PETITES ANNONCES HEURE DE TOMBÉE: VENDREDI AVANT 16 H
DIVERS à vendre
CÈDRES POUR HAIES de l’Ontario, à très bon prix, livraison; 613-874-2961. TRUCK LEATHER BOX COVER, Trifold, 68» wide by 100» long, paid $600 asking $375. ELECTRIC COMPRESSOR, 100psi, includes finishing gun, does nails and staples, asking $175. information : 613-676-0950 or 613-676-3284 BOIS DE CHAUFFAGE à vendre BOIS DE CHAUFFAGE, bois franc, 85$ la corde, livraison gratuite (à l’intérieur d’un rayon de 35 KM max. du village de Grenville); FIREWOOD, hardwood, $85. per cord, free delivery (inside 35 KM max. from Grenville village); Alexandre Tassé, 613-677-0228. LOGIS • CONDOS à louer 4-968 BOULEVARD CARTIER, HAWKESBURY, condo 2 CAC, stationnement, 860$ mois, chauffé, éclairé, libre; pour renseignements, téléphoner Raymond Dallaire, 613-678-7884. À HAWKESBURY, 611, rue Main, 3-1/2, très propre, avec vue sur le bord de l’eau; 619 rue Main, 2 CAC, très propre, avec vue sur le bord de l’eau; renseignement; 613-678-9222 CONDOS «LOFTS» DE LUXE , 175 Main ouest, 1-2 CAC spacieux (hauteur 10’), bain tourbillon, ascenceur, balcon, plusieurs stationnements, 750$ et plus, libre; 613-677-1709. GRENVILLE, HAWKESBURY 370 HAMILTON , grand 1 CAC, fournaise, foyer au gaz, climatiseur, aspirateur central, 750$ chauffé, éclairé; 243 STANLEY , 2 CAC, 1 er plancher, bois franc, lave-vaisselle inclus, balcon et remise, 925$ chauffé, éclairé, libres 1 er juillet; 613-677-8715. HAWKESBURY - CENTRE-VILLE, immeuble pro- fessionel, bachelor, 1 chambre, tout inclus; ren- dez-vous, 613-677-8002, 819-671-0305. HAWKESBURY, 526-B Wellesley, 1 bedroom ba- chelor, tiles throughout, $595., heat & Hydro incl., available now; 613-677-6470. HAWKESBURY , CONDO FOR JUNE OR JULY, 990-6 Cartier, 2 nd storey, 2 bedrooms, $680. + heat & Hydro, references & application required; info, 613-632-3325. HAWKESBURY , grand 1CAC, idéal pour per- sonne à mobilité réduite, stationnement, remise, 690$, chauffé, éclairé, libre 1 er juillet; 613-551- 7244 ou 613-677-9353. HAWKESBURY, Lafleche Road , lower level of house near HGH, spacious 3 bdrm. apt. $800. utilities not included, available July 1 st . Niveau inférieur d’une maison près de HGH, spa- cieux 3 CAC, 800$, non chauffé, non éclairé, libre juillet 1. 613-866-2586, 613-878-3329. HAWKESBURY, Paul Crescent, 1 CAC, installation laveuse, sécheuse, 590$ chauffé, éclairé, libre; rens. Jeff, 514-667-2210. LACHUTE, GRAND COTTAGE JUMELÉ, récent, 3 CAC, 2 stationnements, cabanon, cour arrière clôturée et gazonnée, planchers flottants, entrées laveuse, sécheuse, lave-vaisselle , enquê- te crédit, 795$, libre 1 er juillet; Josée 514-664- 8410. rue Principal, beau loge- ment à louer, 2 CAC, incluant une remise, 900$ mois, chauffé, éclairé, libre 1 er juillet, téléphoner Diane, 613-551-4712.
10 $
1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON tél. : 1-613-632-4155 • 1-800-267-0850 • fax : 1-613-632-6383 8 $ PAR RÉPÉTITION 15¢ PAR MOT ADDITIONNEL LES PETITES ANNONCES SONT PAYABLES À L’AVANCE
POUR 25 MOTS
PERSONNEL
PROCHAINS ÉVÉNEMENTS
LOGIS • CONDOS à louer
DISTRICT 90-07. Si vous voulez boire et le pouvez, C’EST VOTRE AFFAIRE! Si vous voulez arrêter et ne le pouvez, C’EST NOTRE AFFAIRE! AA , 613-872-1925.
L’ÉGLISE ADVENTISTE DU 7E JOUR, 5372, route 34, Vankleek Hill, VENTE AU SOUS-SOL, (VÊTEMENTS GRATUITS) 20 et 21 mai, 9 h à 13 h. Pour donation appelez Joelle 613-307-1640.
LACHUTE, GRANDS BACHELORS (3-1/2) NEUFS, 2 stationnements, cabanon, entrées laveuse et sécheuse, 495$, libre 1 er juillet; Josée 514-664-8410.
MAISONS à louer
NAISSANCES AUBIN, Hannah, née le 4 mars 2018, à l’Hôpital Général de Hawkesbury. Mère : Catherine Aubin d’Alexandria. Grands-parents : Madeleine et Francis Aubin d’Alexandria. Parrain et marraine : Evelyne Aubin d’Ottawa et Charles Aubin d’Alexandria. La mère remercie tout le personnel de l’HGH pour les bons soins prodigués ainsi que les parents et amis pour leurs bons vœux. LALONDE-BISSONNETTE, Léah, née le 5 avril 2018, à l’Hôpital Général de Hawkesbury. Parents : Cynthia Lalonde Durocher et William Bissonnette de Grenville. Une petite sœur pour Izack. Grands-parents : Heidi Lalonde de Grenville et Jeremy Durocher de Lachute ainsi que Caroline Laughren d’Alfred. Les parents remercient le personnel de l’HGH. GORRY, Noah Fox, né le 10 avril 2018, à l’Hôpital Général de Hawkesbury. Parents : Holly Kozlowski et Justin Gorry de Saint-Isidore. Grands-parents : Bethany Kenneally et Shane Kozlowski de Saint-Isidore ainsi que Fanny et Ianik Gorry de Hawkesbury. Arrière-grands-mères: Lynda Dupuis et Collette Berniquez. Parrain et marraine : Kimberly Giroux-Ménard et Gabriel Parent de L’Orignal. COQUILLON, MikeNicodème, né le 10 avril 2018, à l’Hôpital Général deHawkesbury. Parents : Milène Exaus et Nicodème Coquillon de Saint-Isidore. MARINIER, Rosalie, née le 11 avril 2018, à l’Hôpital Général de Hawkesbury. Parents : Carolane Bellefeuille et Hugo Marinier de Hawkesbury. Grands-parents : Josée et Marc Bellefeuille de Hawkesbury ainsi que Sylvie Clément et Richard Marinier de Lachute. Arrière-grand-mère : Nicole Therrien. Parrain et marraine : Chelsy Desjardins et Mathieu Côté de Saint-Colomban. Merci à ma marraine Céline Lamoureux. MARTEL, Chloe June, née le 12 avril 2018, à l’Hôpital Général de Hawkesbury. Parents : Geneviève Goulet et Justin Martel de L’Orignal. Grands-parents : Claire et André Goulet de L’Orignal ainsi que Jennifer Keogh Martel et Frank Martel deVankleek Hill. Arrière-grand-mère : Rita Lemieux. Parrain et marraine : Marie-Michelle Goulet de L’Orignal et Shawn Martel de Saint-Eugène. Les parents remercient toute l’équipe de l’obstétrique de l’HGH. MORRIS, Brady, né le 18 avril 2018, à l’Hôpital Général de Hawkesbury. Parents : Jessie Charlebois et Kyle Morris d’Alfred. Grands-parents : Linda Boyer et Guy Charlebois de L’Orignal ainsi que Manon Dubé et Pierre Morris de Hawkesbury. Les parents remercient l’équipe de l’obstétrique de l’HGH. DUBOIS, Ludovic, né le 19 avril 2018, à l’Hôpital Général de Hawkesbury. Parents : Éliane et Jean-René Dubois de L’Orignal. Grands-parents : Diane Poulin Castonguay et Éric Castonguay de Saint Lazare ainsi que Nicole Ouimet Dubois et Luc Dubois de Hawkesbury. Arrière-grands-parents : Nicole et André Castonguay ainsi qu’Irène Crête et Jacques Poulin. Parrain et marraine : Lori Newnham de L’Orignal et Pierre-Luc Dubois de Hawkesbury. Les parents remercient l’équipe de l’obstétrique de l’HGH pour leur soutien. MONTPETIT MARCOTTE, Seven, né le 21 avril 2018, à l’Hôpital Général de Hawkesbury. Parents : Samantha M. Marcotte et Seth Marcotte de Lac Simon. Un petit frère pour Eryka, Krystalie, Lexia et Skye. Grands-parents : Louise Marconi de Brownsburg et Luc Montpetit de Hawkesbury ainsi que Diane Joanisse et Alain Morris de Namur. Arrière-grands-mères : Jeanne Joanisse et Aline Marconi. Parrain et marraine : Celina Brazeau d’Aylmer et Chase Marcotte de Gatineau. Les parents remercient Dieu, Dre Quenneville ainsi que les infirmières Christine et Francine.
HAWKESBURY, 278 RÉGENT, 3 CAC, rénové, grande cour, 900$ + services, disponible 1 er juillet; 613-223-7789.
COURS DIVERS
GUN COURSE, shotgun, riffle, to get your PAL possession & acquisition license, non-restricted.
Sunday June 3 - Quality Inn, 1575 Tupper, Haw- kesbury. To register, call Patrick 514-608-0470 or patrickdonnelly007@hotmail.com
SERVICES
APPELEZ FRANÇOIS pour vos rénovations générales, tirage de joints, pose de gypse, cérami- que, finition, peinture et maintenance de bâti- ments. Propre et professionel. Estimation gratuite; 514-516-9253. MAÇONNERIE, blocs, pierres et briques, cheminées, plastrage. Estimation gratuite, répara- tion de tout genre; Pierre Deschamps, 613-577- 1067, 613-632-9748.
BESOIN D’ESTAMPES EN CAOUTCHOUC OU PRÉENCRÉES? s’adresser au bureau du Carillon
1100, rue Aberdeen, Hawkesbury 613 632-4155
A188252
ATTENTION AVIS
BESOIN D’ARGENT? Nous achetons des armes à feu et militaria. Commerçant licencié à Hawkesbury. Rapide, facile et confidentiel; tradeex@bellnet.ca ou 613-632-4848.
GESTION IMMOBILIÈRE R & P DALLAIRE
VENTES GARAGE • À L’ENCAN
ESCARPACTION JESSUP’S FALLS, organise une vente garage dans la cour de l’École Secon- daire de Plantagenet, 6150, chemin comté 17, le samedi 19 mai, de 8h à 17h. Réservez votre espa- ce pour 20$; renseignement Louise, 613-673-4652 ou Isabelle, 613-446-6479. MÉGA VENTE GARAGE, 35, CHEMIN DE LA BAIE, GRENVILLE-SUR-LA-ROUGE, du jeudi 17 mai au lundi 21 mai. Plusieurs articles de tout genre : beaucoup d’outils, meubles, décorations, etc... trop long à énumérer. Beau temps, mauvais temps!! MÉGA VENTE GARAGE, le samedi 19 mai, 8h à 15h, chez Denis et Lise Bercier, 157, concession 1, Plantagenet (Treadwell - bord de l’eau entre la Montée Ouellette et la route comté 9). VENTE GARAGE 3555 FRONT RD HAWKESBU- RY EST , vendredi et samedi le 18 et 19 mai, 9h à 17h, set de chambre érable blanc avec lit simple, valise (steamer trunk), mousquet antique, disque vinyle, produit électronique, etc... VENTE GARAGE SALE, 2144, chemin Ste-Anne, L’Orignal, samedi et dimanche 19 et 20 mai. Si pluie, remise au 26 et 27 mai.
LOGEMENTS CONDOS MAISONS UNIFAMILLIALES SEMI-DÉTACHÉS
VISITEZ WWW.GESTIONRPDALLAIRE.CA POUR VOIR TOUTES NOS UNITÉS DISPONIBLES 1-613-632-5596 • Cell. : 613-678-7884
Made with FlippingBook - Online magazine maker