ACTUALITÉ
editionap.ca
Non à la «rue André-Paquette»
tre pas les critères établis par le système d’urgence 9-1-1. Lundi soir, le conseil a rejeté la proposition mais a mandaté l’administration d’étudier d’autres façons d’immortaliser le nom de M. Paquette. M. Carrier a étudié la requête du Club Richelieu du Long Sault de renommer Aberdeen en hommage à l’ancien proprié- taire du journal Le Carillon. L’entreprise porte aujourd’hui le nom de Compagnie d’édition André Paquette Inc., et a son bureau princi-
pal à l’angle des rues Aberdeen et Cameron. Par ailleurs, M. Carrier a avisé le conseil que le changement pourrait avoir «des consé- quences importantes sur la sécurité des ci- toyens pour les services de premiers répon- dants: policiers, ambulanciers et incendies». Sur Ie territoire de la ville, on retrouve la rue André, la rue Paquette et la rue Marc- André. Selon la révision des noms de rues actuels, Ie nom suggéré, André-Paquette C.M., est en conflit avec les noms existants. Drouin, l’administration «n’a pas travaillé afin de trouver une solution mais a travaillé pour trouver une façon de justifier une dé- cision prise d’avance». Selon M. Drouin, le Club Richelieu a de la difficulté à accepter les références au sys- tème 9-1-1 et la nécessité d’éviter des dé- doublements de noms de rues. M. Drouin a mentionné que, dans la région, il y a plu- sieurs rues qui portent le même nom. Il y a au moins deux rues «Mary» et deux rues «Aberdeen» dans Prescott et Russell. Le club était prêt à payer les frais pour changer le nom de la rue Aberdeen, a-t-il expliqué, ajoutant par contre que le club n’a pas les moyens de dépenser 50 000 $ pour changer les noms des quatre rues.
Il dépasse la norme de 12 lettres, iI est com- posé et possède une ponctuation, selon un rapport soumis au conseil par M. Carrier. «Par conséquent, selon I’analyse du pro- tocole 9-1-1 par I’administration et Ie chef adjoint du service d’urgence des Comtés unis de Prescott et Russell, ce changement de nom et I’utilisation de ce nom ne sont pas recommandables». Selon un agent des services d’urgence, «Ie nomde rue proposé serait problématique et pourrait causer un délai supplémentaire de par sa possibi- lité de confusion qu’il pourrait apporter à l’appelant, lors d’un appel d’urgence». Une autre option serait de changer les noms de quatre rues, une démarche qui coûterait 50 000$ mais qui éliminerait les conflits entre rues. Le coût budgétaire estimé pour compenser les résidents, les commerces et les industries affectés par un changement de nomde quatre rues est d’environ 50 000 $, soit quelque 100 résidences à 200$ cha- cune, cinq commerces-industries à 5000$ chacun, et 5000$ pour les coûts à la Ville. Ces frais doivent être remboursés par le Club Richelieu. «De plus, plusieurs citoyens et familles risquent de s’y opposer puisque les rues André, Paquette et Marc-André portent Ies nom de I’un de leurs proches, comme la famille Desjardins qui elle aussi est parmi les bâtisseurs de la ville et de notre commu- nauté», a affirmé M. Carrier.
RICHARD MAHONEY richard.mahoney@eap.on.ca
HAWKESBURY | La Ville de Hawkesbury ne changera pas le nom de la rue Aberdeen à la rue André-Paquette C.M. puisque, selon le directeur général Jean-Yves Car- rier, le nom proposé serait en conflit avec trois autres noms existants et ne rencon-
Le Richelieu est «très, très déçu» HAWKESBURY | Le Club Richelieu du Long Sault n’est pas content de la déci- sion de rejeter la suggestion du club de renommer la rue Aberdeen à rue André Paquette. président du club, Gilles Drouin, ajoutant que, selon lui, l’administration municipale n’a pas fait un «effort sincère» pour mettre en œuvre la requête de l’organisme. Il y a trois semaines, les représentants du Club et la famille Paquette ont rencontré le direc- teur général, Jean-Yves Carrier. Selon M. «Nous sommes très, très déçu. André Paquette méritait cet honneur», a lancé le
Bénévole salué
Centre du bien-être
Photo Richard Mahoney
Yvan Cyr, un bénévole de L’Orignal, a été reconnu pour ses contributions lors de la dernière assemblée du conseil du canton de Champlain. On lui a remis un certificat de reconnaissance à titre de Personne âgée de l’année. On voit le conseiller de L’Orignal, Jacques Lacelle, Yvan Cyr, le maire Gary Barton et le conseiller de L’Orignal, Bernard Franche. M. Cyr s’est engagé, au cours de 15 dernières années, au sein de divers organismes comme la paroisse St-Jean-Baptiste, la popote roulante, les Chevaliers de Colomb et les comités organisateurs de la fête du Canada, le carnaval d’hiver et le tournoi de pêche sur glace.
Photo Richard Mahoney
Le nouveau Centre du bien-être Pharmacie Lise St-Denis à Hawkesbury, est ouvert officiellement depuis la semaine dernière. Situé à côté de la pharmacie sur la rue Principale, le centre offre une panoplie de services, dont une clinique de soins des pieds, la massothérapie, l’électrolyse, le drainage lymphatique et le reiki.
Pour les heures de messes à une paroisse près de chez-vous, visitez www.CatholiqueOƩawa.ca (disponible aussi en anglais à www.CatholicOƩawa.ca) LES PAROISSES CATHOLIQUES
Made with FlippingBook flipbook maker