9 $ PAR RÉPÉTITION PER REPEAT $ POUR 25 MOTS FOR 25 WORDS LES PETITES ANNONCES SONT PAYABLES À L’AVANCE • CLASSIFIED ADS ARE PAID IN ADVANCE 15¢ PER ADDITIONAL WORD PAR MOT ADDITIONNEL PETITES ANNONCES CLASSIFIED ADS 11
AUTOS ET CAMIONS CARS & TRUCKS
FREE PICKUP OF SCRAP School Buses, Trans- port Trailers, Cars and Pick-ups. We pay fair mo- ney. Maurice. 613-406-9755 DIVERS à vendre MISCELLANEOUS for sale 2 rouleaux de broche 4 pied de haut, carrelé, 60$ pour les deux. 1 rouleau broche barbelée (piquan- tes) 75$. 613-487-2142 BOIS DE CHAUFFAGE à vendre FIREWOOD for sale BOIS DE CHAUFFAGE, bois franc, 85$ la corde. FIREWOOD, hardwood, $85. per cord; 613-577-2388. BOIS DE POÊLE SEC ET FENDU. Eclisse de bois 110$/corde. Bois fendu 85$/corde. Petit ron- din 80$/corde. Livraison 4 cordes minimum./ DRY AND SPLIT FIREWOOD. Kindling $110/cord. Split wood $85/cord. Small round wood $80/cord. Deli- very minimum 4 cords. 613-229-3153 COMMERCES IMMEUBLES (à vendre ou à louer) BUSINESSES PROPERTIES (for sale or rent) ALFRED, 275 St-Philippe, Unit E (up to 3500 squa- re feet) , suitable for distribution, light manufactu- ring, assembly or service industry, drive-thru spa- ce (2 garage doors), gas heating, parking, availa- ble now. Save the high cost of renting in Ottawa, Orleans or Rockland area, rent negociable accor- ding to your need; 877-870-3432 COMMERCIAL SPACE FOR RENT Located in the center of Laurier St., Rockland, Ontario. Over 900 sq. ft. with a large patio in front. Available im- mediately. Good for any business. 613-446-4449 ESPACE COMMERCIAL ROCKLAND , Royal Plaza, 928 Laporte, 2000 pi.ca. Libre. Michel 613- 446-5207 ou 613-408-5207. DIVERS ESPACE MISCELLANEOUS SPACES INDOOR SPACE ROCKLAND Heated, lighted, dust free, monitor alarm. Car $130/month. Truck $145/month. Boat and RV’s up to 24’x37’ call for quotes. Large high garage doors. Daniel 613-227- 4959 LOGIS • CONDOS à louer APARTMENTS • CONDOS for rent ALFRED, 283 St-Philippe, bachelor apartment, ground fl oor, parking, $500. all included (fridge, stove, heat & electricity), available January 1 st ; 1-877-870-3432. ALFRED, luxueux semi-détaché, 1500 pi.ca., gaz naturel, (céramique et plancher fl ottant), 3 CAC, 2.5 salles de bains, foyer, sous-sol fi ni, garage, 1050$ plus services, non-fumeur, pas d’animaux. Libre immédiatement. 613-679-4566. BOURGET appartement de 2 CAC, libre 1er dé- cembre, app. #5 en haut du Mike Dean’s, 575$/mois plus les services. 613-487-2949 LOGEMENT DISPONIBLE 1 CÀC POUR PERSONNES ÂGÉES DE 60 ANS ET PLUS Poêle et réfrigérateur inclus, fraîchement peinturé, salle de lavage, salle commune / loisirs, entrée sécuritaire, non chauffé / non éclairé, stationnement et télé satellite disponible. LIBRE LE 1 ER JANVIER 2017 545 $ /MOIS APPARTEMENTS L’ESCALE 35, rue de l’Aréna, St-Isidore ON K0C 2B0 613-524-3157 ou 613-675-2444
HEURE DE TOMBÉE: MARDI 9H30 DEADLINE: TUESDAY 9:30 A.M.
1315, Laurier, Rockland, ON
diane.maisonneuve@eap.on.ca
tél. : 1-613-446-6456 • fax : 1-613-446-1381
LOGIS • CONDOS à louer APARTMENTS • CONDOS for rent réfrigéra- teur, poêle, laveuse, sécheuse, chauffé et 1 sta- tionnement. Non inclus: hydro et eau . 850$/mois, disponible immédiatement. Idéal pour personne mature. 613-897-4308. 613-724-1559 ROCKLAND, 2 CAC, 1er plancher, ROCKLAND - 2825 Laurier, 2 CAC, poêle, réfrigé- rateur inclus. 840$/mois + hydro. Disponible im- médiatement. Pas de chien. Roger 613-446-5398 ROCKLAND , condo, 2 bedrooms, whirlpool tub, gas fi replace, parking, available, $900/month plus utilities./2 CAC, bain tourbillon, foyer et stationne- ment, 850$/mois plus services. Disponible. 613-551-2226 rocklandcondos@gmail.com ROCKLAND CONDO FOR RENT . Located in Morris Village, upper end unit offers 1440sq.ft of li- ving space, 2 bedrooms, 2.5 bathrooms, open concept living, dining & eat-in kitchen, a balcony, 6 appliances, central A/C, in-unit laundry & storage rooms. Rated ‘’Energy Star’’ this unit has a forced air furnace, hot water on demand and low fl ush toi- lets. Available January 1st, 2017 $1260/mth plus utilities (hydro is apx $80/mth, $60/mth nat. gas). Call 613-913-4375 ROCKLAND . Downtown, Gorgeous new condo located 750 St-Jacques, second fl oor, 2 be- drooms, 1 bathroom, private balcony, parking, ra- diant fl ooring, A/C, hardwood fl oors, 5 appliances, no pets, non smoking, $1,250/month plus utilities. Available December 1st. Call 613-371-1991 ROCKLAND , nouvellement rénové, 3 CAC, du- plex niveau du bas, 985$/mois, chauffage et eau inclus, hydro non-inclus, grande cour, pas d’ani- maux, non fumeurs. Disponible immédiatement. 613-899-9470. WENDOVER , 1 bedroom, 650$/month. River Front. 613-446-5678 WENDOVER, 3464 rue Principale, 2 CAC, 825$/mois plus les services, eau de la ville inclus et LEFAIVRE 1 CAC 700$/mois chauffé et éclai- ré, cuisinière, réfrigérateur inclus et pas d’ani- maux. Libre immédiatement. Martin au 613-229- 1626 WENDOVER , 3741 Principal Street, 2 bedroom apartment, $1,000/month heat and hydro included, Available. 613-446-5775 WENDOVER , duplex 2 CAC, aucun tapis, entrées laveuse et sécheuse, 2 stationnements, 775$, non chauffé, non éclairé, libre ; 613-679-8829. WENDOVER , duplex 3 CAC, aucun tapis, prises laveuse, sécheuse, 2 stationnements, 850$ non chauffé, non éclairé, libre; 613-229-7904.
ATTENTION AVIS NOTICE
CHAMBRES à louer ROOMS for rent
LA SUCCESSION DE MARIE-REINE LALANDE demande à quiconque détiendrait un compte impayé, par celle-ci, d’en faire la preuve immédia- tement en s’adressant à: Gabriel Lalande, fi duciaire, 608 rue Mack, Cornwall On, K6K 1R7. NEED CASH NOW? We buy guns, licensed dealer in Hawkesbury. We want your fi rearms and militaria. Quick, easy and con fi dential; tradeex@bellnet.ca or 613-632-4848.
BOURGET , fi rst month free, rooms for rent, men only, includes A/C, hydro, heat, 4 appliances, bed, TV, cable. $435/month. 613-866-3689 centre-ville, maison à partager, luxueusement meublée, personne professionelle, pas d’animaux, 600$/mois. 613-446-2802 ou 613- 859-8001. ROCKLAND:
SERVICES
ANIMAUX ANIMALS
1-PEINTRE - RÉNOVATEUR travail de qualité, propre. Références sur demande. Estimation gratuite. Guy 613-612-1549 CHRISTIANE’S WELLNESS STUDIO Offre des services de Massage Suédois, massage de relaxation et ré fl exologie plantaire et facial. Situé à Rockland dans un décor favorisant la re- laxation et la détente. Par rendez-vous seulement: Tel 613-859-5311 “certi fi cat de cadeau disponible” Christiane Maisonneuve KATIE’S PROFESSIONAL CLEANING SERVI- CES. Residential and commercial. Bonded, insu- red and Veterans Affairs approved serving Roc- kland and surrounding areas. Call me for a free estimate. Satisfaction guaranteed. Cel (343)777-4003
LE TEMPS des fêtes qui s’en vient, attendez pas pour réserver votre place LA PATTE POILUE CHENIL & TOILETTAGE. Holiday Season is co- ming quick, reserve now. THE HAIRY PAW KEN- NEL AND GROOMING. 613-488-2595. 613-914- 1568.
PRIÈRES PRAYORS
NEUVAINE À ST-ANTOINE DE PADOUE ET ST JUDE. Que le Sacré Coeur de Jésus soit adoré, glori fi é, aimé, préservé, honoré et invoqué à tra- vers le monde entier maintenant et toujours. Coeur Sacré de Jésus, priez pour nous. St-Antoi- ne et St-Jude, faiseurs de miracles, priez pour nous. Récitez cette prière 9 fois par jour pendant 9 jours de suite. Par la 8ième journée, votre prière sera exaucée. Cette neuvaine n’a jamais été connue de faire faillite. Publication doit être promi- se. Merci Sacré-Coeur de Jésus, St-Antoine et St- Jude. HH
REDESIGN KITCHENS REFINISH 613-446-5744
PIERRE MARCOUX DÉCORATION LTD
OFFRE D'EMPLOI/ JOB OFFER COMMIS AUX PIÈCES ET AU SERVICE À LA CLIENTÈLE • salaire selon expérience • francais et anglais parlé et écrit • poste temps plein de jour PARTS CLERK AND CUSTOMER SERVICE • salary according to experience • French and English, spoken and writing • Full time, daytime Pour informations demandez/ For information: Michel au 613-524-2632 Garage M.H. Bercier Inc.
FRED WELDING
Fred Welding de Wendover recherche : SOUDEUR OU SOUDEUSE MILLWRIGHT À TEMPS PLEIN Exigences : • Expérience et Bilinguisme • Permis de conduire valide • Expérience dans la soudure à l’arc (un atout) Communiquez avec Sylvain ou Joël 613 673-2137 • 613 673-1788 fredwelding@fredwelding.com
MAISONS à louer HOUSES for rent
PLANTAGENET, maison à louer, 2 CAC, appa- reils disponible, fraîchement rénové, pas d’ani- maux. 1025$/mois tout inclus. Libre. Martin au 613-229-1626 ROCKLAND, 2594, Laurier, maison en rangée avec garage et sous-sol, 2 CAC, stationnement, 815$/mois plus services, taxe d’eau incluse, libre immédiatement; 613-764-0025.
LES PROFESSIONNELS THE PROFESSIONALS
Kimberley Boothe Owner / Operator
613-407-7867 www.paw-di-cure.com
Le CEPEO est à la recherche de candidats(es) :
SECRÉTAIRES OCCASIONNELS(LES) LIEUX: Écoles élémentaires et secondaires établies sur le territoire du CEPEO À noter que la date de fermeture de ce concours est le 31 janvier 2017 à 19 h. Veuillez poser votre candidature via notre site Internet au :https://canada.teachermatch. org/jobsboard.do?districtId=569404825 François Laperle, directeur du Service des ressources humaines
paw di-cure
MOBILE TOUCH-UPS
FOR YOUR POOCH!
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker