ACTUALITÉ
editionap.ca
Pandaléon sera du Radiotéléthon
tre et, comme on sait qu’il y aura beaucoup de monde, ça va être intéressant. En plus, c’est pour une bonne cause et c’est près de chez nous, on est content de s’impliquer. » Pour ceux qui ne les connaissent pas, ce sera une belle occasion et pour les fans, ce sera un moment privilégié car Pandaléon compte ensuite s’enfermer pour se concen- trer sur la production d’un CD. Leur carrière a littéralement décollée avec Ontario POP mais leur prestation au Festival de la chanson de Granby a été aussi déter- minante. « Ça été ma meilleure expérience à vie », confie encore le jeune musicien et chan- teur. Jean-Philippe est à la batterie et à la voix, Frédéric aux claviers et à la voix alors que Marc-André est un virtuose de la guitare. Ainsi, deux prix leur ont été décernés à Granby mais, le seul fait en soi d’y partici- per à été une expérience stimulante. Les prochains accords de leur album en por- teront certainement la marque. Ils ont non seulement eu une expérience de scène ex- traordinaire mais l’opportunité de rencon- trer plusieurs grands noms de l’industrie. Le public pourra probablement dire un jour, « Moi j’ai eu la chance de les voir à leur tout début. C’était lors du Radiotéléthon de l’Hôpital Général de Hawkesbury, oui…en 2012. Ne manquez pas cette occasion, le 14 oc- tobre à l’HGH. de 10 heures et 20 heures.
CHANTAL QUIRION chantal.quirion@eap.on.ca
HAWKESBURY | Pandaléon, un nom bien connu des jeunes de la région qui sont autant de fans inconditionnels du groupe depuis 2009. Pandaléon c’est la musique des frères Jean-Philippe et Frédéric Levac, de Saint- Bernardin, et de Marc-André Labelle de L’Orignal. Pandaléon c’est le talent à l’état pur, une formation folk/rock/alternatif qui a le vent dans les voiles. En 2011, le groupe a litté- ralement dominé la grande finale d’Ontario POP en raflant quatre prix, sans parler du privilège d’accéder directement aux demi- finales du Festival international de la chan- son de Granby pour représenter l’Ontario. Le groupe propose des chansons nu- ancées et des textes imagés. Inspirée par le dégradé entre la campagne et la ville, leur performance sur scène reflète bien leurs in- spirations, tantôt calmes et ambiantes, tan- tôt fortes en intensité. Le groupe vient tout juste de lancer leur premier EP. « Un EP c’est un mini disque, un peu comme une carte d’affaires, explique Jean- Philippe Levac. On l’a sorti au début de l’été. On en aura avec nous lors du Radiotélé- thon d’ailleurs. Plus on en vend et plus il se promène, ça nous aide à nous faire connaî-
Photo courtoisie
Le groupe Pandaléon sera au nombre des artistes invités lors du Radiotéléthon de l’HGH qui se tiendra le dimanche 14 octobre.
Né d’une
race fière
Par Jean-Roch Vachon
Asselin Les familles Asselin sont à l’honneur. Jeannette Asselin Branchaud a participé à la préparation de cette chronique généalogique pour rendre hommage à ses ancêtres paternels. Le premier ancêtre au pays est Philippe Ancelin ou Asselin, fils de René Ancelin et Marie Juin de Sainte-Marguerite, La Rochelle, Aunis, France. Le 7 juin 1701 à Rivière-Ouelle, il épouse Marie Madeleine Saint-Pierre dit Dessaint, fille de Pierre Dessaint ou Saint-Pierre et Marie Gerbert, contrat de mariage 6 juin 1701 (greffe Étienne Jeanneau). Quatre enfants sont issus de ce mariage, tous nés et baptisés à Rivière-Ouelle. Il est cité comme habitant de Kamouraska; c’est à peu près tout ce que l’on sait de lui. Philippe est décédé le 12 octobre 1755 et inhumé le 14 à Kamouraska. Rivière-Ouelle, « cette municipalité, distante de 10 km de La Pocatière et d’une vingtaine de kilomètres de Kamouraska plus au nord-est, affiche une vocation surtout agricole, en vertu de la présence de riches terres composées principalement d’argile. Dans l’Arrêt du Conseil d’État du Roi du 3 mars 1722, on mentionne La Bouteillerie dit la Rivière Ouelle pour désigner l’endroit qui sera érigé, en 1855, comme municipalité de la paroisse de Notre-Dame-de-Liesse-de-la-Rivière-Ouelle et dont l’ampleur dénominative sera ramenée à des proportions plus acceptables en 1983, sous la forme Rivière-Ouelle, qui identifiait la municipalité primitive créée en 1845 et abolie en 1847. D’ailleurs le nom originel reprenait en son entier celui de la paroisse fondée en 1685…Selon toute probabilité, la rivière comme la municipalité doivent leur nom à Louis Houel (ou Ouel), parfois orthographié Houël, compatriote et ami pieux de Champlain … ¹» Générations 8e Jeannette Asselin – Paul-Émile Branchaud - m. le 1942-06-04 à Ottawa, Ont. 7e Horace Asselin – Aurore Martineau - m. le 1913-03-14 à Sainte-Anne-de-Prescott, Ont. 6e Charles Asselin – Rose de Lima Lortie - m. le 1880-06-22 à Sainte-Justine-de-Newton, Qc 5e Charles Asselin – Justine Asselin - m. le 1856-05-20 à Saint-Polycarpe, Qc 4e Pierre Asselin – Pélagie Bray - m. le 1818-01-12 à St-Joseph-de-Soulanges, Les Cèdres, Qc 3e Pierre Asselin – Angélique Lalonde - m. le 1788-08-17 à St-Joseph-de-Soulanges, Les Cèdres, Qc 2e Philippe Asselin – Geneviève Toussaint - m. le 1747-11-14 à Saint-Roch-des-Aulnaies, Qc 1 re Philippe Asselin – Madeleine Saint-Pierre/Dessaint - m. le 1701-06-07 à Rivière-Ouelle, Qc Au moment où Philippe et Madeleine fondent leur foyer, Louis-Hector de Callières est le gouverneur de la Nouvelle-France et Jean Bochart de Champigny en est l’intendant. Le traité, signé à Montréal en 1701, est l’œuvre du successeur de Frontenac, Louis-Hector de Callières … .Comme le traité de Ryswick n’a pas réglé la question iroquoise, il s’ingénie, par un mélange de fermeté et de bons procédés, à incliner les Indiens du côté français. À compter du 22 juillet 1701, chefs indiens, missionnaires, interprètes et officiers du gouvernement participent aux longs palabres qui doivent se terminer par la signature officielle du traité ²». ¹ Noms et lieux duQuébec : dictionnaire illustré, Québec : Publications duQuébec, 2006, p. 581 ². Lacoursière, Jacques & al. Canada · Québec, synthèse historique, Éd. Renouveau Pédagogique, 1970, p. 93-94 Pour votre généalogie, adressez-vous à Jean-Roch Vachon 449, chemin Laflèche, Hawkesbury, Ont. K6A 1M8 ; tél.: 613 632-7678
PROFESSIONNELS AU SERVICE DE LA COMMUNAUTÉ
Denturologistes Mélanie Lacroix DD Serge M. Lacroix DD 225, rue Main Ouest, pièce 102
Hawkesbury (Ont.) K6A 3R7 Tél. : 613.632.0780
Service d’estampes en caoutchouc ou préencrées
Germain Charron d.d. DENTUROLOGISTE SUR RENDEZ-VOUS 299-3, rue Principale, Grenville (Qc) J0V 1J0 1 819 242-3618 122-3, rue Principale, St-André-Avellin (Qc) J0V 1W0 1 819 983-2763 s’adresser au bureaux du Carillon 1100, rue Aberdeen, Hawkesbury 613-632-4155
935, route 17, C.P. 33, L’Orignal (Ont.) K0B 1K0 Tél. : Téléc. :
Temp. Max. Temp. Min.
18°C 10°C
17°C 3°C
16°C 6°C
15°C 7°C
15°C 4°C
Nuageux avec éclaircies et averses dispersées
Nuageux avec averses
Généralement ensoleillé
Généralement ensoleillé
Ciel
Ciel variable
Poss. de préc.
90%
10%
30%
40%
10%
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker