ACTUALITÉ
Sur la scène policière Tous les trois devront comparaître à la Cour de justice de l’Ontario à la fin dumois. Rappelons qu’en 2011, 47 personnes sont mortes dans des accidents liés à l’alcool sur les routes patrouillées PPO dans la province. Bris de conditions régulièrement. André Gorry (52 ans de la rue Principale à Hawkesbury) est accusé de ne pas avoir respecté l’interdiction de communiqué avec une personne spécifique.
nouvelles@eap.on.ca C OMTÉ DE P RESCOTT
Alain Desbiens (40 ans de la rue Water à Plantagenet) pour sa part a été trouvé à consommer de la marihuana alors que les agents se sont présentés à son domicile pour un contrôle. Il sera donc accusé de bris de conditions et de possession de Cannabis (Plus de 30 g) ainsi que possession de méthamphétamine. Entouttemps,lestémoinsd’événements suspects peuvent contacter le détachement de Hawkesbury au 613 632-2729 ou Échec au crime au 1 800-222-8477.
Dans la semaine du 26 mars au 2 avril le détachement de Hawkesbury de la Police provinciale de l’Ontario (PPO) a mené deux opérations RIDE ( Reduce Impaired Driving Everywhere). Celles-ci ont mené à l’arrestation de deux conducteurs. Un autre a été arrêté pour les mêmes motifs à la suite d’un signalement du public. Dans ces circonstances, Jean-Guy St- Jean (57 ans de la rue Aberdeen à Hawkesbury)aétéinterceptéparlaDivision de la sécurité des autoroutes de la PPO le 1 er avril alors qu’il circulait sur la rue John à Hawkesbury aux petites heures dumatin. Il devra répondre aux accusations de conduite avec les facultés affaiblies et de conduite avec un taux d’alcool excédent 80 mg. Le 1 er avril vers 14h, les policiers se sont rendus dans le stationnement du commerce Zellers à Hawkesbury, informés de la conduite suspecte d’un conducteur. David Sauvé (52 ans du Chemin Chisholm à Glen Robertson) a été accusé de conduite avec les facultés affaiblies, de refus de fournir un échantillon d’haleine et de conduite dangereuse. Le 2 avril, quelques minutes après minuit,JohnathanLéger(27ansdel’avenue Vanier dans Champlain) a été intercepté sur la rue Principale à Hawkesbury. Il s’est avéré qu’il conduisait avec un taux d’alcoolémie dépassant 80 mg, ce dont il est accusé en plus de conduite avec boisson dans le véhicule et boisson non scellée. Il n’avait pas non plus la preuve d’être détenteur d’une assurance automobile.
Mathieu Woodbury (31 ans de la rue Queen à Grenville, QC ) a enfreint l’interdiction de consommer de l’alcool. Alexandre Gauthier (27 ans de la rue du FleuveàValleyfield,QC)estentréencontact avec une personne avec laquelle il n’en avait pas le droit. Assermentation
La PPO tient à rappeler l’importance de respecter les conditions imposées par la Cour lorsqu’un individu est remis en liberté et ce, pour la sécurité du public. À cet effet, les policiers effectuent des contrôles
Photo Richard Mahoney
Les membres du conseil d’administration de la Chambre de commerce de Hawkesbury ont été assermentés par le maire René Berthiaume dernièrement. On voit la coordonnatrice Annie Ménard, Murielle Huneault Pilon, Johanne Séguin, la vice-présidente Marie Christine Gill, le maire René Berthiaume, André Durocher, Jean François Bertrand, le président Yves Robert, et Rhéal Laurin.
LE GRAND
La Protection Ford †
PLAQUETTES ET SEGMENTS DE FREINS MOTORCRAFT ® INCLUANT L’INSTALLATION
LE PLAN ‡
BEAUCOUP PLUS QUE DE L’HUILE * ET UN FILTRE
RENOUVELLEMENT DES FREINS.VOUS N’AUREZ PLUS JAMAIS À ACHETER DES SEGMENTS ET PLAQUETTES MOTORCRAFT ® AVEC NOTRE GARANTIE À VIE ! V Le service inclut : • Remplacement des plaquettes ou segments de freins avant ou arrière **
Évènement service printanier
• Des techniciens certifiés de Ford utilisant des piècescertifiéesFord
« Nous faisons confiance aux techniciens puisqu’ils connaissent exactement les besoins actuels et futurs de notre Ford. »
59 99$ ‡
• Entretien des étriers, bagues et coulisseaux • Inspection des rotors et du circuit hydraulique • Inspection du liquide de freins et niveaux
• Permutation des pneus
• La vérificationdes courroies,des liquideset despneusnevapassans une inspection jusqu’à 83 points. *
• Le plan de protection Ford V garantit le remplacement des plaquettes et et segments de freins, même en cas d’usure normale, tant que vous posséderez votre véhicule.
189 99$ **
À PARTIR DE
Faites confiance aux experts qui connaissent votre véhicule Ford de fond en comble : les techniciens certifiés de Ford. Pour obtenir plus de détails sur nos offres, consultez votre conseiller technique ou notre site Web : ford.ca.
Toutes lesoffresseterminent le30avril2012.Lesoffrespeuventêtre retiréesentouttempssanspréavis.Voyezvotreconseillerauservicepourobtenirtous lesdétails.Lestaxesapplicablesetécoprélèvementsprovinciauxsontensus.Leconcessionnairepeutvendreàprixmoindre.Disponiblechez lesdétaillantsparticipantsseulement. V LePlandeprotectionFordestoffertsur lesautomobilesetcamions légers d’utilisationnoncommercialeseulement.SiunepièceadmissibleFord,Motorcraft®ouapprouvéeparFords’avèredéfectueuseenraisond’undéfautdematériauoudefabrication,d’uneusureexcessiveoud’uneperforationpar larouille,elleseraremplacéesansfraistantetaussi longtempsque l’acheteur initialde lapiècepossède levéhiculesur lequelelleaété installée.Lamain-d’oeuvreestcouvertepour les12 premiersmoisou20000kmsuivantladatedelapose(selonlapremièreéchéance).Lesplaquettesdefreindesecoursnesontpascouvertesparceprogramme.Voyezvotreconseillertechniquepourobtenirtouslesdétailsetpourconnaîtrelesrestrictionsapplicables.**Lesplaquettesousegmentsdefreindesecourssontexclus.L’usinageouleremplacementdesdisquesettambourspeutêtreeffectuémoyennantdes fraissupplémentaires. ‡ Cetteoffrenes’appliquequ’auxvéhiculesàrouesarrièresimples.Modèlesdieselnonadmissibles.*Jusqu’à5litresd’huile.Lesfraisdedispositionpourraientêtreensus.Nes’appliquepasauxmoteursdiesel. †† Pourpouvoirprofiterduprixannoncéparunconcurrent:(i)lespneusdoiventêtreachetésetmontéschezvotreconcessionnaireFordparticipant;(ii)leclientdoitprésenterl’annoncedu concurrent(comportantleprixinférieur),laquelledoitavoirétéimpriméedansles30joursdelavente;et(iii)lespneusachetésdoiventêtredelamêmemarque,avoirlesmêmesflancsetlesmêmesindicesdevitesseetdechargequeceuxprésentésdansl’annonceconcurrente.OffreenvigueurchezlesconcessionnairesFordparticipantsseulement.Cetteoffres’appliqueaucoûtdespneusseulementetnecomprendpasles fraisdemain-d’oeuvre,lestigesdesoupapes,demontage,d’équilibrage,d’élimination,nilestaxesapplicables.Cetteoffrenes’appliquepasauxprixannoncésàl’extérieurduCanada,dansdesannoncessureBay,pardesgrossistesdepneusetdesdétaillantsdepneusenligne,niauxsoldesdefermeture,commandesspéciales,produitsdiscontinuésetoffresdeliquidation.Offred’uneduréelimitée.Lesoffrespeuventêtre retiréesoumodifiéesentouttempssanspréavis.Voyezvotreconseillertechnique. ‡‡ Lesremisesoffertessontdesremisespostalesdufabricant.RabaissurdespneussélectionnésoffertsparGeneralTire(cartedecréditcadeau),Continental(cartedecréditcadeau),Goodyear,Pirelli,Yokohama,Bridgestone(cartedecréditcadeau),Firestone(cartedecréditcadeau),etMichelin.Lesoffress’appliquentauxensemblesde 4pneusadmissibles,achetéset installésdans lesétablissementsparticipantsdurant lespériodesdepromotion respectivespourchaquemarquedepneus.Cetteoffres’appliqueaucoûtdespneusseulementetnecomprendpas les fraisdemain-d’oeuvre,demontage,d’équilibrage,d’élimination,ni les tigesdesoupapeset les taxesapplicables.Lemontantdes remisesainsique lesdatesd’entréeenvigueur etd’expirationvarient selon le fabricantdepneus. Il incombeau clientde soumettrepar laposte,au fabricantdepneus concerné, les formulaireset lapreuved’achatexigésdansuneenveloppe suffisammentaffranchieavant ladate limiteétabliepour l’offrede remise.Consultezvotre conseiller techniquepour tous lesdétailset les formulairesdedemande. † Disponble sur laplupartdesmarques chez les détaillantsparticipantsseulement.Offred’unedurée limitée.Les réductionsdeprixvarient :700$sur les jantesde 12”- 14”, 1000$sur les jantesde 15”et 16”, 1250$sur les jantesde 17”, 1500$sur les jantes 18”-20”,2000$sur les jantesde21” rimset2500$sur les jantesde22”etplus.Voyez leconcessionnairepourobtenir lesdétails.©2012LaCompagnieFordduCanada,Limitée.Tousdroits réservés.
Made with FlippingBook - Online magazine maker