PORTRAIT À la hauteur de la situation
communautaire Le lien CHUTE-À-BLONDEAU Spectacle de la soprano Claude Lachaîne, accompagnée de la pianise Eugénie Tessier, le dimanche 10 février à 14h, l’église Saint-Joachim. Concert suivi d’un cocktail à la salle communau- taire. Billets 20$ ou 10$ pour les 18 ans et moins, disponible au Chenail, Aux Trésors de Jacob à Hawkesbury et au Jean-Coutu de Rockland. GRENVILLE Le club FADOQ V’LÀL’BON TEMPS de GRENVILLE organise une sortie à la Place des Arts à Montréal, le 24 mars .Spec- tacle :Dans les souliers d’Elvis, qui réunit les concurrents du concours provincial d’interprétation d’Elvis et des artistes québécois : Marc Hervieux, Mario Pelchat, Mélissa Bédard et plusieurs autres. Le club organise également un souper dan- sant, le 9 février pour la St-Valentin, au Centre communautaire de Grenville à 18 h Musique : Lilianne et Charles Myre.Inf. : Denyse Woodbury : 819 242-4406 Sortie au Casino du Lac Leamy et souper à la Ferme rouge organisé par le Club Amitié sans frontière, le 2 février. Départ à 13h15de chez Cuerrier sur la 34, et retour vers miniuit. RSVP: Lise Dinel au 819 242-7179, Françoise Labre au 613 632-9147 ou Jacinthe Berniquez au 819 242-1963. HAWKESBURY Souper des Chevaliers de Colomb 2183 (Coin William et Higginson) le 25 janvier de 17h30 à 19h30. Info: 613 632-2633. Club d’âge d’or 50, danse avec Yolande et Marcel, le samedi 26 janvier à 19h30. Danse et Soirée St-Valentin des FIlles d’Isabelle Ste-Bernadette-Soubirous et des Chevaliers de Colomb 4e degré Georges Vanier, le dimanche 24 février avec danse dès 14h, souper à 17 h, et danse en soirée, au sous-sol de l’église St- Alphonse de Hawkesbury. RSVP: Denise Joanette au 613 632-4782. PLANTAGENET Souper fèves au lard et macaraoni au profit de la paroisse St-Paul de Planta- genet, le vendredi 25 janvier de 17h à 19h à la salle municipale du 220 Main. Coût 7$. Info: Michel Chatelêt au 613 673-4254. STE-ANNE-DE-PRESCOTT Vin et fromage et fondue au chocoalt, le 9 février à 19 h, au Centre d’Action (7888, rue Arthur Lavigne). Billets: 30$, nombre limités. Info: 613 674-3149 ou 613 674- 2738. Tirage Club Optimiste de Hawkesbury, gagnant du tirage voyage de décembre 2012: M. William Harden de Hawkesbury.
editionap.ca
RICHARD MAHONEY richard.mahoney@eap.on.ca
HAWKESBURY | Au cours des trois dernières décennies, Jacques Sauvé a sou- vent été à la hauteur de la situation quand le réseau d’électricité de Hawkesbury était menacé. Comme monteur de lignes, M. Sauvé qui a marqué 30 ans de service avec Hydro Hawkesbury le 4 janvier, comble plusieurs fonctions. « C’est un emploi bien diversifié », men- tionne M. Sauvé, qui travaille sur une gamme d’installations et doit également répondre aux cas d’urgence. « On fait plu- sieurs jobs. Un jour, par exemple, on coupe des branches. Une autre journée, on fera de nouvelles connections ou l’entretien des lignes. » En termes de cas d’urgence, durant sa car- rière, il a tout vu - des tempêtes, des vents forts, des arbres cassés, des incendies, des accidents, des transformateurs brûlés et le verglas de janvier 1998. Lors du verglas, alors que plusieurs com- munautés de la région ont été sans élec- tricité pendant un mois, les 5000 clients de Hydro Hawkesbury ont manqué de courant pendant seulement une semaine. « C’est parce qu’il y a deux lignes qui entrent à Hawkesbury. Une ligne vient d’Ottawa et l’autre vient de Cornwall. » Avec deux sourc- es, Hydro Hawkesbury est moins vulnérable que les fournisseurs qui dépendent d’une seule ligne d’approvisionnement. L’entretien régulier est payant en bout de ligne, explique M. Sauvé. « Si les arbres sont coupés sur une base régulière, il y a moins de risque que des branches tombent et causent des problèmes aux lignes. » Les pannes sont assez rares, ajoute-t-il. « Depuis les dernières années, le système est plus fiable. » M. Sauvé a commencé chez Hydro Hawkesbury à l’âge de 19 ans. Il fait partie d’une équipe de trois monteurs de lignes qui, ensemble, cumulent quelque 83 ans d’expérience. Ses collègues, Pierre Brunet et Pierre Duval, ont 28 et 24 ans de service respectivement.
Photo Richard Mahoney
Jacques Sauvé est monteur de lignes depuis 30 ans.
En plus de ces tâches chez Hydro Hawkes- bury, M. Sauvé s’occupe des installations à Embrun. « J’ai une bonne connaissance de l’électricité. Plusieurs pensent que je suis électricien, mais je ne le suis pas », explique
M. Sauvé. « Je veux remercier Hydro de m’avoir em- ployé pendant 30 ans ». M. Sauvé et sa femme Chantal, qui tra- vaille à La Cité collégiale à Ottawa, ont deux enfants, Pier Paul, 25 ans, qui travaille chez
Fermée à cause de la tempête
Photo Richard Mahoney
19 500 copies
Drapeaux en berne Les drapeaux de la Ville de Hawkesbury étaient en berne la semaine dernière afin de rendre hommage à feu Jean-Guy Parisien, décédé le 14 janvier à l’âge de 84 ans. M. Parisien a été sous-préfet en 1983 et 1984 et a déjà été employé comme surintendant des travaux publics de la Ville. Les obsèques auront lieu le mercredi 23 janvier à 11 h, à la chapelle F.X. Berthiaume, 1243, rue Lans- downe. L’autoroute 417 dans l’est de l’Ontario a été fermée, entre 13 h et 15 h dimanche, lors d’une tempête de neige qui rendait la conduite dangereuse, surtout dans les secteurs ruraux où la visibilité était réduite par les grands vents. La Police provinciale de l’Ontario a décidé de fer- mer la 417 entre Ottawa et la frontière avec le Québec afin de traiter plusieurs accidents.
Fondé en 1947
Publié le mercredi par : La Compagnie d’édition André Paquette Inc. Imprimé par : Imprimerie Prescott et Russell 1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON K6A 1K7 - Tél. : 613 632-4155 • Téléc. : 613 632-8601 www.lecarillon.ca Distribution totale : 19 500 copies Distribution gratuite dans le comté de Prescott, Ontario et le village de Grenville, Québec # convention : 0040012398 Bertrand Castonguay , président, bertrand@eap.on.ca Roger Duplantie , d.g., roger@eap.on.ca François Bélair , développement, fbelair@eap.on.ca François Legault , Directeur de l’information, francois.legault@eap.on.ca Yvan Joly , directeur des ventes, yvan@eap.on.ca Gilles Normand , dir. de production et de la distribution, gilles.normand@eap.on.ca Julien Boisvenue , dir. de l’infographie et du prépresse, julien.boisvenue@eap.on.ca Nouvelle/News : nouvelles@eap.on.ca Toute reproduction du contenu est interdite à moins d’autorisation écrite au préalable.
Bridge Club 50 Résultats du 16 janvier 2013
NORD /SUD 1- René Bélanger et Michel Duplantie 2- Suzanne Lambert et Ron Dines 3- André Rozon et René Lavoie EST / OUEST 1- Faye Montgomery et Jacqueline Hughes 2-Denise Léger et Claire Latreille 3-Roland Séguin et François Parisien
Avis : En cas d’erreur ou d’omission, la responsabilité du journal ne dépasse, en aucun temps, le montant de l’espace de l’erreur en cause.
Nous invitons les lecteurs à nous faire parvenir leurs lettres qui ne doivent pas dépasser 300 mots. Nous nous réservons le droit de les modifier ou de refuser de les publier. L’expéditeur doit inclure son nom, prénom, adresse et numéro de téléphone.
Made with FlippingBook Learn more on our blog