" ' ' " * 3 & 4 r # 6 4 * / & 4 4 BELL MEDIA HIGHLIGHTS PRESCOTT-RUSSELL AGROTOURISM
GREGG CHAMBERLAIN gregg.chamberlain@eap.on.ca
DMJQTXJMMCFBWBJMBCMFBUXXXàFMETUPGPSLT ca. The ads, stories, and editorial content are in English. Exploring Prescott-Russell #SPNCFSHOPUFEUIBUUIF'JFMETUP'PSLT QSPKFDUIBTCFFOWFSZTVDDFTTGVMJOXFTUFSO Ontario and in Atlantic Canada. Tourisme 1SFTDPUU3VTTFMM5PVSJTN 5135 TVQQPSUTUIF project as “a golden opportunity” to promote SFHJPOBM GBSNQSPEVDUTBOEBMTPIJHIMJHIU 1SFTDPUU3VTTFMMTHSPXJOHBHSPUPVSJTNTFD - tor. Ottawa residents who are homebound CFDBVTFPG UIF$07*%QBOEFNJDBSF FODPVSBHFE UPDPOTJEFSNBLJOHFYQMPSJOH &BTUFSO0OUBSJPQBSUPG UIFJS USBWFMQMBOT this year. i*UXBTBQFSGFDUPQQPSUVOJUZuTBJE#SPN - CFSH iUPNBLFUIFQFPQMFJO0UUBXBSFBMJ[F XIBU&BTUFSO0OUBSJPIBEUPPGGFSu %VSJOHUIFQBTUGFXXFFLT $57DBNFSB DSFXT UPVSFEBSPVOE UIF1SFTDPUU3VTTFMM àMNJOHTDFOFSZ BOEEPJOH JOUFSWJFXTXJUI TFWFSBMMPDBMCVTJOFTTPQFSBUPST5IF&BT - UFSO0OUBSJP'JFMETUP'PSLTQSPKFDUGFBUVSFT WJHOFUUFTPOOJOFMPDBMBOESFHJPOBMTVCKFDUT JODMVEJOH(BSEFO1BUI)PNFNBEF4PBQ UIF7BOLMFFL)JMM'BSNFST.BSLFU 7FSHFST 7JMMFOFVWFBOE#MVFCFSSZ'BSN 'FSNF"WJDPMF -BWJPMFUUF 'FSNF-"SUJTBO'BSN 7JHOPCMF 7BOLMFFL)JMM7JOFZBSE #FBVT"MM/BUVSBM #SFXJOH 7FSU'PVSDIFUUFT BOEUIF1PQTJMPT rural art project. $PVODJMBQQMBVEFE UIFFGGPSUTPG#SPN - CFSH SFQSFTFOUJOHUIF6$13 BOEUIF5135 UPXPSLXJUI#FMM.FEJBUPNBLF'JFMETUP
Prescott-Russell’s agriculture sector is the focus of a regional tourism promo- tion project from Bell Media. “This project is sure to bring major expo- sure to our community at a critical time,” TBJE +VTUJO#SPNCFSH DIJFGPGTUBGGBOE DPNNVOJDBUJPOTNBOBHFS GPS UIF6OJUFE $PVOUJFTPG1SFTDPUU3VTTFMM 6$13 EVSJOH a presentation at the August 27 council session. #SPNCFSH FYQMBJOFE UIBU IF SFDFJWFE BDBMMiPVUPG UIFCMVFu GSPN#FMM.FEJB PGàDJBMTBCPVUUIFDPNQBOZT'JFMETUP'PSLT QSPKFDU XIJDIQSPNPUFT&BTUFSO0OUBSJPT BHSJDVMUVSFTFDUPS5IFNVMUJQMFHPBMTPG UIF QSPKFDU JODMVEF IJHIMJHIUJOH GBSNJOH trends, educating the general public about UIFBHSJGPPEJOEVTUSZ FYQMBJOIPXGBSNFST NBLFiBQPTJUJWFJNQBDUuPOCVTJOFTTBOE UIFFOWJSPONFOU BOEBMTPGPDVTBUUFOUJPOPO WBSJPVTiGBSNDVMUVSFuFWFOUTBOEQSPKFDUT “Agriculture is a major contributor to &BTUFSO0OUBSJPTFDPOPNZ BOEJUTDVMUVSF u TUBUFEB#FMM.FEJBCSJFGPO UIF'JFMET UP 'PSLTQSPKFDUi8FXBOUFEUPTIJOFBCSJHIUFS light on this tremendously important sector BOEUIFQFPQMFXIPNBLFJUDPNFBMJWFu #FMM.FEJB XIJDIPXOT$57XJMMSVO SBEJPBET UFMFWJTJPOTUPSZCSJFGT TFWFSBM EJHJUBMBET BOEBXFFLMZOFXTFEJUPSJBMPO UIF 'JFMET UP 'PSLT QSPKFDU UISPVHI $57 0UUBXB TUBSUJOH"VHVTU5IFWJEFPTUPSZ
Prescott-Russell’s Popsilos farm art display is one of the features in Bell Media’s Fields to Forks: Prescott-Russell project through CTV Ottawa, highlighting the people and places and events and communities in the region’s agriculture sector. —photo Gregg Chamberlain 'PSLT1SFTDPUU3VTTFMMBSFBMJUZ
that the project is “a real opportunity” to CSJOHJOOFXUPVSJTNSFWFOVFGPSUIFSFHJPO
i8FLOPXUIBU0UUBXBJTBWFSZMBSHFNBS - LFU uTBJE6$138BSEFO1JFSSF-FSPVY BEEJOH
GOULET MOTOSPORTS ANNOUNCES CLOSURE
INVESTIR LOCAL LES SERVICES OFFERTS ICI sont consommés localement!
It will be the Last Ride soon for Goulet Motosports as the 41-year-old local business that catered to the needs of motorcycle enthusiasts closes its doors October 31. Goulet Motosports supported various local fundraising projects during its time and also founded and organized for several years the annual Hawkesbury Bike Fest. —archives
GREGG CHAMBERLAIN gregg.chamberlain@eap.on.ca
FOPVHI UP KVTUJGZBEFBMFSTIJQ JO)BXLFT - bury,” Goulet stated, “according to the new TUBOEBSETFTUBCMJTIFECZUIFDPNQBOZ*UT TUSJDUMZBRVFTUJPOPGOPUFOPVHIOVNCFST PGNPUPSDZDMFTTPMEJOPVSSFHJPOu 4PQIJF(PVMFUUPPLPWFSUIFGBNJMZCVTJ - OFTTJO%VSJOHIFSUJNFBTPXOFSPQF - SBUPSTIFMBVODIFEUIFBOOVBM)BXLFTCVSZ #JLF'FTU XIJDIUPPLQMBDFPWFSUIF-BCPVS %BZXFFLFOE BOECSPVHIU JOIVOESFETPG NPUPSDZDMFFOUIVTJBTUTUPFOKPZMJWFNVTJD NFFUJOHGFMMPXNPUPSDZDMFSJEFSTBOEGBOT BOEPUIFSBDUJWJUJFT -PDBMNFSDIBOUTJO)BXLFTCVSZTEPXO - UPXO DPSF BMTP CFOFàUUFE GSPN TQJOPGG CVTJOFTTGSPNQFPQMFXIPDBNFUP(PVMFU .PUPTQPSUTGPSUIFBOOVBMFWFOU (PVMFU.PUPTQPSUTXBTBMTP JOWPMWFE JOWBSJPVTSFHJPOBMGVOESBJTJOHDBNQBJHOT JODMVEJOHTVQQPSUQSPKFDUTGPSUIF)BXLFT - CVSZ%JTUSJDU(FOFSBM)PTQJUBM
It’s no trick and it won’t be any for local motorcycle enthusiasts when Goulet Motosports closes its doors October 31. Owner Sophie Goulet posted a notice on UIFCVTJOFTT'BDFCPPLQBHF"VHVTU BOOPVODJOHUIFDMPTVSF(PVMFU.PUPTQPSUT IBTCFFOBMPDBMJOTUJUVUJPOGPSZFBSTGPS NPUPSDZDMJTUTJO)BXLFTCVSZBOETVSSPVOEJOH communities. (PVMFU.PUPTQPSUTIBTCFFO UIF MPDBM EFBMFSTIJQ GPS UIF)BSMFZ%BWJETPO MJOFPG motorcycles and related equipment and HFBS*OIFS'#QPTU (PVMFUOPUFE UIFFOEPG UIFCVTJOFTT QBSUOFSTIJQXJUIUIF)BSMFZ%BWJETPODPNQB - ny, though she added that decision was not CFDBVTFPGUIFEFBMFSTIJQTQFSGPSNBODF i5IFQPQVMBUJPOPGPVSSFHJPOJTOPUMBSHF
Fier collaborateur du Panier Bleu
Membre d’Hebdos Québec
Made with FlippingBook flipbook maker