$ 0 - - & $ 5 * 7 * 5 r $ 0 . . 6 / * 5 : UNE CHANCE DE RENCONTRER LES FUTURS ENTREPRENEURS !
ST. PATRICK STUDENTS RUN FOR GOOD CAUSE
FRANCIS RACINE francis.racine@eap.on.ca
cancer. “The costs associated during cancer treatments are extremely high,” added Paoletti. “As a way of supporting these families throughout this difficult time, the Shaw and Fournier families will receive financial support from this event.” The run began with an aerobic warm-up and was followed by a run. “They are run- ning two kilometers,” explained Paoletti. First runner to make his way back was A.J Frost, followed by Eric Aman and Leonardo Peraltaz Escobedo. After the run, there was a barbecue, with entertainment from a D.J. Grade six students were also fundraising by selling Freezies during the lunch hour.
It sure was a perfect day for a run! .PSFUIBOBIVOESFETUVEFOUTGSPN the St. Patrick Catholic Elementary School took part in this year’s annual Walkathon, XIJDIUPPLQMBDFPO.BZ BUUIFTDIPPM “We’ve been doing this for about 21 years,” TBJEFWFOUPSHBOJ[FS.BSJBOOF1BPMFUUJ “Since we started, we’ve collected about $100,000.” The funds raised go to various charities every year. This year, it was decided that the monies would be donated to two St. Patrick students, who are both battling
SALLE DE RÉDACTION EAP nouvelles@eap.on.ca
cours des mois de mai et juin, plus de 1500 élèves des écoles élémentaires du conseil, entre quatre et 12 ans, mettront sur pied leurs entreprises d’un jour. Les petits entre- preneurs présenteront leurs idées à leurs familles, amis et gens de la communauté. Les premières journées des Petits entre- preneurs se passent cette semaine à Russell et à Casselman. Les gens pourront rencon- trer les étudiants de l’École élémentaire
Au cours des mois de mai et juin, les futurs entrepreneurs de la région pré- senteront leurs idées. Le Conseil scolaire de district catholique de l’Est ontarien (CSDCEO) est de retour cette année avec la quatrième édition de son initiative Les Petits entrepreneurs . Au
Des centaines d’étudiants de la St. Patrick Catholic Elementary School ont pris part à une course annuelle le 7 mai dernier. L’évènement avait pour but d’amasser des fonds pour deux étudiants de l’école qui combattent le cancer. —photo Francis Racine
Le Conseil scolaire de district catholique de l’Est ontarien (CSDCEO) is back this year with the fourth edition of its Petits entrepreneurs initiative. During May and June, more than 1500 elementary school students between the ages of four and 12 will set up their one-day businesses. —archives
catholique Saint-Jean-Baptiste de L’Orignal le 11 juin (le 12 juin en cas de pluie). L’École élémentaire catholique Saint-Grégoire à Vankleek Hill présentera ses entreprises le 12 juin. Le 13 juin est réservé pour les élèves de l’École élémentaire catholique Curé-Labrosse de Saint-Eugène et le 14 juin pour l’École élémentaire catholique Paul VI à Hawkesbury (le 17 juin en cas de pluie).
Les petits entrepreneurs de l’École élémentaire catholique Saint-Viateur de Limoges seront présents à leurs kiosques le 5 juin. Les élèves de l’École élémentaire catholique Sainte-Félicité de Clarence Creek, pour leur part, ont mis en place des kiosques de leurs projets, disponibles tout au long de l’année. Hearing loss affects 3 million Canadians La perte auditive affecte 3 millions de Canadiens Bourget ON • À seulement 15 minutes d’Orléans • Communauté bilingue • Tranquillité de la campagne • Venez voir notre grand choix de lots (aucun fossé) PRÊT À CONSTRUIRE G220442
15
UN SUPERBE CADEAU POUR LA FÊTE DESMÈRES! La Soirée Saphir, présentée ce 11 mai, c’est l’un des évènements les plus en vue d’Ottawa! On y reconnaît des femmes francophones d’exception dans leur milieu professionnel. La cinquième édition (sous le thème d’Un regard vers l’avenir ) promet : divertissement, musique, repas gastronomique, tirage d’un véritable saphir et plus encore! PROMOTION : Achetez deux billets pour la soirée et obtenez trois billets en prévision du tirage du saphir.
613-487-2676 • 613-769-0851
May is Better Speech & Hearing Month!
Mai est le mois de la parole et de l’audition Une audition saine peut améliorer votre qualité de vie! À quand remonte votre dernier test d’audition? Healthy hearing can improve your quality of life! When was the last time you had your hearing checked?
738, RUE PRINCIPALE ST. BOX. 58 CASSELMAN, ON K0A 1M0 TEL : 613-764-6211 FAX : 613-667-3264
2617, RUE LAURIER ST. ROCKLAND, ON TEL : 613-667-2332 FAX : 613-667-3264
BILLETS : www.fondationfranco-ontarienne.ca/saphir2019/
Annik Lavigne , M.ScS AUDIOLOGISTE/ AUDIOLOGIST
annikhearingsolutions.com
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online