La météo hivernale n’a pas empêché les maintes communautés de la région de se recueillir et de rendre hommage à leur façon à tous les braves qui ont servi et qui continuent à servir leur pays. *Voir notre site web pour plus de photos. | The cold weather did not refrain the numerous communities in the region from gathering and paying tribute in their own way to all the brave people who have served and continue to serve their country. *See our website for more photos. N’oublions jamais Lest we forget
À Limoges, c’est tout demême sous un vent féroce et froid que se déroulait sa cérémonie annuelle du jour du Souvenir. Toutefois, le froid n’a pas empêché de nombreux adultes et enfants de se rassembler au cénotaphe. Ici, on voit les cadets de l’Air, debout le long d’une rangée de couronnes commémoratives. —photo Gregg Chamberlain
C’est jeudi dernier que Saint-Isidore soulignait le jour du Souvenir à son cénotaphe, situé près de la caserne des pompiers. Une centaine de personnes étaient au rendez-vous malgré le vent. Un léger goûter a suivi dans la caserne des pompiers où il était possible de rencontrer et d’échanger avec les vétérans et les dignitaires présents. —photoVickyCharbonneau
The chilling weather conditions did not stop dozens of residents of Russell fromcrowding the intersection of Legion Avenue and First Avenue, in front of the Cenotaph at Legion Hall, to honour thememory of veterans, past, present and future. Salutes also for the fallen from police, both OPP and RCMP, and from local veterans. —photo Gregg Chamberlain
À Embrun, des dizaines de personnes ont tout de même bravé le temps froid pour se rassembler au cénotaphe du bureau municipal. Ici on voit les Chevaliers de Colomb d’Embrun menant le défilé du jour du Souvenir. Lors de la cérémonie, plusieurs couronnes et coquelicots ont été déposés. —photo Gregg Chamberlain
Get the results you're looking for.
613.443.7700 Call today to schedule your FREE consultation.
Dr. Julie Lacroix, Dermatologist Bay Street Salon & Spa 170 Bay Street, Embrun ON www.baystreetsalonandspa.ca
Results and patient experience may vary. While CoolSculpting is safe, some rare side effects may occur. As with any medical procedure, only your CoolSculpting provider can help you decide if CoolSculpting is right for you. In the U.S., the CoolSculpting procedure is FDA-cleared for the treatment of visible fat bulges in the submental area, thigh, abdomen and flank. Outside the U.S., the CoolSculpting procedure for non-invasive fat reduction is available worldwide. ZELTIQ, CoolSculpting, the CoolSculpting logo, the Snowflake design, and Fear No Mirror are registered trademarks of ZELTIQ Aesthetics, Inc. © 2016. All rights reserved. IC1843-A
RSVP for our CoolEvent on Saturday, December 3rd @ 12 p.m. to 2 p.m.
Made with FlippingBook - Online catalogs