OPEN HOUSE • PORTES OUVERTES SUNDAY • DIMANCHE OCTOBER 7 OCTOBRE 1-3 P.M. • 13 H À 15 H
EXIT REALTY MATRIX BROKERAGE
carlbougie.com 613-676-1859 CARL BOUGIE Sales Representative
NEW MODEL • MAISON NEUVE 651 ROXANE CRESCENT, HAWKESBURY
VOLUME 72 • NO. 39 • 12 PAGES • HAWKESBURY, ON • JEUDI 4 OCTOBRE 2018
À VOIR TRAVAUX D’AUTOMNE pag 7
PAGE 5
✔ RÉÉLISEZ ✔ RE-ELECT 17 – 22 OCT. ANDRÉ (CHAM) CHAMAILLARD Né à Hawkesbury, vit à Hawkesbury, travaille à Hawkesbury et travaille pour Hawkesbury! DU : FROM:
Action de Grâces Nos bureaux seront fermés, le lundi 8 octobre en raison du congé de l'Action de Grâces
Born in Hawkesbury, lives in Hawkesbury, works in Hawkesbury, and works for Hawkesbury!
613-678-0461 514-820-0227 info@roysnowremoval.com
NOUS SOUFFLONS LA NEIGE • Pelletage de trottoir et de galerie • Sel pur disponible WE BLOW THE SNOW • Shovelling of walkway & deck • Pure salt available www.roysnowremoval.com
Made with FlippingBook flipbook maker