Vision_2015_03_12

C’est le temps de s’inscrire au Tournoi communautaire $0..6/"65 r  $0..6/ * 5: MARTIN BRUNETTE martin.brunette@eap.on.ca

compagnie Gaudreau Services Financiers, de Rockland, qui s’est jointe à l’événement. « Je le mentionne parce que ce comman- ditaire n’embarque pas avec nous pour la visibilité, mais vraiment parce qu’il croit en ce tournoi rassembleur », a précisé Serge Lavictoire. Les gens pourront également assister à un spectacle offert gratuitement, le 3 avril, par le chanteur DamienMaze. Par la suite, le samedi 4 avril, la communauté sera invitée à une discothèque en soirée. Rappelons que l’an dernier, le Tournoi communautaire de Rockland avait remis 16 000 $ à lamunicipalité pour subvention- ner les frais de location de glace.

En se promenant à Rockland, les gens ont certainement vu les bancs de parc verts de même que la fontaine devant l’hôtel de ville de Rockland. Il s’agit de quelques- uns des projets réalisés grâce au Tournoi communautaire (de hockey) de Rockland. Celui-ci se tiendra du 31 mars au 4 avril, à l’aréna CIH. Cette année marquera la 19e édition de ce tournoi amical destiné d’abord et avant tout à rassembler les gens de la communauté de Clarence-Rockland. «Cette année, on aimerait voir de nouveaux visages. On veut intégrer les nouveaux arrivants à Clarence- Rockland. On veut les encourager à venir rencontrer leurs voisins», a affirmé un des organisateurs, Serge Lavictoire, qui participe à l’organisation avec Luc Lavictoire. Comme par les années passées, le tour- noi comportera quatre catégories: homme 19 ans et plus, 35 ans et plus, 50 ans et plus et une catégorie pour femmes. Les joueurs s’inscriront individuellement et les organi- sateurs s’occuperont de former les équipes. Les gens qui désirent s’inscrire doivent faire vite puisque les places sont limitées. Au total, 24 équipes seront admises au tournoi. Les inscriptions peuvent être faites par cour- riel à luc.lavictoire@videotron.ca ou par téléphone en composant le 613-263-9466. Cette année, le tournoi peut s’appuyer sur le premier commanditaire principal, la Thérèse Boisclair expose à Orléans

0 %

On select models ◊ † . Dealer is reimbursed a holdback amount included in invoice price by the manufacturer for each vehicle sold * . YOU PAY THE INVOICE PRICE! ‡

+

LEASE OR FINANCING ◊ †

ACCENT 5-DOOR L MANUAL 2015 THAT’S LIKE PAYING $ 34 WEEKLY AT LEASE FOR 60 MONTHS WITH $0 DOWN ◊ 0 %

LEASE FOR ONLY $67 BI-WEEKLY

2014 Accent “Highest Ranked Small Car in Initial Quality in the U.S. ∆ ”

DEALER INVOICE PRICE OF $14,591 ‡ INCLUDES $636 IN PRICE ADJUSTMENTS Ω ,DELIVERY AND DESTINATION FEES.PLUS HST.

HWY: 6.3 L/100 KM CITY: 8.9 L/100 KM ʈ

GLS model shown ʕ

ELANTRA L MANUAL 2015 THAT’S LIKE PAYING $ 38 WEEKLY AT 0 %

LEASE FOR ONLY $76 BI-WEEKLY

2014 Elantra “Highest Ranked Compact Car in Initial Quality in the U.S. ∆ ”

DEALER INVOICE PRICE OF $16,308 ‡ INCLUDES $719 IN PRICE ADJUSTMENTS Ω ,DELIVERY AND DESTINATION FEES.PLUS HST.

LEASE FOR 60 MONTHS WITH $0 DOWN ◊

HWY: 6.7 L/100 KM CITY: 9.7 L/100 KM ʈ

Limited model shown ʕ

THE ALL -NEW 2015 SONATA GL AUTO FINANCE FOR $ 70 WEEKLY FOR 84 MONTHS AND $0 DOWN † AT 0.9 % TUCSON GL FWD MANUAL 2015 FINANCE FOR $ 61 WEEKLY AT 1.9 % FOR 96 MONTHS AND $0 DOWN †

HWY: 6.7 L/100 KM CITY: 9.8 L/100 KM ʈ

2015 BEST NEW FAMILY CAR (OVER $30,000)

DEALER INVOICE PRICE OF $24,575 ‡ INCLUDES $1,252 IN PRICE ADJUSTMENTS Ω ,DELIVERY AND DESTINATION FEES.PLUS HST.

Sport 2.0T model shown ʕ

HWY: 9.3 L/100 KM CITY: 11.6 L/100 KM ʈ

DEALER INVOICE PRICE OF $23,419 ‡ INCLUDES $473 IN PRICE ADJUSTMENTS Ω ,DELIVERY AND DESTINATION FEES.PLUS HST.

Limited model shown ʕ

SANTA FE SPORT 2.4L FWD 2015

LEASE FOR ONLY $150 BI-WEEKLY

5-Star Overall Crash Safety Rating ʆ

AWARDEDTHEHIGHESTGOVERNMENT CRASHSAFETYRATING ʆ U.S.NATIONALHIGHWAYTRAFFIC SAFETYADMINISTRATION

THAT’S LIKE PAYING $ 75

AT

DEALER INVOICE PRICE OF $27,514 ‡ INCLUDES $1,313 IN PRICE ADJUSTMENTS Ω , DELIVERY AND DESTINATION FEES. PLUS HST.

Du 2 au 31mars, la Galerie d’art Eugène- Racette d’Orléans accueille l’artiste internationaleThérèse Boisclair. Au cours de sa carrière, l’artiste a touché à plusieurs médiums. Après avoir pratiqué la photographie et peint à l’aquarelle, Mme Boisclair a décidé demarier l’acrylique et le papier de soie. «La fragilité du papier de soie se complémente bien avec la force de l’acrylique» a-t-elle expliqué. Plus de 20 ans après sa toute première exposition à vie, qui avait eu lieu à la galerie, son art l’a amenée aux quatre coins du globe. On a pu voir ses œuvres exposées au Canada, aux États-Unis et en Europe. Dans son exposition intitulée Émergence, l’artiste originaire de Trois-Rivières dévoile les atmosphères uniques et les pays abstraits qui animent son imaginaire.

1.9 %

LEASE FOR 60 MONTHS WITH $0 DOWN ◊

HWY: 9.8 L/100 KM CITY: 12.9 L/100 KM ʈ

WEEKLY

Limited model shown ʕ

Visit HyundaiCanada.com for details on our entire line-up!

®/™The Hyundai names, logos, product names, feature names, images and slogans are trademarks owned by Hyundai Auto Canada Corp. ‡Dealer Invoice Price of $14,591/$16,308/$24,575/$23,419/$27,514 available on all new 2015 Accent 5-Door L Manual/Elantra Sedan L Manual/Sonata GL Auto/Tucson GL FWD Manual/Santa Fe Sport 2.4L FWD models and includes price adjustments of $636/$719/$1,252/$473/$1,313. Prices include Delivery and Destination charges of $1,595/$1,595/$1,695/$1,760/$1,795, fees, levies and all applicable charges (excluding HST). Prices exclude registration, insurance, PPSA, license fees and dealer admin. fees of up to $499. Fees may vary by dealer. Delivery and Destination charge includes freight, P.D.E. and a full tank of gas. *The customer prices are those reflected on the dealer invoice from Hyundai Auto Canada Corp. The dealer invoice price includes a holdback amount for which the dealer is subsequently reimbursed by Hyundai Auto Canada Corp. ΩPrice adjustments of up to $636/$719/$1,252/$473/$1,313 available on all new 2015 Accent 5-Door L Manual/Elantra Sedan L Manual/Sonata GL Auto/Tucson GL FWD Manual/Santa Fe Sport 2.4L FWD models. Price adjustments applied before taxes. Offer cannot be combined or used in conjunction with any other available offers. Offer is non-transferable and cannot be assigned. No vehicle trade-in required. ◊Leasing offer available O.A.C. from Hyundai Financial Services based on a new 2015 Accent 5-Door L 6-speed Manual/Elantra L 6-speed Manual/Santa Fe Sport 2.4L FWD with an annual lease rate of 0%/0%/1.9%. Bi-weekly lease payment of $67/$76/$150 for a 60-month walk-away lease. Total lease obligation is $8,783/$9,840/$19,533.80. Lease offer includes Delivery and Destination of $1,595/$1,595/$1,795. Lease offer excludes registration, insurance, PPSA, fees, levies, license fees, applicable taxes. $0 security deposit on all models. 20,000 km allowance per year applies. Additional charge of $0.12/km. †Finance offers available O.A.C. from Hyundai Financial Services based on a new 2015 Sonata GL Auto/Tucson GL FWD Manual with an annual finance rate of 0.9/1.9%. Weekly payments are $70/$61 for 84/96 months. $0 down payment required. Cost of Borrowing is $905/$1,957. Finance offers include Delivery and Destination of $1,695/$1,760, levies and all applicable charges (excluding HST). Finance offers exclude registration, insurance, PPSA, and license fees. Financing example: 2015 Sonata GL Auto for $24,575 at 0.9% per annum equals $70 weekly for 84 months for a total obligation of $25,446.12. $0 down payment required. Cash price is $24,575. Cost of Borrowing is $905. Example price includes Delivery and Destination of $1,795, levies and all applicable charges (excluding HST). Finance example excludes registration, insurance, PPSA, license. Fees may vary by dealer. ʕ Price of models shown: 2015 Accent GLS Auto/Elantra Limited/Sonata Sport 2.0T/Tucson Limited AWD/Santa Fe Sport Limited AWD are $21,277/$26,927/$32,943/$35,892/$41,577. Prices include Delivery and Destination charges of $1,595/$1,595/$1,695/$1,760/$1,795, levies and all applicable charges (excluding HST). Prices exclude registration, insurance, PPSA, license fees and dealer admin. fees of up to $499. Fees may vary by dealer. ʈ Fuel consumption for new 2015 Accent GLS (HWY 6.3L/100KM; City 8.9L/100KM); 2015 Elantra Limited(HWY 6.7L/100KM; City 9.7L/100KM); 2015 Sonata GL Auto (HWY 6.7L/100KM; City 9.8L/100KM); 2015Tucson Limited AWD (HWY 9.3L/100KM; City 11.6L/100KM);2015 Santa Fe Sport Limited AWD (HWY 9.8L/100KM; City 12.9L/100KM); are based on ManufacturerTesting. Actual fuel efficiency may vary based on driving conditions and the addition of certain vehicle accessories. Fuel economy figures are used for comparison purposes only. ∆The Hyundai Accent/Elantra received the lowest number of problems per 100 vehicles among small/ compact cars in the proprietary J.D. Power 2014 Initial Quality Study SM (IQS). Study based on responses from 86,118 new-vehicle owners, measuring 239 models and measures opinions after 90 days of ownership. Propriety study results are based on experiences and perceptions of owners surveyed in February-May 2014.Your experiences may vary. Visit jdpower.com. ʆ Government 5-Star Safety Ratings are part of the U.S. National HighwayTraffic Safety Administration’s (NHTSA’s) New Car Assessment Program (www.SaferCar.gov). ‡† ʕ ◊Ω*Offers available for a limited time and subject to change or cancellation without notice. Dealer may sell for less. Inventory is limited, dealer order may be required. Visit www.hyundaicanada.com or see dealer for complete details. ††Hyundai’s Comprehensive Limited Warranty coverage covers most vehicle components against defects in workmanship under normal use and maintenance conditions. HyundaiCanada.com 5-year/100,000 km Comprehensive Limited Warranty †† 5-year/100,000 km Powertrain Warranty 5-year/100,000 km Emission Warranty

Made with FlippingBook - Online magazine maker