À la suite d’une enquête, un homme de Hawkesbury est accusé d’une série de vols au magasin Canadian Tire à Hawkesbury. Maxime Tremblay, 21 ans, a été arrêté le 17 juin par le détachement de Hawkesbury de la Police provinciale de l’Ontario (PPO). Il doit comparaître le 2 juillet à la cour de L’Orignal pour faire face à huit chefs d’accusations de vol et accusations de possession de méthamphétamines et de résine de cannabis. Le détective Steve Hamel, qui a mené l’enquête, a réussi à récupérer une partie des articles, d’une valeur de 2500$, qui ont été volés au magasin au cours de plusieurs mois. Selon la PPO, lors de son arrestation, l’accusé avait en sa possession des appareils électroniques et de la nourriture pour chien. actes sexuels avec une personne âgée de moins de 14 ans. Un employé est accusé de vol
NEWCOUNTRYHOME Garage,oakstairway,gasfireplace,wood andceramicflooring throughout. MLS K3494
MLS L1580
MLS L1121
Great famillyhome featuringallbrickexteriorwith 3bedrooms,3bathrooms&finnishedbasement. QUICKPOSSESSION
NEWSEMI-DETACHED Spacioussplit-levelof3bedrooms,2bathrooms andprivateentrance for in law-suite.
ID 5064
ID 5056
ID 5061
IMMACULATE SEMI-DETACHED Move-incondition, featuringgarage,hardwood flooring,3bedrooms&2 fullbathrooms! MLS L1879
QUIETCOUNTRY LIVING Spacious3+2bedrooms, finishedbasement, 2bathroomsand fully fencedbackyard. MLS L1517
QUIETCOUNTRY LIVING Many recent renovations.Countrybungalow withdeededaccess towater featuringsolarium, spawithgazeboandfinishedbasement MLS L1656
613-632-0707 1 866 676-7966
EXIT REALTY PREMIER BROKERAGE INDEPENDENTLY OWNED AND OPERATED 1 MAIN E., HAWKESBURY, ON
SANS FRAIS
Angela Levac B.A.; B.Sc.Soc.; LL.B.
Raymond Lachapelle B. Adm., LL. B.
LACHAPELLE PROFESSIONAL CORPORATION / SOCIÉTÉ PROFESSIONNELLE Étude juridique/ Law office 444, rue McGill Street, Hawkesbury, ON K6A 1R2 Tél. : 613 632-7032 lachapellelawoffice@bellnet.ca Téléc. : 613 632-5472
Made with FlippingBook flipbook maker