CONVERSIONS VHS, 8MM, Hi-8, cassettes audio, disques vinyles et photos sur CD, DVD ou Blu-Ray. Aussi création de diaporamas pour tout événement; (613)632-2419. A. LAUZON. Réparations chaussures ou bottes, gants de mains/gants d’hockey et toile. Aussi, aiguisage patins, 4$ la paire; (613)632-3627 (634 est, rue Main, Hawkesbury). DISPONI- BLE pour réparations mineurs, peinture, entretien ménager. Demander Serge ou Danielle; (613)632- 4224, (613)677-9370. CORDONNIER COUPLE
SECTION 28 VENTE DE GARAGE À L’ENCAN 894 PILON, HAWKES- BURY, MULTITUDE D’ARTICLES DIVERS pour artisanat, cou- ture, crochet, tricot. Matériel, dentelle, ru- ban, laine, fil, livres de patron. Plein de belles décorations, bibelots de Noël, vingtaine de maisons, accessoires pour village, poupées porcelaine... beaucoup plus! Vendredi, same- di, 28-29 septembre, 8h-16h. MANY CRAFT, sewing, knitting, cro- chet supplies. Fabrics, laces, wool, ribbons, many pattern books. Lots of Christmas de- corations. Houses and accessories for Xmas village. Porcelain dolls... And lots more! Friday, Saturday, Sep- tember 28-29, from 8a.m.-4p.m. VENTE GARAGE , 928 Bay Rd, L’Orignal, les 28 et 29 septembre, dès 9h. Soudeuse électrique, moulin à coudre commercial, tondeuse 14”, vête- ments. Un peu de tout!
SECTION 18 SANTÉ
SECTION 19 SERVICES
FABULEUX MASSA- GE DE SANTÉ SUÉDOIS . Téléphoner pour rendez-vous; (613)632-5601, après 16h. HYPNOTHÉRAPIE. CESSEZ DE FUMER! Hypno-secours, idéal pour l’insomnie, l’anxié- té, angoisse et la pho- bie. Hypnologue diplô- mée; Gisèle Demers; (819)242-2398.
“ C O N S O L I D A T E YOUR DEBTS” 1 monthly pmt, including credit cards, taxes, col- lection agencies, gar- nishments, etc. GMC Consulting, 24 hres. 1 - 8 7 7 - 9 7 7 - 0 3 0 4 . Service bilingue. info@debtszero.ca
Service d’estampes en caoutchouc ou préencrées s’adresser au bureaux du Carillon 1100, rue Aberdeen, Hawkesbury 613-632-4155
6 MOIS DÉJÀ… JEANNOT LESEIZE décédé le 25 mars 2012
En ce 6 e mois d’anniversaire de ton décès, Jeannot chéri, pas un jour ne passe sans que ton nom revienne sur nos lèvres. On s’ennuie de toi, mais on se console en pensant qu’on sera tous réunis un jour. Sois notre ange gardien, à ta manière.
ET
LES
GIGI
Paulette, tes enfants et tes petits-enfants.
ASTRES . Médium voyante et tarot, + de 40 ans d’expérience. Transe, main, tarot; (819)242-2398.
Le CSDCEO est à la recherche de candidatures pour combler les postes suivants : Éducateur spécialisé, éducatrice spécialisée (Plusieurs postes disponibles) et Éducateur, éducatrice de la petite enfance (Admissibilité à la liste de suppléance) Les personnes intéressées sont invitées à consulter le site Internet du Conseil à l’adresse suivante : www.csdceo.ca.
REMERCIEMENTS BRABANT
HOMME À TOUT FAI- RE! Entretien de bâti- ments, gypse, joints, céramique, peinture, plomberie. Estimation gratuite; Norm, ( 8 1 9 ) 2 4 2 - 3 6 3 3 , (613)363-3791. PL ROOFING & PAIN- TING. Besoin de répa- rations? ...ou toiture complète? ...ou pein- ture intérieur et exté- rieur? Nous sommes à votre service; ( 6 1 3 ) 6 3 2 - 6 4 8 8 , (613)677-8715.
La famille Brabant désire remercier tous les parents et ami(e)s qui, lors du décès de Monsieur Elie Brabant, survenu le 12 septembre 2012, à l’âge de 85 ans, lui ont témoigné des marques de sympathie soit par offrandes de messes, dons, fleurs, cartes, visites ou assistance aux funérailles. Que chacun trouve ici l’expression d’une reconnaissance et considère ces remerciements comme personnels. REMERCIEMENTS LEROUX
Jean Lemay, Président Céline Cadieux, Directrice de l’éducation et secrétaire
ROY DÉNEIGEMENT HAWKESBURY, L’ORIGNAL.
RÉSIDENTIEL, COMMERCIAL; (613)678-0461.
Madame Pauline Leroux, ainsi que ses enfants, désirent remercier tous les parents et amis qui, lors du décès de Monsieur Pierre Georges Leroux, survenu le 15 août 2012, à l’âge de 62 ans, leur ont témoigné des marques de sympathie soit par offrandes de messes, messages de condoléances, bouquets spirituels, fleurs, visites ou assistance aux funérailles. Prière d’accepter ces remerciements comme personnels. Un merci spécial à vous tous, ambulanciers, personnel médical de l’urgence, soins intensifs et palliatifs de l’Hôpital Général de Hawkesbury, qui ont toujours fait preuve d’humanisme et de compréhension à notre égards tout en donnant de très bons soins à mon époux. Merci à Mme Lynn Laflamme et Mme Johanne Piché, nos deux préposées à domicile, qui ont prodigués des soins adéquats avec un professionnalisme remarquable. Finalement, merci aux curés Kibwenge, Lacelle et Gosselin pour leur appui lors de cette difficile épreuve.
SNOW REMOVAL , for the area of Grenville- sur-la-Rouge, Calumet. Call Mark Palmer; (613)872-1455, leave message.
SECTION 23 ANIMAUX
CHIHUAHUAS MINIA- TURES PURE RACE , 1-mâle gris avec peu de bleu. Mère 4lbs, père 3lbs, parents sur place. 800$/ch.; (613)632-5370. CHIOTS CHIHUAHUA , à vendre, de petite taille, vermifugés, pè- sent 2 livres environ, 11 semaines, prêts à partir. Prix à discuter. (613)673-5078
SECTION 27 RECHERCHE
RECHERCHE LOGIS , 3-1/2 ou 4-1/2, Haw- kesbury, centre-ville, environ 700$ par mois, chauffé, éclairé, 1 er plancher, possède petit chien, bonnes référen- ces, pour 1 er décembre; (613)632-5232.
Merci de faire vos dons à la Fondation de votre hôpital HGH
(613) 632-1111, poste 365
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker