Carillon_2013_01_23

FESTIVAL DU FLOCON DE GRENVILLE 6 e

9 FÉV. 2013

10 FÉV. 2013 10 h à 16 h 30 : Tournoi de pêche blanche familial à la Baie de Calumet Coût : 10 $ souper inclus (enfants de 12 ans et moins gratuit) Info : Paul Rochon 450 562-8250 Au Centre Paul Bougie Calumet Info : En ce début d’année, je vous souhaite santé, bonheur et prospérité. Je vous invite à notre Festival du Flocon qui se tiendra les 9 et 10 février 2013. Je vous invite à venir vous amuser avec toute votre famille. Nous remercions tous nos bénévoles pour leur aide. Merci à la banque Laurentienne. MOT DE LA PRÉSIDENTE Manon Labelle, présidente 12-13 819 242-4652 Denise Rochon, 450 562-8250 Manon Labelle, 819 242-4652

10 h à 12 h : Jeux à la patinoire

9-10 FÉVRIER 2013

pour les enfants de 2 à 12 ans (bottes et casques obligatoires) Bricolage intérieur 12 h à 13 h : Dîner Hot-dog Gratuit pour les enfants 13 h : Initiation au patinage artistique avec un professionnel 18 h : Souper Saint-Valentin du Club V’LA L’BON TEMPS

CLUB OPTIMISTE GRENVILLE & AGGL.INC. 53-250 ZONE 10 FONDÉ EN 1984

BLC SERVICE FINANCIER

Commanditaire principal de cette belle activité

Coût : membre : 15 $ Non-membre : 20 $

CHANTAL BLANCHETTE, DIRECTRICE RELATIONCLIENT 240, RUE PRINCIPALE, GRENVILLE QC J0V 1J0 TÉL. : 819 242-7085, POSTE 222 • TÉLÉC. : 819 242-0333

avec Orchestre Charly Myre et Liliane réservez avant le 1 février 2013 Info : DenyseWoodbury, 819 242-4406

Merci!

Nosestimateursvousaiderontàplanifiervosprojets,petitsetgrands. Nous travaillons en Ontario et au Québec. RBQ : 5645-7369-01

Excavation Moïse Richard RBQ: 16915449-65

9HQH]YLYUHXQHEHOOHH[S©ULHQFHGDQVXQHDPELDQFHFKDOHXUHXVHHWFRUGLDOH

Pauline Ducas, propriétaire. Plusde20ansd’expérienceetundévouement sans pareil. Toussesplatssontfaitsmaison.

5, chemin de la Baie Grenville (Qc) 819 242-6838 819 242-1494

51, Maple, Grenville, QC 819 242-9996 Musique live lesvendredissoirsavecsatabled’hôte Fondueàvolontéettabled’hôte lessamedissoirs SURRÉSERVATION. APPORTEZVOTREVIN/BIÈRE.

93, rue Maple, bur. 2, Grenville (Québec) J0V 1J0 819 242-3749

Claude Ferland, propriétaire 420, rue Principale, Grenville, QC J0V 1J0 Tél./Fax : 819 242-5554 DÉPANNEUR Perley Nouveaux Prêt à manger préparé sur place

Nettoyage, réparation, etc.

Cleaning, repairs, etc.

Courriel : rosco@bellnet.ca www.centervillage.com/rosco 266, rue Principale, Grenville (Qc) J0V 1J0

Michel et François Filion propriétaires

Tél. : 613 632-6143 • Téléc. : 613 632-7807 337, Front Rd., Hawkesbury, ON

61, rue Maple, Grenville, QC J0V 1J0 • 819 242-3306

454, chemin de comté 17, local 110, Hawkesbury K6A 2R2 Tel.: 613 632-0793 Fax: 613 632-1314 is0788@kwik.net

Driveone.

WWW.HAWKESBURYFORD.COM

HOTTE FORD’S NEW LOCATION COMING SOON... MARCH 2013 !!!

Suivez-nous sur

H a w k e s b u r y O N 6 1 3 6 3 2 - 1 1 5 9 Votre concessionnaire Ford de la région

VITRES EMBUÉES? NE LES CHANGEZ SURTOUT PAS! Écologique - Réparation sur place - Garantie 10 ans. ÉVALUATION GRATUITE

Contacte [ nous avant l'hiver Contactez-nous dès maintenant !

DÉTAILLANTS AUTORISÉS Jean Vallière et Nancy Chabot

www.solution-thermos.com

1-877-707-2283

514-952-4776

613-676-4776

www.boutiquepointeauchene.com

Made with FlippingBook Learn more on our blog