30 e anniversaire de la charte des droits et libertés
Quand les enjeux sont importants, consultezun des avocats annoncésdans cettepage
D’A MOURS LAW OFFICE CABINET JURIDIQUE Droit criminel • Droit immobilier Droit corporatif • Testament Marc D’Amours 363, rue Main St. E. Suite 200, Hawkesbury ON K6A 1A8 T. : 613 636-0101 • F. : 613 636-0102 mdamours@bellnet.ca A161243_iz
Jean-Claude A. Gélinas, b.a., llb AVOCAT - LAWYER Cabinets juridiques GÉLINAS Law Offices 32 Au service de l’Est ontarien • Contentieux, civil et commercial • Droit municipal, urbanisme et environnement • Droit du travail • Droit corporatif et commercial • Droit des testaments et succession Serving Eastern Ontario • Civil & corporate litigation • Municipal, planning & environmental law • Labour law • Corporate & commercial law • Wills & estate law OTTAWA 10-5300 ch.Canotek rd. OttawaOnK1J 1A4 PLANTAGENET 615 ch. duComtéRd 9 Plantagenet,ONK0B 1L0 HAWKESBURY 200-115 rueMainSt.E Hawkesbury,ONK6A1A1
•Transactions de fermes • Développement de projets domiciliaires, co-propriété, condominium et autres • Succession testamentaire et autres B JULIE ERGERON Law Office | Cabinet Juridique Family law Real Estate Wills (Legal Aid accepted) 93 rue Main Street Vankleek Hill, ON • K0B 1R0 Tel : 613 678 3011 Fax : 613 678 6672 B
Lancée par l’Association du Barreau canadien (ABC) en 1983, la Journée du droit est célébrée annuellement, partout au pays, pour commémorer la signature de la Charte canadienne des droits et libertés. La Journée du droit vise à instruire et informer le public au sujet du rôle et de l’importance des lois. Comme plusieurs personnes connaissent peu le droit et le fonctionnement du système juridique, la Journée du droit contribue à sensibiliser et à renforcer l’autonomie du public. Elle constitue une excellente occasion d’informer les gens sur le rôle vital joué par les avocats et la magistrature dans le but de garantir un système judiciaire ouvert, indépendant et libre de tout parti pris. En Ontario, la Journée du droit est organisée par l’Association du Barreau de l’Ontario (ABO) et conjointement par le Réseau ontarien d’éducation juridique (ROEJ), le Barreau du Haut-Canada ainsi que l’Association des juristes d’expression française de l’Ontario (AJEFO). La Journée du droit est rendu possible grâce aux contributions financières des parties prenantes de la Journée du droit (énumérés ci-dessus) et généreusement commanditée par la Fondation du droit de l’Ontario. La Journée du droit est célébrée mardi le 17 avril 2012.
T.:613 291-5641 F.:613 673-1147
T.: 613 673-1144 F.:613 673-1147
T.:613636-0141 F.: 6136328559
Courriel : gelinaslaw@sympatico.ca
A161245_TOK
Chatelain & Taillefer (L.L.P.) (S.R.L.) AVOCATS-NOTAIRES LAWYERS-NOTARIES Richard G.J. Chatelain CPHI(C), B.A.A., LL.B Robert J.A. Taillefer LL.L, LL.B . DROIT DE LA FAMILLE DROIT CRIMINEL
Michel Parisien, B.A., LL.B Tél. : 613 632-8557 Courriel /E-mail : parisien@on.aibn.com Fax: 613 632-8559 115 est, rue Main Street East Pièce/Suite 200 Hawkesbury, Ontario K6A 1A1
Suite 220, 1, rue Main Est, Hawkesbury, ON K6A 1A1 Tél. : 613 636-0444 | Télec. : 613 632-8333
Real Estate - Droit immobilier Civil Litigation - Litige civil Child Protection - Protection à l’enfance
Family Law - Droit de la famille Criminal Law - Droit criminel
Wills & Estates - Testaments & Successions Personal Injury Claims - Blessures corporelles JoséGravel B.Sc.;LL.B.— jose.gravel@bellnet.ca JudithCharest L.L.L.;LL.B.— judith.charest@bellnet.ca BrianFisher B.A.;LL.B.—brian.fisher@bellnet.ca 3-102,rueMainStreetE.
Hmmmm... Problèmes juridiques?
Hmmmm... Problèmes juridiques?
Hawkesbury,Ontario K6A1A3 t 613632-4235• f 613632-6157
Made with FlippingBook - Online magazine maker