$0--&$5 * 7 * 5 r $0..6/ * 5:
Soirée Rock’n’Bowl pour CALACS
Rock’n’Bowl for CALACS was the opening activity inaugurating a series of fundraising bowling tournaments that were held at the Embrun bowling alley. —photo Vicky Charbonneau
VICKY CHARBONNEAU vicky.charbonneau@eap.on.ca
rio et appuyé par Centraide Prescott-Rus- sell. Mais afin d’assurer la prévention et la sensibilisation,CALACS a tout de même besoin d’aller chercher du financement supplémentaire. Ce type d’activités leur permet, notamment, de payer le salaire de coordonnatrices qui se rendent dans les écoles. « Il y a eu tellement d’inscriptions qu’ils ont dû ouvrir une autre demi-journée pour les autres équipes », a expliqué Anne Jutras, directrice générale de CALACS. « Les gens aiment ça. C’est l’idée de combiner l’utile à l’agréable; les gens s’amusent puis enmême temps, nous, on les éduque un petit peu plus sur ce que l’on fait. »
Économisez dès maintenant jusqu’à 70$ à l’achat d’un jeu de 4 pneus sélectionnés. Faites don d’une partie de votre rabais et obtenez ces offres de prime : • FAITES UN DON DE 10$ OU PLUS : Obtenez 10% de rabais sur les sites Web de High Sierra et Columbia. • FAITES UN DON DE 60$ OU PLUS : Obtenez un sac à dos gratuit livré à votre domicile et une remise de 10% sur les sites Web High Sierra et Columbia. Pour obtenir tous les détails, visitez toyotires.ca Votre don va entièrement à l’équipe canadienne de ski acrobatique.
Dans le but de s’amuser et demontrer leur soutien à la cause, plusieurs personnes se sont donné rendez-vous à la salle de quilles d’Embrun, le samedi 5 novembre, afin de participer à la toute première soirée Rock’n’Bowl. Cette soirée inaugurait une série de tournois de quilles pour CALACS (Centre d’aide et de lutte contre les agres- sions à caractère sexuel) qui se dérou- laient jusqu’au 13 novembre. CALACS, qui célèbrera son 10 e anniver- saire sous peu, est financé à la base par le ministère du Procureur général de l’Onta-
toyotires.ca
www.casselmantire.ca 49 Racine, P.O. Box 787 Casselman, Ontario K0A 1M0 • 613 764-3308
THIS IS IT. YOUR LAST CHANCE TO GET INTO A 2016 WITH UP TO $ 14 , 000 ^ NOW ALL HONDA, TOYOTA, HYUNDAI, MAZDA AND NISSAN OWNERS GET EXCLUSIVE ACCESS TO OUR LOYALTY PROGRAM . GET UP TO A $ 2,000 LOYALTY/CONQUEST CASH ** WHEN FINANCING OR LEASING WITH NCF INCASHREBATE ONSELECT2016 TITANXDMODELS
2016
$ 500 REBATE
G R
U
E S
ON THE PURCHASE OF AN EXTENTED
WARRANTY OR VEHICLE PROTECTION
2016 ROGUE S $ 23,225 STARTING AT
+TX
2016 VERSA S $ 19,424 STARTING AT
+TX
FOR THE MONTH OF NOVEMBER
OPEN HOURS Mon. to Fri.: 9:00 a.m. -8:00 p.m . OPENSATURDAY'S 9:00 a.m. to 3:00 p.m. 1-866-932-9047 | 613-632-8816
www. rendezvousnissan .com More than 30 used vehicles in stock! Visit :
At Rendez Vous Nissan, you get THE BEST deal possible at any time!
YOUR RENDEZ-VOUS FOR EXCELLENCE!
MAIN& TUPPER CORNER, HAWKESBURY, ONTARIO
Made with FlippingBook - Online catalogs