"$56"- * 54 r /&84
Nouvelle garderie coopérative à St-Albert VICKY CHARBONNEAU vicky.charbonneau@eap.on.ca
Née du désir de défendre les intérêts et la qualité de vie de son village, le Groupe communautaire Saint-Albert annonçait, dimanche dernier, son tout premier projet : une garderie coopérative. En effet, dès juin 2017, un service de garde sera offert 24 heures par jour, 7 jours semaine et 12mois par année au niveau des bambins (12mois à 24mois), préscolaires (24mois à 4 ans) ainsi que parascolaires (maternelle à la 6e année). Les travaux pour la construction de la garderie seront entrepris dès la fin février, suivant la fermeture de la Caisse populaire Nouvel-Horizon de St-Albert. C’est dans ces locaux et cette ambiance familiale que la garderie à but non-lucratif dispensera ses services. Couper le mal à la racine À la suite d’une réunion tenue à la fin janvier, lemanque de service de garde avait
La maison du store 613-850-5744 NOUS VENDONS | WE SELL 613-791-2886 963 Limoges Rd., Limoges, ON Call us today for removal of any unwanted vehicle. We also accept metal for recycling at our location Contactez-nous aujourd’hui pour recycler votre voiture. Nous acceptons aussi le métal à notre location.
En plus des services essentiels qu’elle veut offrir et des valeurs qu’elle veut promouvoir, la coopérative du groupe communautaire Saint-Albert s’engage aussi à fournir des services intergénérationnels aux enfants par le biais d’activités. —photo fournie par le groupe communautaire Saint-Albert
été identifié comme source principale d’un problème alarmant mettant à risque la pé- rennité de l’École Saint-Albert. En effet, plusieurs parents avaient décidé d’envoyer leurs enfants dans des écoles avoisinantes, recherchant une garderie qui réponde mieux à leur style de vie et à leur horaire de travail. Leur « cri à l’aide » a porté des fruits ; une fois la coopérative créée, un projet de service de garde à but non-lucratif a vu le jour et sera ouvert 365 jour par année ! Précision Dans l’article intitulé Un Festival de Noël de Cas- selman engagé, publié la semaine dernière, sous la photo de la remise de chèque, on devrait lire la Caisse populaire Nouvel-Horizon et non la Caisse populaire Nouvel-Horizon d’Embrun. La Caisse populaire dessert l’ensemble des villages de la région, y compris Casselman.Nous en sommes désolés– Vicky Charbonneau Business PROFILE | PORTRAIT d’entreprise 3433, chemin Gendron, Hammond ON RÉNOVATIONS | RENOVATIONS PEINTURE - STORES - CÉRAMIQUE - PLANCHERS DE BOIS FRANC - LAMINÉ PAINT - BLINDS - CERAMIC - HARDWOOD FLOORING - LAMINATE Service décoratrice d'intérieur certifiée, sur place et à domicile Certified interior decorator, on-site and at home services PEINTURE/PAINTING - CUISINES/KITCHENS SALLE DE BAINS/BATHROOMS SOUS-SOLS/BASEMENTS Danny & Daniel
Créée dans le but de développer, fournir et maintenir des services essentiels pour sa communauté, la coopérative du groupe communautaire se veut aussi un levier pour le développement social durable de Saint- Albert. « La coopérative à but non-lucratif est non seulement pour la garderie mais pour remettre la santé dans la communauté et pour promouvoir nos valeurs. » soutient le Président du groupe communautaire Paul Desrosiers.
Russell Restaurant B ienvenue au Russell Restaurant - un lieu communautaire avec un menu bilingue, avec une excellente cuisine et un personnel accueillant. Russell Restaurant est certain de satisfaire tous les goûts avec son menu varié, y compris des classiques, une cuisine maison et des aliments réconfortants. Vous y retrouverez des soupes, salades, hamburgers, ailes de poulet, brochettes, steaks, pâtes, fruits de mer, pizza et beaucoup plus. De plus, leur menu pour enfant est sûr de plaire même aux enfants les plus difficiles. Ils offrent des plats du jour et sont célèbres pour leur petit- déjeuner. Depuis son ouverture il y a plus de 25 ans, le Russell Restaurant est devenu un lieu de rencontre pour de nombreux clients fidèles. En plein cœur du village, le restaurant est chaleureux et accueillant pour les familles et pour ceux qui recherchent une nourriture
délicieuse dans une atmosphère décontractée. Équipé d’une grande télévision, un soupçon de bar sportif est présent où les enthousiastes de sports peuvent regarder des matchs avec leurs amis et familles. Avec son charme unique, le Russell Restaurant est différent de tout autre. Vous ne pouvez vous y rendre? Pas de problème! Le restaurant livrera votre commande.
Russell Restaurant W elcome to Russell Restaurant - are you planning your big day and looking for a community hub with a fully bilingual menu with great food and great people. With a large menu packed with many choices, Russell Restaurant is sure to satisfy any customer
a sports bar feel where fans can watch the game with friends and family. With its own unique charm, the Russell Restaurant is unlike any other. Can’t make it to the restaurant? No problem! The restaurant will deliver straight to you. Owned and operated by Joe, Willy and Willie Ghadie and family, the restaurant is involved in many community events. The restaurant helps local causes and events by participating in fundraisers. Recently, the restaurant graciously donated proceeds to the upcoming event: Butterfly Mile for Jonathan Pitre. Open 7 days a week, from 6:30 a.m. to 10 p.m. on weekdays, 7:30 a.m. to 10 p.m. on Saturdays and 8 a.m. to 3 p.m. on Sundays. To reserve your table or to order for delivery, call 613-445-2886.
including comfort foods, classics and homemade options. Items include soups, salads, burgers, wraps, wings, brochettes, steaks, pastas, seafood, pizza and many more. In addition, they have a large kids’ menu that is sure to please any picky child. As well, they offer daily specials and are famous for their breakfast. Since opening over 25 years ago, Russell Restaurant has become a second home for many local regulars. Nestled in the Russell Mews on Castor Street, the restaurant is warm and welcoming and is appealing to families and those looking for delicious food in a casual atmosphere. Equipped with a large TV, it has a hint of
Joe, Willy et Willie Ghadie et famille sont gérants et propriétaires du Russell Restaurant. Impliqué dans plusieurs activités communautaires, le restaurant aide des causes et évènements locaux en participant à maintes collectes de fonds. Dernièrement, ils ont gracieusement remis un don à la marche pour Jonathan Pitre « Butterfly Mile ». Ouvert 7 jours sur 7, de 18 h 30 à 22 h en semaine, de 7 h 30 à 10 h le samedi et de 8 h à 15 h le dimanche. Pour réserver votre table ou pour livraison, composez le 613 445-2886.
Made with FlippingBook - Online catalogs